독일의 종교개혁자이자 신학자인 마틴 루터는 활발한 저술 활동으로 종교개혁 운동의 이론적인 토대와 방향을 제시했다. 그는 면죄부 판매에 95 개조 반박문을 발표하여 교황에 맞섰으며 이는 종교개혁의 발단이 되었다. 루터의 활약으로 유럽의 중북부 지역에서 종교개혁이 급속히 진행되었고, 독일에서는 루터파 교회가 로마교회를 대신하게 되었다. 독일어 성경 번역을 통해 성경의 대중화를 이끌어 표준 독일어 형성에도 공헌했으며, 활발한 저술 활동으로 교육, 문화, 사회 복지, 법, 정치를 아우르는 종교개혁의 이론적 토대와 방향을 제시했다.
역자 김진우는 인하대학교 화학공학과를 졸업하고 총신대학원에서 신학을 공부했다. 그 후 캐나다 밴쿠버에 있는 리젠트 칼리지와 토론토 대학 내 위클리프 칼리지(에서 영성 신학을 공부했다. 짧은 이민 목회를 거쳐 지난 23 년 동안 캐나다 장로교회 소속으로 영어 목회를 감당하다가 최근에 은퇴했다. 전문 번역가로 다수의 책을 번역했으며 역서로는 《주님과 죠지 뮬러의 동행일지》, 《성령》, 《고난과 죽음을 말하다》(이상 생명의 말씀사), 《현대 설교 어떻게 할 것인가?》, 《치유자 예수》(이상 도서출판 횃불), 《기도》, 《욥기 강해》, 《잠언강해》(이상 IVP), 《신학자들과 성경읽기》(터치북스), 필립 야곱 스페너의 《경건한 열망》, 고백자 막시무스의 《사랑에 대한 400가지 교훈》, 나지안주스의 그레고리우스의 《삼위일체에 대한 다섯 개의 신학적 연설》(이상 키아츠) 등이 있다.