전 세계가 사랑한 백희나 그림책,

공식 영어판 12종 컬렉션 출시!

“백희나의 세계를 영어로 처음 만나는 순간

좋아하는 이야기는 언어를 넘어 오래 남습니다.”

보글보글 몽실몽실, 이상하고 다정한 돌봄

백희나 그림책 『이상한 엄마』 영문판으로, 하늘에서 내려온 이상한 엄마가 기상천외한 달걀 요리로 아픈 호호를 돌보는 이상하고 따뜻한 위로의 이야기.

엄청난 비가 쏟아진 그날, 바쁜 호호 엄마를 대신해 하늘에서 내려온 이상한 엄마가 아픈 호호를 돌보는 따뜻하고 신비로운 이야기다.
노란 안개 가득한 달걀국과 집 안을 데워 주는 달걀프라이, 몽실몽실한 구름 우유까지, 기상천외한 달걀 요리는 호호의 하루를 포근하게 감싼다.
찰찰찰 정성껏 풀어낸 노란 달걀물처럼 다정한 온기가 스며드는 이 작품은, 현실과 판타지가 맞물리는 백희나 특유의 감성과 기법을 섬세하게 보여 준다.

THE STRANGE MOM: Bubbling, Fluffy-A Strange Mom’s Strange Yet Tender Treat!

On a day of heavy rain, the strange mom came down from the sky to look after sick little Hoho for his busy mom.
A warm and mysterious story unfolds-like a bowl of golden egg mixture whisked with care, swish, swish, swish.
Curious about her heavenly egg recipe? Open this book to find out!

“When you’re sick, you need something warm in your tummy.”

From 『The Strange Mom』

“백희나의 작품은 경이로움으로 향하는 문이다. 감각적이고, 아찔하며, 때로는 날카롭다.”

“고도로 독창적인 기법과 예술적인 해법을 통해 이 장르를 개발하고 재탄생시켰다.”

_ ALMA 선정 위원회 심사평

“백희나 작가의 잉글리시 에디션이 한국 그림책의 아름다움과 깊이를

세계에 알리는 계기가 되는 동시에, 국내 어린이 독자에게도 영어로 이야기를 접하며

상상력과 언어 감수성을 자연스럽게 확장하는 기회가 되기를 기대합니다.”

_옥스퍼드대 언어학 교수 조지은

“구슬이의 애틋한 마음, 달맞이꽃이 피어나던 그 밤과 늑대 할머니의 사랑, 비밀의 알사탕 제조법까지 우리만 아는 그 마음은 영어로 어떻게 말할 수 있을까? 우리 아이들이 세계의 친구들에게 우리 문학의 아름다움을 유창하게 소개하는 장면을 떠올려본다. 일방적이었던 언어 교육의 역사가 새롭게 반전되는 황홀한 순간이다.”

_문학 평론가 김지은