본서는 두 개의 주요 부분으로 구성되어 있다. 제1부는 선교 역사상 잘 알려졌거나 혹은 상대적으로 덜 알려진 핵심 인물들의 사례를 통해 배우는 교훈을 다루고 있으며, 제2부는 아시아 각지에서 나타난 더 광범위한 선교 운동 및 흐름을 통해 얻을 수 있는 통찰을 제공하고자 한다.

실수는 피할 수 없다. 그러나 반복해서는 안 된다.

비서구권 맥락에서 기독교는 종종 ‘정치적 목적을 숨긴’ 외래 종교로 간주되어 왔다. 특히 아시아인은 복음을 ‘제국주의적 수단’이라고 본다. 하나님께서 그의 사자를 보내시는 각 지역에는 고유하고 풍부한 역사와 전통이 있으며, 이는 복음 사역자와 현지 공동체 모두가 함께 이해하고 공유해야 할 귀중한 유산이다. 상호 문화 사역을 꿈꾸는 이들은 그 역사 속으로 뛰어들기 전에 먼저 과거를 충분히 배우고 성찰해야 한다. 우리는 과거로부터 배우고 있는가, 아니면 단지 오늘의 시간과 장소 속에서 동일한 실수를 되풀이하고 있는가?

세상 그 어떤 문화도 ‘백지 상태’가 아니다. 오히려 우리는 놀랍고도 다양한 출처 속에서 이미 드러나고 있는 하나님의 선교(Missio Dei), 즉 하나님의 주도적이고 초청하는 사역을 발견할 수 있다. 이 책은 역사를 깊이 있게 탐구하고 실천해 온 16명의 성찰하는 실천가(reflective practitioners)의 통찰을 담고 있다. 그들은 다양한 문화적·신학적 배경을 지닌 남성과 여성들이며, 그들의 이야기는 다음과 같은 사례를 포함한다:

-주류 불교도 가운데 기독교인이 1%미만인 캄보디아, 태국, 라오스, 미얀마의 선교 역사와 교훈(일부 베트남 선교 역사 포함)
-불교도에게 복음을 전해 큰 열매를 얻은 세 명의 태국인 전도자들
-일본에서 기독교가 박해받은 원인과 바람직한 선교 방향
-홍콩에 기독교 수도 공동체를 창립한 노르웨이 선교사 칼 라이헬트
-예수회 출신 마테오 리치(중국), 이폴리토 데시데리(티베트) 등의 상황화 선교
-인도와 스리랑카의 불교 전파를 통해서 얻는 선교 지혜

헌정사
서문
개요
제1부 아시아 선교 역사 속 주요 인물로부터 예수 공동체에 대해 교훈을 얻다
1. 불교 선교 역사에서 아쇼카 대왕이 주는 교훈. 부베르 레굴러스
2. 16세기에서 18세기 예수회 선교사들의 ‘온유한 방식’(Il Modo Soave)으로부터의 통찰. 클레어 T. C. 총
3. 하늘로부터 내려온 황금 등불: 아도니람과 앤 저드슨의 미얀마 불교 선교를 위한 성경 중심 전략. E. D. 번즈
4. 현지인이 관심을 기울일 때 선교사의 소통 방법. 칼 달프레드
5. 헨리 스틸 올콧의 스리랑카 불교 부흥에 대한 기여. G. P. V. 소마랏나
6. 업의 수도 공동체에 다가가다: 칼 라이헬트의 삶에서 배우는 선교 교훈. 로리 맥켄지
7. 불교의 산을 넘고 경전을 번역하며: 중국 영혼을 향한 티모시 리처드의 여정. 로렌스 코
8. 세 명의 빛나는 별들: 불교도에게 다가간 태국인 선교사들에게서 배우는 교훈. 오스틴 하우스

제2부: 아시아 선교 역사 속 주요 지역으로부터 예수 공동체에 대해 교훈을 얻다
9. 동남아시아 상좌부 불교권의 기독교. 스티븐 베일리
10. 제10장: 아시아 불교도들을 향한 개신교 선교의 역사적 장면. 알렉스 G. 스미스
11. 일본은 진흙 늪인가?: 에도 시대 기리시탄 박해의 원인 탐색. 에이코 타카미자와
12. 태평천국 운동 사례로 본 기독교가 중국에 미치고 있는 지속적 영향. 크리스티안 두미트레스쿠
13. 중국 선교 역사로부터 얻는 기독교화 전략. 교훈 데이비드 림
14. 세계 최고봉 티베트를 향한 기독교의 여정. 제임스 E. 모리슨
15. 캄보디아 선교의 장벽과 다리: 역사적 관점. 폴 카-밍 아우
16. ‘가족’으로서의 인간 정의: 불교권 기독교 선교 역사로부터 얻은 교훈들. 셰릴 타카기 실저

감사의 말
기고자 소개
SEANET(남아시아 불교권 선교 네트워크) 시리즈 도서 목록