시인은 사물을 깊이 느낄 수 있고 공감할 수 있고 혼자만이 느낄 수

있는 것을 글로써 표현한다는 것, 희로애락을 느낄 수 있다는 것을 표

현해냄으로써 스트레스도 풀고 자연과 더불어 삶의 오묘한 맛도 느낄

수 있는 것입니다. 혼자만의 고독도 즐길 줄 알고 산다는 게 얼마나 감

사한지 모릅니다.

인생은 어차피 잠시 쉬어가는 나그네길이지만 인간은 글을 남기고

짐승은 가죽을 남긴다고 했습니다. 그러므로 순간순간의 감정을 글로

써 수놓아 본다는 게 얼마나 감사하며 살아있다는 것 그 자체만으로

도 행복한 것입니다. 남은 삶도 그 어떤 보석보다도 빛나게 갈고 닦으면

서 열심히 살아갈 것입니다. 언제나 25시를 맞이하는 마음으로 순결한

여인의 진실된 삶을 살 것이라고 다짐해 봅니다.

시는 내 마음의 절절한 영혼의 노래입니다. 사랑의 숨결로 피어나는

꿈이고 샘솟는 희망이며 아픔과 고통의 아름다움이 되기까지 피가 되

어 흐르고 사랑이 가득한 뿌리와 줄기의 생명수가 되기도 합니다.

이 글이 많은 사람들의 가슴에 와 닿았으면 참 좋겠습니다. 그러므

로 감동을 느낄 수 있다면 더 좋고요. 다들 열심히 읽고 항상 건강과

행운이 깃들기를 기도 드립니다.

 

마지막 가는 을사년을 떠나보내고 병오년(2026)을 맞이할 즈음

시향 권영주 올림

[목 차]
  

머리글 Perface 04

저자약력 Author Profile 06

 

1부 물 향기 수목원 Arboretum of Water Fragrance

물 향기 수목원 Arboretum of Water Fragrance 16

당신 있음에ㆍ Because You Are ㆍ 1 20

당신 있음에ㆍ Because You Are ㆍ 2 22

고향산천 그리워 Longing for My Hometown 24

온천장 벚꽃길 Cherry Blossom Path at Oncheonjang 28

산장에 비 내리다 Rain Falling on the Mountain Lodge 30

열여덟 유관순 열사의 그날은 32

- 천년의 꽃 -

The Day of Eighteen-Year-Old Martyr Yoo Gwan-sun

- A Thousand-Year Flower -

비 오는 날의 삶의 연가 Ballad of Life on a Rainy Day 36

뻐꾸기 Cuckoo 38

동행 Companionship 40

섬진강 Seomjin River 42

바위섬 Rocky Island 44

겨울 산 Winter Mountain 46

존재의 가치 Value of Existence 48

지구촌 풍경 Scenery of the Global Village 50

가을 달빛 바람 Autumn Moonlight Breezes 52

유월의 축제 Festival in June 54

꽃향기, 글 향기 Scents of Flowers, Scents of Words 56

 

2부 봄꽃 여인 Lady of Spring Blossom

봄꽃 여인 Lady of Spring Blossom 60

운전 길 While Driving 62

봄이 온다 Spring Is Coming 64

어둠 속에서의 진보 Progress in the Dark 66

봄 동산 - 해동 - Spring Hill - Thaw - 68

선물 Gift 72

사랑배 Love Ship 74

파전 Pajeon Korean scallion pancake 78

가을 햇빛 속으로 Into the Autumn Sunlight 80

가을입니다 It Is Autumn 82

행복 길 Path of Happiness 84

들국화 Wild Chrysanthemum 86

마른 기침 Dry Cough 88

코스모스 Cosmos 90

민들레꽃ㆍ Dandelion ㆍ 1 92

민들레꽃ㆍ Dandelion ㆍ 2 94

불면의 가을밤 사이로 Through a Sleepless Autumn Night 96

 

3부 노을빛 가을 거리 Autumn Street in Twilight

할미꽃ㆍ Psqueflower ㆍ 1 102

할미꽃ㆍ Pasqueflower ㆍ 2 104

낙동강 Nakdong River 106

에스프레소 Espresso 108

해운대 바다 - 열애일기 - Haeundae Sea - Diary of Passion - 110

초원에 누워 Lying on the Meadow 112

갈대 Reeds 114

노을빛 가을 거리 Autumn Street in Twilight 116

장미ㆍ Rose ㆍ 1 118

장미ㆍ Rose ㆍ 2 120

장미ㆍ Rose ㆍ 3 122

형광등 Fluorescent Light 124

단풍잎 Maple Leaf 126

별꽃 Starflower 128

참나무 Oak Tree 130

금오산ㆍ - 채미정 - Mount Geumosan ㆍ 1 - Chaemijeong - 134

금오산ㆍ - 호숫가 - Mount Geumosan ㆍ 2 - By the Lakeside - 136

금오산ㆍ - 올레길 - Mount Geumosan ㆍ 3 - Olle Trail - 138

 

4부 신선놀음 A Divine Amusement

물안개ㆍ Mist ㆍ 1 142

물안개ㆍ Mist ㆍ 2 144

연꽃 차 Lotus Tea 146

자화상 Self-Portrait 148

석류ㆍ Pomegranate ㆍ 1 150

석류ㆍ Pomegranate ㆍ 2 152

그리움ㆍ Longing ㆍ 3 154

가을 산 Autumn Mountain 156

귀가 Homecoming 158

동백이 눈뜨는 날 When Camellias Open Their Eyes 162

달 Moon 164

세상 기슭 Edge of the World 166

네가 가던 그날은 The Day You Left 168

혼자 우는 바다 Sea Weeping Alone 170

신선놀음 A Divine Amusement 172

시인의 꿈 A Poet’s Dream 174

연인 Lovers 176

생명ㆍ Life ㆍ 1 178

 

5부 숨어 우는 바람 소리에 The Weeping Wind In Hiding

시인의 마음 The Poet’s Heart 182

바람 부는 날 A Windy Day 184

초승달ㆍ Crescent Moon ㆍ 1 186

초승달ㆍ Crescent Moon ㆍ 2 188

오월의 철쭉 Pink Azaleas of May 190

그 한 사람 That One Person 192

꽃과 물 Flowers And Water 194

숨어 우는 바람 소리에ㆍ The Weeping Wind In Hiding ㆍ 1 196

숨어 우는 바람 소리에ㆍ The Weeping Wind In Hiding ㆍ 2 198

송년의 노래 Song of the Year’s End 200

아스팔트가의 단풍나무들 Maple Trees on the Asphalt Road 202

동백꽃ㆍ Camellia ㆍ 1 206

동백꽃ㆍ Camellia ㆍ 2 208

동백꽃ㆍ Camellia ㆍ 3 210

동백꽃ㆍ - 생강나무 - Camellia ㆍ 4 - Spicebush - 212

님이시여, 때가 왔습니다 Beloved, the Time Has Come 214

봄빛 건배 잔 Toasting Glass of Spring Light 218

당신 앞에선 Before You 220

보낼 수 없는 그대 The One I Cannot Let Go 222

지난날은 별이 되었다 Bygone Days Become Stars 224

속삭임 Whisper 226

 

나의 문학관 My Poetic Vision

나의 문학관 My Poetic Vision 230

문학과 철학 Literature and Philosophy 232

 

서평 Commentary

서평 | 마침내 꽃이 되다 At Last, Becoming a Flower 238

역자 후기 Translator’s Note 276

역자 약력 Translator Profile 280