표현론적 접근의 단어형성론

우리는 흔히 단어를 사전에 실린 고정된 결과물로 인식하는 데 익숙하다. 기존의 단어 연구 역시 이미 만들어진 단어의 형태를 분석하고 그 의미를 풀이하는 ‘해석론적 접근(semasiological approach)’에 치중해 왔다. 하지만 모든 단어에는 그것이 처음 세상에 등장한 ‘탄생의 순간’이 존재한다. 그 순간, 화자는 사전에 의존하는 수동적 존재가 아니라, “이 대상을 무엇이라 부를까?”를 고민하며 개념을 언어 형식으로 구체화하는 능동적인 ‘명명(naming) 화자’가 된다.

이 책은 바로 이 지점에서 출발한다. 단어형성론의 본령이 기존 단어의 분석이 아니라, 화자가 새로운 단어를 만들어내는 역동적인 과정, 즉 ‘표현론적 접근(onomasiological approach)’에 있음을 선언한다. 이를 위해 우리는 완성된 단어 이전의 단계, ‘대상 → 개념 → 언어’로 이어지는 일련의 형식화 과정에 주목해야 한다.

[목 차]

제1부 명명 화자와 임시어 : 단어가 태어난 순간

제1장 임시어의 형성과 등재

1_머리말

2_통사론적 구성의 단어화

3_임시어 형성과 등재의 과정

4_맺음말

제2장 임시어의 실재성 확립

1_머리말

2_임시어 자료 확인

3_임시어의 실재성

4_맺음말

제3장 단어 형성 과정의 개념화와 언어화

1_머리말

2_단어의 형성: 의미와 형태의 구성

3_개념화 및 언어화 연구 자료: 대안과 한계

4_국어사 자료의 활용: 19세기 말~20세기 초 자료

5_맺음말

제4장 표현론적 접근 단어형성론의 쟁점

1_머리말

2_‘명명 과제’ 결과에 관한 세 가지 물음

3_맺음말

제2부 실증적 방법과 자료 탐색 : 단어 형성의 현장

제5장 명명 과제를 활용한 임시어의 형성

1_머리말

2_단어 형성 설문 조사

3_임시어 자료 분석

4_임시어 자료의 단어형성론적 의의

5_맺음말

제6장 명명 과제를 활용한 단어 형성의 개념화와 언어화

1_머리말

2_단어 형성 설문 조사

3_단어의 개념화 및 언어화 분석

4_맺음말

제7장 ‘AI 화자’의 단어 형성

1_머리말

2_생성 AI의 단어 분석과 형성

3_‘AI 화자’의 임시어

4_맺음말

제3부 새로운 관점의 모색 : ‘화자’의 ‘표현’

제8장 합성명사 연구 다시 보기

1_머리말

2_합성명사에 관한 기본 접근

3_합성명사의 형태와 의미

4_합성명사의 통합관계와 계열관계

5_맺음말

제9장 동의관계 어휘 다시 보기

1_머리말

2_동의어의 해석과 표현

3_동의어의 개념화와 언어화

4_맺음말

제10장 북한의 『단어만들기연구』(1974) 다시 보기

1_머리말

2_『단어만들기연구』(1974)의 단어 형성

3_새롭게 바라본 『단어만들기연구』(1974)

4_맺음말

제4부 대상과 외연의 확장 : 언어의 경계를 넘어

제11장 한국수어 음식명의 형성

1_머리말

2_수어의 개념화와 언어화

3_한국수어 음식명의 단어형성적 특징

4_맺음말

제12장 남북한 식물명의 형성

1_머리말

2_한국어 식물명의 구조와 형성

3_남북한 식물명의 개념화와 언어화

4_맺음말