영국 심리 스릴러의 최전선에서 활약하며 전 세계 300만 부 이상 판매 기록을 세운 작가 K.L. 슬레이터의 화제작 《남편과 아내》가 드디어 한국에서 출간되었다. 독자들로부터 “밤새 읽게 만드는 책이다”, “마지막까지 충격적인 반전이 몰아친다”, “모든 인물이 입체적이다” 등의 찬사를 받은 이 소설은 발표와 동시에 아마존 1위 베스트셀러에 오르고 15주 연속 아마존 TOP 100에 머물렀다.

이야기는 파티장으로 향하던 파커와 루나 부부가 교통사고를 당하면서 시작된다. 파커는 중환자실에서 위중한 상태로 누워 있고, 루나는 일반 병실에서 치료를 받는 중이다. 그러나 더 큰 문제는 따로 있다. 그들의 집에 살인 사건의 결정적 증거인 스카프가 숨겨져 있고, 곧 세상에 밝혀질 위기라는 것. 루나는 이 사실을 남편보다 먼저 경찰에 알리려고 한다. 한편, 의식이 희미한 와중에 아내가 자신을 살인범으로 신고했다는 사실을 알게 된 파커는 두려움에 휩싸여 진실을 폭로할지 고민하는데….

과연 남편과 아내, 둘 중 누구의 말이 진실일까? 둘 중 하나는 거짓말을 하고 있다. 아니, 어쩌면 둘 다!

[목 차]
  

프롤로그 세라

 

1장 니콜라

2장 니콜라

3장 파커

4장 노팅엄셔 경찰

5장 니콜라

6장 니콜라

7장 니콜라

8장 니콜라

9장 파커

10장 니콜라

11장 노팅엄셔 경찰

12장 루나

13장 니콜라

14장 마리

15장 니콜라

16장 니콜라

17장 파커

18장 니콜라

19장 니콜라

20장 루나

21장 니콜라

22장 니콜라

23장 파커

24장 니콜라

25장 마리

26장 루나

27장 파커

28장 노팅엄셔 경찰

29장 세라

30장 니콜라

31장 니콜라

32장 파커

33장 니콜라

34장 노팅엄셔 경찰

35장 니콜라

36장 니콜라

37장 파커

38장 니콜라

39장 니콜라

40장 세라

41장 니콜라

42장 니콜라

43장 세라

44장 노팅엄셔 경찰

45장 노팅엄셔 경찰

46장 노팅엄셔 경찰

47장 루나

48장 니콜라

49장 세라

50장 파커

51장 루나

52장 노팅엄셔 경찰

53장 마리

54장 파커

55장 파커

56장 니콜라

57장 파커

58장 루나

59장 파커

60장 루나

61장 니콜라

62장 루나

63장 노팅엄셔 경찰

64장 파커

65장 파커

66장 니콜라

67장 노팅엄셔 경찰

68장 루나

 

에필로그 니콜라

독자에게 보내는 편지

감사의 말

[본 문]
  

“세상에. 아니야. 이럴 순 없어.” 나도 모르게 중얼거렸다. 감정이 위협적으로 폭주하며 나를 집어삼키려던 바로 그때, 어깨에 차분한 손길이 느껴지며 뒤에서 의자 끄는 소리가 들렸다. “여기 앉으세요. 지금 떨고 계세요. 막상 이런 모습을 보시면 정말 충격이 크실 거예요.” 간호사는 다정한 목소리로 위로하듯 말했다.

---p.70

 

파커는 함정에 빠졌다. 루나도 마찬가지였다. 그들은 우리에 갇힌 두 마리의 쥐 같았다. 서로를 망가뜨릴 수도 있었지만 차마 그럴 수는 없었다. 상대의 비밀을 누설하면… 결국 둘 다 망가지게 될 테니까.

---p.75

 

그런데 지금 내 아들은 수술을 받고 병상에 누워 회복 중이고, 오늘 새벽에 의사에게 들은 바에 따르면 앞으로도 여러 검사와 검진을 받아야 한다. 파커와 루나가 정말 헤어지기 직전이라면 바니가 제 엄마와 함께 살게 되리라 추측하는 게 합리적이다. 아까 마리가 칼에게 전화해서 바니를 요크셔의 자기 집으로 데려간다고 한 걸 보면, 루나의 부모는 애들의 불화를 알고 있을지도 모른다는 생각이 들었다. 루나가 병원에 있는 동안 우리 손자에 대한 주도권을 쥐려고 전략적으로 움직이는 것이다.

---p.122

 

나는 무릎 위에 떨어진 작고 구겨진 검은색과 금색 무늬 스카프를 내려다보았다. 경찰이 계속 찾고 있는 스카프와 똑같았다.

