정연주 (역자)

성균관대학교 법학과를 졸업하고 사법시험을 준비하던 중 진심으로 좋아하고, 하고 싶은 일은 ‘요리하는 작가’임을 깨닫고 방향을 수정했다. 이후 르 꼬르동 블루에서 프랑스 요리를 전공하고, 푸드 매거진 에디터로 일했다. 현재는 칼럼니스트이자 프리랜서 푸드 에디터, 바른번역 소속 요리책 전문 번역가로 활동하고 있다.
지은 책으로는 《캠핑 한 끼의 행복》, 띵 시리즈 《바게트》와 《온갖 날의 미식 여행》이 있다. 옮긴 책으로는 《스모크&피클스》《넷플릭스 공식 레시피북》《용감한 구르메의 미식 라이브러리》 등 다수가 있다.
인스타그램 @misty_life
X(구 트위터) @Elyse_another

라이언 노박 (저자)

오하이오주 캔턴에서 나고 자란 라이언은 거의 걸음마를 배우기 시작할 때부터 아타리 2600 조이스틱으로 이갈이를 하며 게이머로 살아왔다. 2006년 아크론 대학에서 컴퓨터 과학 학사 학위를 취득했다. 이 학위가 비디오 게임과 관련된 책을 쓰는데 어떤 영향을 미쳤는지는 아직 확실히 모르지만 어떤 방식으로든 영향이 있었다는 것은 확실하다. 그의 저서로는 <스타듀 밸리 가이드북>(팬게이머, 2016), <할로우 나이트 워더러의 일지>(팬게이머, 2019)를 비롯해 여러 권이 있으며 편집자, 프로듀서 또는 상황에 따라 다양한 역할로 여러 작품에 기여했다. 현재 오하이오 주 북동부에서 파트너 카리 프라이와 함께 수십 마리의 고양이 인형(실제 고양이보다 훨씬 돌보기 쉽고 저렴하다)과 함께 살고 있다.

에릭 바론(컨선드에이프) (저자)

어린 시절부터 에릭은 관심사가 다양했다. 컴퓨터의 작동 원리를 배우는 것(특히 가족의 스탠리 차고 문 열림 장치에 대한 집착)부터 철학과 심리학, 작곡, 시 쓰기, 다양한 형태의 시각적 예술에 이르기까지 범위가 넓었다. 대학에서는 음악이나 천문학을 공부할까 고민했지만 실용성을 고려해 컴퓨터 과학 학위를 취득하기로 결정했다. 그 사이에 ‘제대로 된 직업’을 가지면서 예술과 음악은 취미로 계속할 생각이었다. 졸업 후 바로 직장을 찾지 못하자 그는 이력서에 추가할 작은 프로젝트를 시작하기로 결심했다. 비디오 게임을 제작하는 것이 프로그래밍을 연습하는 재미있는 방법이자 예술적 열망을 충족시킬 수 있는 방식이라는 걸 깨달은 에릭은 어릴 적에 좋아했던 게임 ‘하베스트 문’에서 영감을 받아 프로젝트를 시작했다. 이 작은 프로젝트는 수 년간 점점 성장해 지금은 많은 이들에게 사랑받는 농장 시뮬레이션 게임 ‘스타듀 밸리’로 성장했다. 에릭은 여러 해에 걸쳐 스타듀 밸리를 지원해왔으며, 게임 속의 요리를 현실 세계로 가져올 수 있는 이 요리책 프로젝트에 참여하게 되어 기쁘게 생각한다.