“마릴라 아주머니, 내일은 아직 아무 실수도 저지르지 않은 새로운 날이에요!”

“내 보증하마. 앤, 넌 내일도 실수를 수두룩이 저지를 거야.”

사랑스러운 사고뭉치 ‘앤 셜리’의 명랑하고 엉뚱한 성장소설

TV 애니메이션 원화와 함께 읽는 〈더모던 감성 클래식〉, 《빨강 머리 앤》

 

“Anne is the dearest and most lovable child

in fiction since the immortal Alice.”_Mark Twain

“앤은 앨리스 이래 가장 친근하고 사랑스러운 아이다.” _마크 트웨인

 

“앨리스 이래 가장 사랑스러운 아이”라는 마크 트웨인의 말마따나, 역대 최강의 러블리 캐릭터 ‘앤 셜리’의 이야기를 담은 《Anne of Green Gables(빨강 머리 앤)》이 영문판으로 출간되었다. 유명한 동명의 TV 애니메이션 원화를 ‘만화책’처럼 구성해 넣은 삽화 덕분에 귀엽고도 활기찬 느낌을 선사한다.

 

‘초록 지붕 집’에 실수로 입양된 고아 소녀가 엉뚱한 상상력과 긍정의 에너지로 어려움들을 돌파해 가는, 세계에서 가장 유쾌한 성장소설이다. 캐나다 작가 루시 M. 몽고메리의 자전적 삶이 녹아 있어서 등장인물 묘사가 생생하고, 특히 서정적인 자연을 서술한 문장들이 탁월하다. 그래서 소설의 배경인 프린스에드워드 섬은 항상 팬들로 북적이고, 이 책은 TV 애니메이션 에피소드를 넘어서 꼭 읽어봐야 할 고전으로 꼽힌다.

 

 

“너무 오래 슬픔에 빠져 있기엔 세상이 참 흥미롭지 않나요?”

“이 길모퉁이를 돌면 무엇이 있을지 알 수 없지만, 전 가장 좋은 게 있다고 믿을래요!”

앤의 예쁜 상상력과 초긍정 에너지에 온 세상이 따듯해진다!

 

캐나다 프린스에드워드섬의 시골 마을 에이번리, 거기서도 가장 외딴 농장에 사는 매슈와 마릴라 커스버트 남매에게 중대한 시련이 닥친다. 농장 일을 도울 남자아이를 입양하려고 했는데, 삐쩍 마른 빨강 머리 여자아이가 나타난 것! 아이는 이름이 ‘끝에 e가 붙는 앤’이지만 ‘코딜리어’라고 불러달라거나, ‘흰 사과꽃이 만발하고 개울 웃음소리가 들리는 초록 지붕 집’에서 살게 해주면 착한 아이가 되겠다는 엉뚱한 애원으로 마릴라의 혼을 쏙 빼놓는다. 하지만 “빨강 머리! 홍당무!” 소리에 발끈해서 린드 부인과 싸우는가 하면, 자수정 브로치를 훔쳤다는 의심까지 받게 되는데……. 가여운 앤이 초록 지붕 집에서 행복해질 수 있을까?

[목 차]

CHAPTER 1 Mrs. Rachel Lynde Is Surprised

CHAPTER 2 Matthew Cuthbert Is Surprised

CHAPTER 3 Marilla Cuthbert Is Surprised

CHAPTER 4 Morning at Green Gables

CHAPTER 5 Anne’s History

CHAPTER 6 Marilla Makes Up Her Mind

CHAPTER 7 Anne Says Her Prayers

CHAPTER 8 Anne’s Bringing-Up Is Begun

CHAPTER 9 Mrs. Rachel Lynde Is Properly Horrified

CHAPTER 10 Anne’s Apology

CHAPTER 11 Anne’s Impressions of Sunday School

CHAPTER 12 A Solemn Vow and Promise

CHAPTER 13 The Delights of Anticipation

CHAPTER 14 Anne’s Confession

CHAPTER 15 A Tempest in the School Teapot

CHAPTER 16 Diana Is Invited to Tea with Tragic Results

CHAPTER 17 A New Interest in Life

CHAPTER 18 Anne to the Rescue

CHAPTER 19 A Concert, a Catastrophe and a Confession

CHAPTER 20 A Good Imagination Gone Wrong

CHAPTER 21 A New Departure in Flavorings

CHAPTER 22 Anne Is Invited Out to Tea

CHAPTER 23 Anne Comes to Grief in an Affair of Honor

CHAPTER 24 Miss Stacy and Her Pupils Get Up a Concert

CHAPTER 25 Matthew Insists on Puffed Sleeves

CHAPTER 26 The Story Club Is Formed

CHAPTER 27 Vanity and Vexation of Spirit

CHAPTER 28 An Unfortunate Lily Maid

CHAPTER 29 An Epoch in Anne’s Life

CHAPTER 30 The Queen’s Class Is Organized

CHAPTER 31 Where the Brook and River Meet

CHAPTER 32 The Pass List Is Out

CHAPTER 33 The Hotel Concert

CHAPTER 34 A Queen’s Girl

CHAPTER 35 The Winter at Queen’s

CHAPTER 36 The Glory and the Dream

CHAPTER 37 The Reaper Whose Name Is Death

CHAPTER 38 The Bend in the Road

[본 문]

“Marilla, isn’t it nice to think that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet?”

“Anne, I’ll warrant you’ll make plenty in it.”

_Chapter 21, A New Departure in Flavorings

 

Now there is a bend in it. I don’t know what lies around the bend, but I’m going to believe that the best does.

_Chapter 38, The Bend in the Road

 

I’m so glad it’s a sunshiny morning. But I like rainy mornings real well, too. All sorts of mornings are interesting, don’t you think? You don’t know what’s going to happen through the day, and there’s so much scope for imagination. But I’m glad it’s not rainy today because it’s easier to be cheerful and bear up under affliction on a sunshiny day. I feel that I have a good deal to bear up under.

_Chapter 4, Morning at Green Gables

 

Girls, sometimes I feel as if those exams meant everything, but when I look at the big buds swelling on those chestnut trees and the misty blue air at the end of the streets they don’t seem half so important.”

_Chapter 35, The Winter at Queen’s