경제는 사회적 삶뿐만 아니라, 개인의 삶의 영위에도 지대한 영향을 끼칩니다. 이런 이유로 경제는 윤리적으로 규율되어야 합니다. 우리는 이런 사실을 성서의 여러 문헌과 기독교 역사에서 거듭 확인할 수 있습니다. 여기서 중요한 사실이 떠오릅니다. 그것은 경제적 합리성과 윤리적 규범을 서로 건설적인 관계로 규정하는 것입니다.

이 책은 독일 사회복지국가의 발전뿐만 아니라, “사회적 시장경제” 구상의 정립과 그 관철에 그리스도교적 영향력, 특히 개신교적 영향력이 존재했음을 드러냅니다. 19세기 말 이후 경제윤리 논쟁의 첫 번째 단계, 20세기의 경제윤리적 주제들이 발전하는데 개신교의 영향력이 자리하고 있습니다. 그리고 이런 배경에서 경제윤리적 준칙들을 소개합니다. 이 준칙들은 그 자체로 “그리스도교적”인 것은 아닙니다. 하지만, 그리스도교적 인간 이해와 현실 이해에 정합적으로 뿌리내리고 있습니다. 이런 사실을 면밀하게 추적하면서, 결국 이 책은 그리스도인들이 경제적 행위라는 삶의 영역에서 책임을 인수하고 형성해 나가기 위한 관점들을 제시하고 있습니다.

[목 차]

한국 독자에게 주는 말

서문

서론: 운명으로서의 경제?

 

I. 경제윤리 담론에 대한 문제설정들

 

1. 기술적 경제윤리와 규범적 경제윤리의 구분

2. 근대경제학이 도덕철학 전통에서 독립하는 과정

3. 경제행위의 부정적 외부 효과의 역사적 사례로서 “사회적 문제”의 도전들

4. 독일의 사회 개혁정책의 형성과정에서 윤리적 동기의 의미

5. 19세기 사회적 문제의 극복을 위한 교회의 공헌들

6. 경제의 “사물법칙성”이라는 관점에서 윤리 형성의 가능성-경제윤리를 영역윤리로서

규정하기 위한 방법

7. 요약

 

 

II. 경제윤리의 상황적 문제들

1. 윤리적 합리성과 경제적 합리성의 관계 설정 형태

2. 경제적 논리에 대한 문제 제기와 교정으로서의 윤리적 합리성

3. 경제적 논리 속에서 윤리적 합리성의 기능적 편입 모델

4. 윤리적 합리성과 경제적 합리성의 매개 및 통합을 위한 시도

5. 학제적 과제로서의 경제윤리 이해

6. 경제윤리적 책임의 차원

7. 경제윤리: 윤리학과 경제학의 제도화된 대화

 

III. 독일의 “사회적 시장경제” 모델-규범적 근거들, 질서정치의 형성과 지구화에 직면한 미래의 역량

1. “사회적 시장경제”의 규범적 판단근거와 그의 개신교적 근원

2. 사회적 시장경제 질서 모델

3. 사회적 시장경제의 주체들를 위한 경제윤리적 표본들

4. 국제적인 비교에서 사회적 시장경제의 특징

5. 지구화가 사회적 시장경제에게 주는 도전들

6. 유럽에서 사회적 시장경제의 새로움에 대한 관점

7. 경제윤리의 모범적 모델로서 사회적 시장경제

 

IV. 전망

 

부록 _ 디트리히 본회퍼와 경제위기

트라우고트 예니켄의 경제윤리는 이중적인 과제를 추구한다. 한편으로는 경제적 합리성과 윤리적 합리성 사이의 매개를 다루며, 다른 한편으로는 경제적 행위의 구체적인 책임 차원과 활동 영역을 성찰한다 (...) 그리고 특히 경제적 세계화의 과정에 직면하여 새로운 형성·구성의 전망을 제시하고 있다. -콜함머 출판사

 

트라우고트 예니켄의 경제윤리는 사회적 시장경제를 복음주의 경제윤리의 기본 모델로 삼으면서, 그것을 바람직한 의미에서 조정하고 발전시킴으로써 (...) 개신교 신학이 경제윤리에 제공할 수 있는 고유한 공헌을 제시한다 – Forum Wirtschaftsethik 18, no.1 (2010) -