---p.128

 

“밴스 씨, 이제 환자가 쉬게 가셔야 해요.” 간호사가 끼어들었지만 나는 무시했다.

“루나가 이걸 알아?”

“루나가… 날 망가뜨릴 거예요. 루나가 바로….”

파커는 말을 잇지 못하고 기침하기 시작했다.

“이제 정말 가셔야 합니다. 담당 의사 선생님이 오기 전에 안정을 찾아야 해요.” 두 번째 간호사가 단호하게 말했다.

다른 의료진이 와서 나를 데리고 나가려 했다. 나는 고개를 돌려 아들의 두들겨 맞은 듯 멍든 얼굴을 마지막으로 한 번 더 보았다. 파커는 눈을 뜨고 애원하는 눈빛으로 나를 보았다. 무슨 말을 하려던 걸까? 루나가 스카프에 대해 안다는 걸까?

---p.145

 

칼은 나를 물끄러미 보았다. “왜 그렇게 자신을 괴롭혀? 골치 아프게 고민할 문제가 아니야. 그냥 없애버려. 줘 봐. 내가 버릴게!” 내가 대답하지 않자 칼은 한숨을 쉬며 내 팔을 토닥였다. “여보, 지금 이 상황에서 무슨 생각이 드는지 알아. 하지만 그러지 마. 논리적으로 생각해 봐. 파커와 루나는 살인 사건에 연루될 애들이 아니야… 그냥 그런 애들이 아니라고!”

---p.180

 

“엄마, 안 오셔도 돼요. 아침부터 장거리 운전해서 힘드시잖아요. 그냥 엄마에게… 알려야 할 것 같았어요.”

“아주 잘했어. 하지만 네가 잘 있는지 직접 봐야겠구나.”

마리는 당장 병원에 가겠다고 루나를 안심시킨 다음 거실에서 나갔다. 가슴이 답답하고 머리가 윙윙 울렸다. 어떻게 감히 니콜라 밴스가 아파서 누워 있는 루나에게 달려가 살인 사건과 관련된 문제를 따질 수 있지?

---p.186

 

“파커가 외도한다고 생각한 적이 있나요?” 헬레나가 조심스레 물었다. “방금 말한 일들이 외도하는 사람들에게서 흔히 나타나는 행동과 비슷해서요.”

“아, 그런 생각 많이 했어요.” 루나는 씁쓸하게 웃었다. “하지만 심리 지배에 아주 능한 사람이, 거기에 교활하고 단호하기까지 한 사람이 눈을 똑바로 쳐다보며 다 너의 망상이라고 말하며 새빨간 거짓말을 하면 진실에 다가가기 아주 힘들죠.”

---p.205-206

 

나는 내 아들이 살인자일 리 없다고 굳게 믿었다. 아니라는 걸 뼛속 깊이 알고 있었다. 파커는 그런 짓을 할 수 있는 사람이 아니다. 그럴 리 없다.

파커는 이기적이야. 언젠가 당신도 그 사실을 깨닫게 될 테지.

칼의 말은 떠올릴 때마다 충격적이었다. 지금껏 칼이 그런 비슷한 뜻의 말을 넌지시 하는 경우가 종종 있었는데, 그때마다 나는 질투심 때문이라고 생각했다. 그가 파커를 부러워해서 그런다고.

---p.229

 

“생사를 다투고 있는 배우자를 배신하는 사람이 어딨니? 그 스카프를 없애려는 사람이 네가 아니라는 걸 우리가 어떻게 믿을 수 있겠어?” 나는 계속 말했다.

“이제는 터무니없는 말까지 하는군요!” 마리가 다시 끼어 들었다.

“이제 만족하겠군요. 경찰에게 거짓말해서 우리 아들을 이런 식으로 당신들 삶에서 도려내게 놔두지 않을 거예요. 원래 파커를 좋아하지도 않았잖아요. 언제나 파커가 루나에게 부족하다고 생각했죠?” 나는 마리에게 날카롭게 말했다.

---p.283

 

그땐 삶이 참 단순했다. 나는 파커를 그 애 자신보다 더 잘 알았다. 하지만 지금은… 지금은 하나도 모르는 것 같다. 파커는 자기 삶에 우리를 들이지 않았고, 어쩌다가 우리에게 자세히 알려 준 것들은 내가 괜한 걱정을 하고 있다고 생각하게끔 신중하게 고른 것들이었다. 파커는 무슨 이유에서인지 나를 가지고 놀았고 내가 전부 다 괜찮다고 믿게끔 했다.

그런데 이제, 지금껏 파커가 내게 둘러댄 모든 것들이 거짓일 수도 있다는 생각이 들었다.

파커는 내게 거짓말을 거듭했다.

하지만 나는 그 이유를 알 수 없었다.

---p.289