10여 년의 세월을 지나오며 더 단단하게 보강된, 『수정증보 다시 읽는 백석 시』

지난 2014년 4월, 백석에 관한 흥미로운 책 『다시 읽는 백석 시』(소명출판, 2014)가 출간되었다. 시와 해설을 겸하고, 백석 시 전편을 망라했다는 의미에서 대중의 큰 사랑을 받았다. 이에 힘입어 2026년 수정증보판으로 재탄생하였다. 이번 수정증보판은 그동안 확인된 오류와 미비점을 바로잡고 작품 해석을 수정·보완하는데 중점을 두었다. 또한 작품 해석의 문장을 가다듬고, 필요한 설명을 더했으며, 일부 해석상의 판단을 보완하였다.

단 한 권의 책으로 백석의 시 전편은 물론 그동안의 세월 동안 재해석·재평가된 백석 시에 대한 연구사를 검토할 수 있도록 구성된 이 책은 연구자들은 물론 백석 시에 관심을 가지고 있는 일반인들도 어렵지 않게 백석 시와 시어 풀이, 시 해석을 동시에 볼 수 있다는 장점을 지닌 책이다.

 

백석 시의 전편을 담은 희귀한 사료!

이 책은 북한에서 발표된 백석 시까지 백석 시 전편을 망라해서 시어 풀이를 대조하고 시 해석을 시도한 최초의 책이라 볼 수 있다.

구성은 다음과 같다. 첫째, 백석 시의 원문을 싣고 백석 시에 관한 기출간 전집(이동순 편 『白石詩全集』, 고형진 편 『정본 백석 시집』, 이숭원 주해․이지나 편 『원본 백석시집』, 이숭원의 『백석을 만나다』, 이동순․김문주․최동호 편 『백석문학전집 1․시』, 송준 편 『백석 시 전집』 등)에 수록된 주요 시어 풀이를 비교하는 표를 만들고, 연구자 간 시어 풀이에서 이견을 보이는 시어에 대해서는 최대한 근거를 찾아 판단하면서 논쟁이 된 시어 풀이를 중심으로 각각의 시에 대해 간단한 해석을 덧붙였다.

둘째, 북한에서 발표한 백석 시의 경우 원문을 찾아서 수록하고, 앞서 출간된 시 전집 중 북한에서 발표한 백석의 시를 수록하고 있는 세 권의 시 전집(김재용 편 『백석전집』, 이동순․김문주․최동호 편 『백석문학전집 1․시』, 송준 편 『백석 시 전집』)의 시어 풀이를 비교하는 표를 싣고, 각각의 시편에 대한 해석을 실었다.

 

시간에 따라 켜켜이 쌓여 온 백석의 흔적과 연구자들의 해설

총 4부로 나뉜 이 책의 작품수록 순서는 다음과 같다. 1부는 『사슴』 이전에 발표한 작품을 발표순으로 수록, 2부는 시집 『사슴』에 수록된 시들을 그대로 수록, 3부는 시집 『사슴』 이후부터 분단 이전까지의 작품을 발표순으로 수록, 4부는 분단 이후 북한에서 발표한 작품을 발표순으로 수록하였다.

이 책에 수록된 모든 시작품들은 백석 시의 특징을 고려해 시행 내어쓰기만 오늘날의 들여쓰기 방식으로 바꾸고, 시의 원문은 맞춤법·띄어쓰기 등을 그대로 살려서 수록하였다. 또한 연구자들을 위해 작품 말미에 발표지면과 시기, 쪽수를 표기하였다.

 

단 한 권으로 백석 시와 백석 시에 대한 연구사를 총망라하다

『다시 읽는 백석 시』는 꼼꼼한 서지적 검토와 연구사 검토의 내용으로 백석 시 연구자들에게, 그리고 시 한 편 한 편의 원문, 시어 풀이, 해석이 실려 있는 한 권의 전집으로 백석 시를 좋아하는 일반인들에게, 두 독자층을 동시에 만족시킬 수 있는 책이 될 것이다.

[목 차]

일러두기
수정증보판을 내며
초판 책머리에

제1부 『사슴』 이전의 시
나와 지렝이
여우난골族
統営
힌밤
古夜
定州城
늙은갈대의獨白
山地
酒幕
비

제2부 『사슴』 시편
가즈랑집
여우난골族
고방
모닥불
古夜
오리 망아지 토끼
初冬日
夏沓
酒幕
寂境
未明界
城外
秋日山朝
曠原
힌밤
柿
山비
쓸쓸한 길
柘榴
머루밤
女僧
修羅
비
노루
절간의소이야기
統營
오금덩이라는곧
柿崎의바다
定州城
彰義門外
旌門村
여우난골
三防

제3부 『사슴』 이후의 시
統營
오리
黄日
연자ㅅ간
湯藥
伊豆國湊街道
昌原道一 南行詩抄(一)
統營-南行詩抄(二)
固城街道-南行詩抄(三)
三千浦-南行詩抄(四)
咸州詩抄
北關
노루
古寺
膳友辭
山谷
丹楓
바다
秋夜一景
山中吟
山宿
饗樂
夜半
白樺
나와 나타샤와 힌당나귀
夕陽
故郷
望
개
외가집
내가생각하는것은
내가이렇게외면하고
물닭의 소리
三湖
物界里
大山洞
南郷
夜雨小懷
꼴두기
가무래기의 樂
멧새소리
固城街道
박각시 오는 저녁
넘언집 범같은 노큰마니
童尿賦
安東
咸南道安
球場路一 西行詩抄(一)
北新-西行詩抄(二)
八院-西行詩抄(三)
月林장-西行詩抄(四)
木具
수박씨, 호박씨
北方에서
許俊
『호박꽃초롱』 序詩
歸農
국수
힌 바람벽이 있어

제4부 분단 이후의 시
병아리싸움
까치와 물까치
지게게네 네 형제
우레기
굴
계월향 사당

『집게네 네 형제』 시편
집게네 네 형제
쫓기달래
오징어와 검복
개구리네 한솥 밥
귀머거리 너구리
산' 골총각
어리석은 메기
가재미와 넙치
나무 동무 일곱 동무
말똥굴이
배' 군과 새 세 마리
준치가시
메' 돼지
강가루 산양
기린
감자
등고지
제3 인공 위성
이른 봄
촌에서 온 아이
澡塘에서
杜甫나李白같이
머리카락
山
적막강산
마을은 맨천 구신이 돼서
七月 백중
南新義州 柳洞 朴時逢方
공무 려인숙
갓나물
공동 식당
축복
하늘 아래 첫 종축 기지에서
돈사의 불
눈
전별
오리들이 운다
송아지들은 이렇게 잡니다
앞산 꿩, 뒤' 산 꿩
천 년이고 만 년이고···
탑이 서는 거리
손' 벽을 침은
돌아 온 사람
석탄이 하는 말
강철 장수
사회주의 바다
조국의 바다여
나루터

부록_작품 연보
참고 문헌