브라질 포르투갈어 문법·어휘 마스터: 실용 표현 길잡이는

브라질식 포르투갈어를 문법과 어휘 중심으로 체계적으로 정리한 실전형 종합 교재이다.

브라질식 포르투갈어는 유럽식 포르투갈어와 달리 발음, 문법 구조, 일상 어휘 사용에서 뚜렷한 차이를 보인다. 그럼에도 기존 학습서는 이 차이를 충분히 반영하지 못해 실제 회화나 현지 소통에서 어려움을 겪는 경우가 많았다. 이 책은 바로 그 지점에서 출발했다.

 

“브라질에서 실제로 쓰이는 포르투갈어”를 기준으로 학습 내용을 선별하고 구성했다.

책의 전반부에서는 알파벳, 발음, 강세, 기본 문장 구조를 통해 초보 학습자도 무리 없이 학습을 시작할 수 있도록 기초를 탄탄히 다질 수 있다. 이어지는 문법 마스터파트에서는 핵심 문법을 동사편 10과와 비동사편 10과로 나누어 체계적으로 설명하고, 실제 회화에서 바로 활용할 수 있는 예문과 연습문제를 통해 말하기와 쓰기로 자연스럽게 연결되도록 설계했다.

 

어휘 마스터파트에서는 인사, 가족, 직업, 일상생활, 여행, 쇼핑, 병원, 관광 등 브라질 생활 전반을 아우르는 40가지 테마를 중심으로 실용 어휘를 정리했다. 단순 암기에 그치지 않고, 문맥 속에서 의미와 쓰임을 함께 익힐 수 있도록 구성해 실전 활용도를 높였다.

 

또한 부록에는 주요 동사의 시제별 변화표와 정답표를 수록해 학습 중 혼동되기 쉬운 부분을 빠르게 확인하고 반복 학습할 수 있도록 했다.

 

본 도서는 교육부 국립국제교육원의 특수외국어 전문교육기관 지원 사업의 지원을 받아 제작된 교재로, 학문적 신뢰성과 현장 활용성을 함께 갖추고 있다.

 

브라질 포르투갈어를 처음 시작하는 학습자는 물론, 독학에 한계를 느낀 학습자, 주재원·유학생·비즈니스 실무자까지 “문법적으로 정확하고, 현지에서 통하는 브라질 포르투갈어”를 원하는 독자에게 이 책은 확실한 기준점이 될 것이다.

 

본 『브라질 포르투갈어 문법·어휘 마스터: 실용 표현 길잡이』는 교육부 국립국제교육원의 ‘특수외국어 전문교육기관 사업비’를 지원받아 수행한 결과물이다.

[목 차]
  

I. 문법마스터

〈동사편〉

1과 ser/estar 동사

2과 직설법 현재 규칙

3과 직설법 현재 불규칙

4과 직설법 완전과거

5과 직설법 불완전과거

6과 직설법 미래 & 과거미래

7과 직설법 현재완료 & 과거완료

8과 접속법 현재

9과 접속법 과거

10과 접속법 미래

〈비동사편〉

11과 관사/명사/형용사의 성과 수

12과 주격인칭대명사, 소유사 & 지시사

13과 의문사 & 감탄문

14과 수사 & 수의 표기

15과 빈도/장소/시간 부사구

16과 목적격/부정/재귀/관계 대명사

17과 전치사 & 전치사구

18과 비교급 & 최상급

19과 축소사 & 증대사

20과 진행형 & 수동태

 

II. 어휘마스터

1. 인사 (Cumprimento)

2. 국적 (Nacionalidade)

3. 가족 (Família)

4. 직업 (Profissão)

5. 성격 (Caráter)

6. 외모 (Aparência)

7. 감정/상태 (Sentimento/Estado)

8. 하루일과 (Rotinas diárias)

9. 시간 (Horas)

10. 날씨 (Tempo)

11. 학교/수업 (Escola/Aula)

12. 책/학용품 (Livro/Materiais escolares)

13. 스포츠 (Esportes)

14. 취미 (Passatempo)

15. TV/영화/음악 (TV/Filme/Música)

16. 전화 (Telefone)

