한글날 제정 100주년 기념

단어를 모으는 사람, 나민애 교수가 전하는

100년의 우리 문학에 담긴 단어의 마음

2026년은 한글날이 제정된 지 100년 되는 해다. 이를 기념해 단어를 모으는 사람, 나민애 서울대 교수가 지난 100년간 한국 문학 작품 속 단어들을 톺아보며 142명 작가의 142개 단어를 모으고 그 안에 담긴 마음들에 관한 이야기를 책으로 엮었다.

단어는 시대에 따라 사라지거나 생기기도 하고, 의미가 바뀌거나 쓰임이 추가되기도 하며, 잊혔다가도 되살아나는 등 진화와 변화를 거듭한다. 또한 한 시절을 풍미한 단어는 그 자체로 사회의 단면이 된다. 이런 변화를 가장 내밀하게 포착할 수 있는 곳이 다름 아닌 문학이다. 시대를 막론하고 문학은 그 시대의 사람과 사회에 깊이 틈입해 형성된 언어이기 때문이다.

이에 저자는 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절 내내 문학의 숲을 걸으며 단어를 모았다. 그렇게 품은 단어를 통해 선연한 나를 발견하기도 하고, 다사로운 당신도 만났으며, 잠포록이 평온한 일상의 소중함, 시나브로 흐르는 삶과 찬연히 빛나는 자연도 깨달았다.

이제 함께 단어를 모으는 마음으로 이 책을 한 장 한 장 넘겨보자. 익숙한 단어에는 나만의 정의를 내릴 수도 있을 것이다. 조금 낯설지만 자꾸 시선이 머무는 단어 앞에서는 잠시 생각에 잠겨도 좋겠다. 이 단어들 가운데 분명 당신의 단어도 있을 것이다.

[목 차]

들어가는 말

: 어딘가에 당신의 단어가 있습니다

 

1장 나를 선연하게 만드는 단어

홍안 · 여리다 · 숙맥 · 달뜨다 · 어수룩이 · 물큰물큰하다 · 객쩍다 · 희색 · 몰랑몰랑하다 · 홧홧하다 · 파리하다 · 아리다 · 애꿎다 · 각별하다 · 스스럽다 · 잉여인간 · 멍멍히 · 침잠 · 눈시울 · 데면데면하다 · 천연하다 · 초인 · 섧다 · 선연하다 · 환희

 

2장 다사로운 당신에게 건네는 단어

다사롭다 · 사랑 · 연정 · 눈부처 · 애수 · 홉뜨다 · 스미다 · 일별하다 · 결계 · 미어지다 · 말쑥하다 · 동탕하다 · 서머서머하다 · 탕아 · 추레하다 · 조막 · 모지다 · 소담스럽다 · 남우세스럽다 · 이방인 · 곰살맞다 · 환대 · 허허롭다 · 안거 · 무구하다 · 맵차다 · 도반 · 어질병 · 허깨비 · 살뜰하다 · 함초롬

 

3장 잠포록이 평온한 하루를 위한 단어

아청빛 · 새물내 · 사금파리 · 조붓하다 · 점멸하다 · 갈무리하다 · 더께 · 뇌까리다 · 거스러미 · 화수분 · 통속 · 시방 · 탐독하다 · 남루 · 허기 · 한길 · 모로 · 한잠 · 까무룩 · 신열 · 국밥 · 소슬히 · 스산히 · 호젓하다 · 산보하다 · 날품 · 삽자루 · 잠포록이 · 황망히 · 숫제 · 게우다 · 껍데기 · 조락하다 · 아스라이 · 해찰 · 총총히

 

4장 시나브로 흐르는 삶에 관한 단어

잔말 · 꼼작거리다 · 절다 · 성글다 · 아로새기다 · 봉분 · 침묵 · 회고하다 · 유유히 · 사뿐히 · 시나브로 · 천착하다 · 골방 · 군불 · 궁싯거리다 · 속절없이 · 비어지다 · 하염없이 · 벼리다 · 설핏 · 하마하마 · 웅숭그리다 · 사위다 · 사어 · 회귀 · 스러지다 · 홍소 · 흔흔하다 · 꽃불 · 점지

 

5장 찬연한 자연이 빛나는 단어

산란하다 · 벙글다 · 난분분하다 · 꽃자리 · 목련 · 긋다 · 말갛다 · 나락 · 무서리 · 뒤란 · 갈매나무 · 아름드리 · 길섶 · 구절초 · 비비추 · 해거름 · 산울림 · 여울치다 · 찬연하다 · 우련하다

 

이 책에 수록된 작품

[본 문]

웃는 낯과 희색은 다르다. 웃을 때는 대개 눈이 작아지는데 희색일 때는 눈이 커진다. 늘 바라던 일이었지만 사실 이루어지리라 생각하지 못했던 것이 이루어졌을 때. 소망은 컸고, 가능성은 적었기 때문에 뜻밖의 기쁨은 얼굴을 범람하여 넘치게 된다. 주체하지 못하는 기쁨이 희색을 만든다. _25쪽

 

내가 사소하게 혐오하고 시기하고 화를 내던 날들 내내, 배롱나무는 사소한 꽃들을 잔뜩 피워서는 이고 지고 서 있었다.

