“일개 평신도(layman)가 기독교계의 오래된 ‘큰 거짓말’을 밝혀냈다!”

금육재(禁肉齋)라는 교리가 있어서 매주 금요일이면 생선은 먹어도, 고기를 먹지 않는 (14세 이상) 천주교 교인들.

또한 매년 부활절 무렵이면 예수님이 금요일에 돌아가셨다는 설교를 잠자코 듣고만 앉아있는 개신교 신자들.

그러나 성경에서 ‘유월절 엿새 전’(요12:1)을 제대로 카운트다운해 보면 그리스도의 마지막 한 주간(週間)은 오롯이 드러납니다.

불과 며칠 되지도 않는 이 ‘유월절 엿새 전’을 마냥 놔두고 한 번도 따져보지도 않고 있던 터에 일개 평신도가 기독교계(Christendom)의 오래된 ‘큰 거짓말’, 미신(迷信) 하나를 폭로합니다!

이 일의 실마리는 일몰(日沒, 해넘이)부터 새롭게 시작하는 유대인의 하루를 모르고, ‘안식 후 첫날 일찍’(막16:9)에다가 본문에 없는 ‘아침’을 덧붙여 잘못 번역한 데서 비롯되었습니다.

그리스도의 부활은 안식 후 첫날, 유대인의 일요일 초저녁(이방인은 아직 토요일인 때)에 이루어졌다고 성경에 쓰여 있습니다. 따라서 사람들이 아침에 발견한 것은 빈 무덤이었으며, 당연히 “안식일이 다하여가고”(마28:1)는 “안식일들이 다하여가고”의 잘못입니다. 왜냐하면 무덤에 드셨던 정월(니산月) 대보름날도 안식일이었기 때문입니다.(레23:6-7)

다만 그날은 매주 돌아오는 토요일의 ‘계명 안식일’이 아닌, 1년에 한 번 찾아드는 ‘절기(명절) 안식일’이었습니다.