17. 도로/시내 (Estrada/Centro)

18. 대중교통 (Transporte público)

19. 인생 (Vida)

20. 반대말 (Antônimo)

21. 식당/음식 (Restaurante/Comida)

22. 과일/음료 (Fruta/Bebida)

23. 슈퍼마켓 (Supermercado)

24. 의류 (Vestuário)

25. 신발/액세서리/색깔 (Sapatos/Acessórios/Cores)

26. 쇼핑센터 (Shopping)

27. 집 (Casa)

28. 거실/침실 (Sala de estar/Quarto)

29. 욕실/주방 (Banheiro/Cozinha)

30. 집안일 (Tarefas domésticas)

31. 은행/우체국 (Banco/Correio)

32. 직장 (Trabalho)

33. 컴퓨터 (Computador)

34. 공항 (Aeroporto)

35. 호텔 (Hotel)

36. 관광 (Turismo)

37. 병원/신체 (Hospital/Corpo)

38. 개인위생 (Higiene pessoal)

39. 사고 (Acidente)

40. 세계 (Mundo)

 

III. 부록

1. 동사변화표

2. 정답표

[본 문]
  

▶머리말

 

세상에서 가장 열정적인 언어, 브라질 포르투갈어의 세계로 초대합니다.

남미 대륙의 중심에 자리한 브라질은 광활한 대자연과 축구의 열정, 삼바의 리듬으로 우리에게 익숙한 나라입니다. 이 활기 넘치는 사회와 문화를 깊이 이해하고 소통하려면 브라질 포르투갈어 학습이 필수적입니다. 특히 브라질식 포르투갈어는 유럽식 포르투갈어와 발음, 문법, 어휘에서 차이를 보이므로, 브라질과의 교류나 문화 콘텐츠 활용을 위해서는 현지에 맞는 학습이 중요합니다. 이러한 배경에서 『브라질 포르투갈어 문법·어휘 마스터: 실용표현 길잡이』는 학습자들이 브라질 포르투갈어를 보다 쉽고 즐겁게 마스터할 수 있도록 기획되었습니다.

첫째, 학습자들이 알파벳부터 발음, 액센트, 기본 문장 구조까지 차근차근 익히며 기초를 탄탄히 다질 수 있도록 구성했습니다.

둘째, "문법 마스터" 섹션은 핵심 문법 요소를 동사편 10과와 비동사편 10과로 나누어 설명하며, 각 문법이 실제 대화에서 어떻게 사용되는지 보여주는 풍부한 예문과 연습문제를 통해 학습자가 배운 내용을 즉시 말하기와 쓰기에 적용할 수 있도록 구성했습니다.

셋째, "어휘 마스터" 섹션은 일상생활에서 사용 가능한 생생한 어휘를 40가지 테마로 나누어 다루며, 초급 수준을 넘어선 심화 어휘 표현까지 제시하여 깊이 있는 어휘 학습이 가능하도록 구성했습니다.

넷째, 부록에는 주요 동사의 시제별 동사변화표를 수록하여, 학습자들이 문법적으로 혼동되는 상황에서 즉각적으로 참고하고 연습 문제 풀이에 활용할 수 있도록 하였습니다.

이 책은 브라질 포르투갈어를 배우고자 하는 학생, 주재원, 지역전문가는 물론, 비즈니스 소통이나 문화 교류 등 브라질과의 새로운 연결을 원하는 모든 분들을 위한 실용적인 길잡이가 될 것입니다. 언어 학습의 여정은 때때로 험난할 수 있지만, 이 책이 여러분의 든든한 동반자가 되어줄 것이라 믿으며, 성공적인 브라질 포르투갈어 마스터를 기원합니다.

이 책이 출간되기까지 열정적으로 애써주신 동인랑 대표님께 깊이 감사드리며, 원활한 작업 진행을 위해 아낌없는 도움을 주신 Rafael Strauss 선생님과 박수현 선생님에게도 감사의 마음을 전합니다. 마지막으로 저의 가장 큰 응원군인 사랑하는 아내와 멋진 아들에게 이 지면을 빌려 고마움을 표합니다.

저자 김한철