[목 차]

시인의 말 Author’s Note

제1부 눈여겨보기 Looking Closely

풍경소리 Wind Chimes · 14

실존 Bare Existence · 16

진실게임 The Truth Game · 18

표정 Expressions · 20

결국은 In the End · 22

요정의 굴뚝 The Fairy’s Chimney · 24

겨울동화 Winter Tale · 26

산 수행자 Mountain Ascetic · 28

빛의 낙타 Camel of Light · 30

겨울의 끝을 잡고 Holding the End of Winter · 32

황혼 무렵 At Dusk · 34

무슨 병? What Illness? · 36

먼 강 바라기 Longing for the Distant River · 38

길만스 포인트 Gilman’s Point · 40

사랑한다 Love · 42

제2부 세월의 풍경 Landscapes of Time

도착 Arrival · 46

내 심장 My Heart · 48

5월의 출구 Exit of May · 50

시간의 문 The Gate of Time · 52

시간의 정거장 Station of Time · 54

늙어감의 예술 The Art of Aging · 56

시간의 흔적 Traces of Time · 58

세월의 풍경 The Landscape of Time · 60

내 마음의 망중한 A Quiet Interval · 62

자부심의 주소 The Address of Pride · 64

생명 Life · 66

부활 Resurrection · 68

거룩을 딛다 Treading the Sacred · 70

지구 배꼽 울룰루 Uluru, the Earth’s Navel · 72

물의 도시 City of Water · 74

제3부 공존의 미학 The Art of Coexistence

봄 Spring · 78

봄 마중 Welcoming Spring · 80

어울림 Harmony · 82

집착 Attachment · 84

입장 차이 Different Perspectives · 86

몇 가지 시선 Different Views · 88

어떤 대화 A Conversation · 90

형아, 같이 가 Come with Me, Brother · 92

틈 Crack · 94

길을 열어라 Open the Way · 96

기억의 힘 The Power of Memory · 98

공존의 미학 The Art of Coexistence · 100

파문 Ripples · 102

은행잎 편지 A Ginkgo Leaf Letter · 104

흘러가라 Let It Flow · 106

제4부 당신의 안부 Your Well-being

수신인 Addressee · 110

내게로 빨리 Hurry Back to Me · 112

당신의 안부 Your Well-being · 114

안과 밖 Inside and Outside · 116

두려움의 정체 The Face of Fear · 118

어머니 손길 A Mother’s Touch · 120

노래 한 마디 해봐 Sing Me a Line · 122

숨차고 땀날 때면 When Breath Runs Short · 124

버티지 못했네 Couldn’t Hold On · 126

휴식 Rest · 128

텃밭 Garden Plot · 130

남은 바람 있다면 If Any Wish Remains · 132

천국을 보다 Seeing Heaven · 134

간절한 기도 A Fervent Prayer · 136

그분 계시기에 Because He Is There · 138

해설 / 풍경에서 삶의 진면목을 읽는 시_김종회 · 140

작가의 말

시간은 늘 흘러간다고 생각했습니다

그러나 오래 바라본 풍경 앞에서

지나온 세월의 흔적 앞에서

시간은 조용히 정거장을 만듭니다

디카시는 그 짧은 멈춤의 기록입니다

이 시집에 묶은 작품들은

내가 만난 풍경이자

내 안을 지나간 세월이며

끝내 누군가에게 묻고 싶었던 안부입니다

변화무쌍한 여행 중 만난 이 작은 정거장에서

잠시 걸음을 멈추고

마음의 평화를 얻을 수 있다면 좋겠습니다.

- 장승진