얼굴이 홧홧해졌다. 그때도, 오늘도, 내일도 여전히 꽃만 피워내는 배롱나무 앞에서. _29쪽

 

사랑은 온 마음을 기울여 품는다는 뜻이다. 연정은 연인을 그리워하는 낭만적 감정이다. 애틋함은 짠한 마음으로 아낀다는 말이다. 사모는 존경하며 그리워한다는 말이다. 좋아한다는 말도 이렇게 여러 가지다. 좋아한다는 말을 중얼거리니 좋아하고 싶어졌다. _67쪽

 

소중하고 하찮은 그것은 지금 다 어디로 갔을까. 사금파리를 아는 이를 모집하고 싶다. 당신이 아꼈던 사금파리의 이야기를 전해준다면 나는 당신의 친구가 될 수 있다. 무엇보다 사금파리의 정의를 다시 적고 싶다. 우리가 몹시 아끼고 귀하게 모시다 함부로 놓고 온 그때 그 첫사랑이 죄다 사금파리라고. _131쪽

 

나를 소름 돋게 만든 작품도 이제 곰삭아 빛바래 간다. 손톱 밑에 박힌 가시 같던 소설이 지금은 아프지 않다. 덕분에 알게 된다. 내가 읽었던 소설은 누구도 읽지 못할 소설이구나. 그건 세상에 하나밖에 없는 독서였구나. _145쪽

 

현관에는 와야 할 신발들이 다 와 있었다. 아직 빨 때가 되지 않은 운동화들이 식구 숫자만큼 가지런했다. 쨍하니 기쁠 일은 없었지만 잠포록이 맑고 평온했다.

이보다 좋은 것은 없다. _181쪽

 

종종 할 말도 없고, 할 힘도 없다. 말의 날실이 빠지고 씨실도 잃어 말의 귀퉁이가 죄 좀먹어 버릴 때 침묵은 넝마처럼 휘날린다. 퇴근길에, 버스정류장에서, 지하철 안에서, 소파 위에서 침묵이 우리를 침습한다. _213쪽

 

봄바람에 벚꽃잎이 흩날리면 아름답다. 그러나 내 안에서 부는 바람은 아름답지도 않고 낭만적이지도 않다. 그것은 마음을 조각내 부유하도록 만든다. 내가 장악하지 못한 것이 흩어져 어지러운 상태, 우리는 그것을 ‘산란하다’고 부른다. _263쪽

 

비는 반드시 그친다. 먹구름이 물러가고 햇살이 비칠 때까지, 옷깃을 여미며 조용히 힘을 기르는 것. 그것이 ‘긋다’라는 단어의 의미다. 젖은 어깨를 털어내고 다시 걸어갈 수 있도록, 힘든 날에는 내 안의 처마 밑에서 비를 긋고 싶다. _273쪽

신형철 (문학평론가)

한국어엔 고유어, 한자어, 외래어가 있다. 소셜 미디어 일각에선 고유어를 사용한 문장을 보면 ‘오그라든다’며 조롱한다. 어떤 젊은이들은 대개 한자어로 된 관념어·추상어의 뜻을 모르고 심지어 그게 왜 문제냐며 따진다. 어떤 학자들은 영어와 일대일 교환이 안 되는 한국어는 개념어의 자격이 없다고 여겨 (외래어도 아닌) 외국어를 선호한다.

나는 언어본질주의자도 언어신비주의자도 아니다. 그러나 좋은 걸 좋은 줄 모르고 함부로 대하는 걸 보는 일은 힘겹다. 이럴 땐 누가 대놓고 한국어의 편을 들어주면 좋겠다. 저자가 고른 어휘도 신중하지만 거기 붙여둔 단상들이 읽기 아까울 정도로 어여뻐서 나는 이 책을 편든다. 한국어와 깊은 사랑에 빠진 이 사람의 말을 좀 듣자. 좋은 걸 좋은 줄 알고, 이미 알아도 다시 더 알자.