가토 다쿠야(저자) 

(加藤拓也, 1993∼)
극작가이자 연출가, 영화감독, TV 드라마 각본가다. 잘 짜인 대화극을 주로 선보인다. 과감한 폭력성과 끈적한 허무함이 은은하게 스며 나오는 작풍이 특징이다.
극단 다쿠미(た組)의 대표로서 극단 작업뿐 아니라 외부 활동도 왕성하게 병행하고 있다. 영국에서 신작 연극을 발표하거나 프랑스와 합작 영화를 만드는 등 국경과 장르를 넘나들며, 데뷔 이후 계속해서 놀라운 속도로 신작을 발표해 수많은 대표작을 가지고 있다.
TV 드라마 《아름다움의 나라(きれいのくに)》(NHK)로 제10회 이치카와 신이치 각본상을, 연극 〈어느새 고요히(もはやしずか)〉, 〈더 웰킨(The Welkin)〉으로 제30회 요미우리 연극대상 우수연출가상을, 희곡 〈도도가 낙하한다〉로 제67회 기시다 구니오 희곡상을 수상했다. 그 밖에 2023년 포브스 선정 일본의 유망주 30세 미만 30인에 선정되었고, 영화 〈흐트러지다(ほつれる)〉는 제45회 낭트 3대륙 영화제 배급지원상(Distribution Support Award)을 받았다.

이홍이(번역) 

이홍이는 번역가, 극작가다. 연세대학교 심리학과, 서울대 대학원 협동과정 공연예술학 석사를 졸업했다. 한일연극교류협의회 자문위원을 맡고 있다.
역서로는 《또 여기인가》(사카모토 유지 저), 《제4간빙기》(아베 고보 저), 《우리 별》(시바 유키오 저), 《산책하는 침략자》(마에카와 도모히로 저), 《물의 소리》(나가이 히데미 저), 《비교적 낙관적인 케이스》(오카다 도시키 저), 《리하르트 슈트라우스》(안익태/야기 히로시 저), 《언젠가 헤어지겠지, 하지만 오늘은 아니야》(F 저), 《오토라고 불리는 일본인》(기노시타 준지 저), 《나의 별》(시바 유키오 저) 등이 있다. 그 밖에 뮤지컬 〈데스노트〉, 〈4월은 너의 거짓말〉, 연극 〈센과 치히로의 행방불명〉, 〈비밀통로〉, 〈함수 도미노〉, 〈장소〉, 〈하늘의 적〉, 〈상대적 속세〉 등을 번역했으며, 연극 〈곁에 있어도 혼자〉, 〈응, 잘 가〉, 〈남자들〉 등을 번안 각색했다. 연극 〈나무 위의 군대〉, 〈外地の三人姉妹(외지의 세 자매)〉, 〈서재 결혼 시키기〉, 〈선애에게〉, 〈목련풍선〉 등에는 드라마터그로 참여했다.
제3회 청주 창작희곡 공모전에서 대상을 받았다.