전 세계 69개국 박스오피스 1위

크리스토퍼 놀란 감독 역대 최고 흥행작

영화 〈오디세이〉를 각본집으로 만나다

 

“장엄하게 쌓아올린 육각형 영화의 금자탑.”

-이동진 영화평론가

 

“위대한 이야기를 탁월하게 재해석한 영화.”

-박찬욱 영화감독

 

글로벌 흥행 수익 11억 달러를 돌파하며 크리스토퍼 놀란 감독 역대 최고 흥행작에 오른 〈오디세이〉 오리지널 각본집이 국내에 정식 출간됐다.

 

고대 그리스 작가 호메로스의 대서사시 『오디세이아』를 각색한 이번 작품은 끝없는 망망대해, 대규모 전투, 괴물과 신들이 등장하는 신화적 세계를 생생하게 재현해낸다. 동시에 끝없는 유혹과 시련, 고난 속에서도 재회를 위해 고군분투하는 한 가족의 인간적인 이야기를 감동적으로 전한다.

 

특히 『오디세이 각본집』은 놀란 감독의 의도와 열망이 가장 선명하게 담긴 영화의 청사진이다. 스크린과 상영시간이라는 물리적 한계를 벗어나, 놀란 감독의 마음을 사로잡았던 오디세우스의 이야기를 원형 그대로 만날 수 있는 〈오디세이〉의 ‘무삭제 감독판’인 셈이다. 독자는 이 책에서 1만 2천여 행, 24권에 달하는 『오디세이아』 원전을 약 3시간 분량의 현대적 대서사시로 응축해낸 놀라운 구성력과 인간의 의지와 운명에 관한 깊이 있는 통찰을 모두 만나게 된다.

 

영화 포스터 이미지로 디자인된 ‘스페셜 양면 커버’와 국내 번역판에 단독으로 실린 ‘영화 공식 스틸컷’은 각본집의 소장 가치를 한층 높인다. 영화를 본 독자에게는 읽는 재미를 곁들인 새로운 N차 관람의 묘미로, 영화를 보기 전 독자에게는 극장에서의 몰입을 더욱 깊게 만들어줄 마중물로 손색이 없을 것이다.

[목 차]

출연진 및 크레디트

〈오디세이〉 각본집

[본 문]

오디세우스(V.O.): 긴 전쟁을 치른 뒤라…

에우릴로코스가 약탈 중인 부하들 사이를 지나 해안으로 돌아간다.

오디세우스(V.O.): …누구도 내 부하들의 귀향 의지를 막을 수 없었어.

_ p.64

 

키르케: 부하들은 못 돌아가.

오디세우스: 당신의 저주 때문인가요?

키르케가 고개를 젓는다.

키르케: 저주가 아니고 진실이지. 네 부하들은 네가 신들의 뜻을 거역하는 걸 원치 않아. 하지만 정작 신들은 너만 집에 간다고 말하고 있어.

오디세우스: 그럼 난 신들의 뜻을 거역하겠어요.

_ p.132~133

 

테이레시아스: 왜 자넨 잃어버린 병사들보다 그들의 목숨을 더 소중히 여기나?

테이레시아스가 뒤쪽의 망령들을 가리킨다.

오디세우스: 그들은 아직 신들로부터 구할 수 있으니까요.

테이레시아스: 다들 자초해서 죽는 거야.

_ p.145

 

오디세우스가 널빤지들을 엮어 뗏목을 만든다.

칼립소(V.O.): 당신은 운명을 스스로 통제해야 직성이 풀리는 사람이지. 하지만 이번엔 그럴 수 없어.

그가 뗏목을 해안으로 끌고 내려간다.

칼립소(V.O.): 그냥 폭풍 속으로 들어가. 포세이돈 앞에 엎드려서 순순히 벌을 받으라고.

_ p.187~188

 

에우마이오스: 집에 돌아오실까요?

오디세우스: 곧 올 거요.

에우마이오스: 복수를 품고?

오디세우스: 모든 걸 품고

_ p.198~199

 

오디세우스: 계략을 세운 건 그 사람이었으니까요. 그가 제우스의 법을 영원히 깬 겁니다.

오디세우스가 불빛 속에 위압적으로 솟아 있는 대전의 석벽과 들보를 올려다본다

오디세우스: 한때 우리의 세상엔 왕궁과 교역과 언어가 있었습니다…. 우린 그 모든 걸 파괴하고 나서야 깨달았죠. 그 세상이 얼마나 아름다웠는지.

_ p.243

 

오디세우스가 안티노오스의 목에 칼을 겨눈다―

오디세우스: (가쁜 숨을 몰아쉬며) 저승에서 시논을 만나면… 이렇게 전해. 내가 서쪽 땅에 가서 부하들을 기리겠다고.

오디세우스가 나무 제비를 꺼내 피 묻은 손가락으로 안티노오스의 입에 밀어 넣는다.

오디세우스: 그리고 너에게 부끄러움을 돌려줬다고!

_ p.260~261

 

페넬로페: 왜 우리의 이야기는 노래로만 불리게 되죠?

오디세우스: 훗날 기억될 이 문명의 흔적은 노래뿐일 테니까.

페넬로페가 오디세우스를 바라보며 그의 두 손을 자신의 손으로 감싼다.

페넬로페: 문명은 다시 일어설 거예요.

_ p.265

 

“스스로의 한계를 뛰어넘은, 압도적인 걸작.”

─ 《버라이어티 Variety》

 

“위대한 전설이 시대를 초월하는 블록버스터로 재탄생했다.”

─ 《텔레그래프 The Telegraph》

 

“인간, 괴물, 그리고 도덕적 변모를 다룬 경이로운 대작. 놀란 감독, 신의 경지에 오르다.”

─ 《가디언 The Guardian》

 

“숨 막힐 듯 아름답고, 뭉클할 만큼 사실적이다. 이보다 더 완벽할 수 없다.”

─ 《더 타임스 The Times》