단어/표현 하나 바꾸니 정중하고 세련되어지는 영어

“우와, 쩌네요!”에서 ‘쩌네요’를 ‘훌륭하네요’로 바꾸는 순간, 누구에게나 써도 무리가 없는 격식 표현이 된다. 영어도 마찬가지다. 〈일상 영어에 더한 격식 영어 단어와 표현들〉은 이미 알고 있는 일상 영어가 어떤 격식 단어·표현과 대응하는지를 명확히 대비해 보여 주어, 문장의 톤을 단번에 달라지게 한다. 단순히 어려운 단어를 기계적으로 끼워 넣는 방식이 아니라, 말하는 목적·상황·상대에 따라 적절한 격식을 선택하는 능력, 즉 ‘영어의 품격’을 다룬다. 일상적으로 쓰는 표현을 출발점으로 삼아, 그로부터 한 단계 또는 두 단계 높인 격식 표현까지 자연스럽게 연결한다.

[목 차]
  

저자 서문

이 책의 구성과 특징

 

CHAPTER 1 일상 영어 vs. 격식 영어 단어들

SESSION 1 느긋한 laid-back vs. 차분한 / 편안한 relaxed

SESSION 2 화사한, 아주 멋진 snazzy vs. 세련된 stylish

SESSION 3 끝내주는 cool vs. 마음을 사로잡는 captivating

SESSION 4 (~에) 꽂힌 hooked vs. 몰두하는, 전념하는 engrossed

SESSION 5 완전 멋진 rad vs. 눈에 띄는, 돋보이는, 뛰어난 remarkable

SESSION 6 흥미진진한 lit vs. 주목할 만한 notable

SESSION 7 (상대방을 부를 때) 자기야 babe vs. 여보, 당신, 그대 dear

SESSION 8 짜릿한 electrifying vs. 매혹적인 mesmerizing

SESSION 9 대박인, 정말 멋진 awesome vs. 매우 인상적인 stunning

SESSION 10 과시하는, 으스대는 flexing vs. 자랑하는, 전시하는 showcasing

SESSION 11 느긋하게 있다 chill vs. 침착한 상태를 유지하다 remain composed

SESSION 12 기발한 quirky vs. 독특한 eccentric

SESSION 13 즐거운 jolly vs. 기쁨에 찬 joyous

SESSION 14 씩씩한 spunky vs. 열정적이고 활기찬 spirited

SESSION 15 튀는 splashy vs. 도드라진 showy

SESSION 16 당당한 sassy vs. 배짱 있고 대담한 audacious

SESSION 17 배꼽이 빠지게 웃긴 hysterical vs. 즐거움을 주는 entertaining

SESSION 18 기발한, 교활한 crafty vs. 능숙한 skillful

SESSION 19 화려한 glitzy vs. 웅장하고 호화로운 grandiose

SESSION 20 쩌는 sick vs. 아주 멋진 splendid

SESSION 21 끝내주는 banging vs. 짜릿한 exciting

SESSION 22 레전드를 찍은 legendary vs. 경이로운 phenomenal

TIP 비격식 줄임말 표현 vs. 격식 영어 표현

 

 

CHAPTER 2 일상 영어 vs. 격식 영어 표현들

SESSION 1 별일 없어? What’s up? vs. 어떻게 지내세요? How are you?

SESSION 2 별일 아니야. No biggie. vs. 큰 문제는 아닙니다. It is not a significant issue.

SESSION 3 정말 별로야. It sucks. vs. 만족스럽지 않아요. It is not satisfactory.

SESSION 4 미쳤네. That’s nuts. vs. 정말 놀랍네요. That is quite surprising.

SESSION 5 껌이네. It’s a piece of cake. vs. 꽤 쉽습니다. It is quite easy.

SESSION 6 전화할게. I’ll give you a ring. vs. 전화로 연락드리겠습니다. I will contact you via telephone.

SESSION 7 못 참겠어. I can’t stand it. vs. 용납이 안 되는데요. I find it intolerable.

SESSION 8 망쳤어. I blew it. vs. 성공하지 못했습니다. I did not succeed.

SESSION 9 관두자. Let’s call it quits. vs. 저희는 이것을 끝내야 합니다. We should end this.

SESSION 10 말도 안 돼! Get out of here! vs. ~를 믿기 어렵군요 I find it hard to believe that ~

SESSION 11 그만해. Cut it out. vs. 그런 행동은 자제해 주세요. Please stop that behavior.

SESSION 12 꺼져. Beat it. vs. 즉시 떠나 주세요. Leave immediately.

SESSION 13 그냥 농담이야. Just kidding. vs. 그냥 농담한 것뿐입니다. I was merely making a joke.

SESSION 14 완전 바가지야! What a rip-off! vs. 그 가격만큼의 가치가 없어요. That is not worth the price.

SESSION 15 망쳤어. I flunked. vs. 통과하지 못했습니다. I did not pass.

SESSION 16 얼른 가자. Let’s split. vs. 이제 그만 가야겠습니다. We should leave now.

SESSION 17 유감이야. Sorry. vs. 그것 참 안타깝군요. That is unfortunate.

SESSION 18 오늘은 여기까지 하자. Let’s call it a day. vs. 오늘 활동은 여기서 마무리합시다. Let’s conclude our activities for the day.

SESSION 19 이해했어. I get it. vs. 완전히 이해했습니다. I understand completely.

SESSION 20 공짜야. It’s on the house. vs. 비용이 부과되지 않습니다. There will be no charge for it.

TIP 일상 대화에서 자주 쓰이는 줄임말 표현들

 

CHAPTER 3 구어체 이디엄 vs. 격식 영어 표현

SESSION 1 너 헛다리 짚었어. vs. 상황을 잘못 이해하고 계신 것 같습니다

SESSION 2 그녀가 죽었어. vs. 그녀가 안타깝게도 돌아가셨습니다.

SESSION 3 그건 내 취향 아닌데. vs. 제 취향에는 맞지 않습니다.

SESSION 4 도저히 모르겠어. vs. 상당히 혼란스럽습니다.

SESSION 5 비가 억수같이 와. vs. 비가 꽤 많이 내리고 있어요.

SESSION 6 본론만 말해. vs. 요점으로 바로 들어가 주세요.

SESSION 7 그들은 찰떡 궁합이야. vs. 그들은 성격이나 행동 면에서 매우 비슷합니다.

SESSION 8 그는 완전히 맛이 갔어. vs. 그의 행동이 과해/비이성적으로 보입니다.

SESSION 9 불난 집에 부채질하네. vs. 안 그래도 어려운 상황을 당신이 더 악화시키고 있어요.

SESSION 10 미정이야. vs. 여전히 불확실합니다.

SESSION 11 애써 볼게. vs. 열심히 노력하겠습니다.

SESSION 12 피는 못 속이네. vs. 부전자전. / 모전여전.

SESSION 13 지금 너 감당하기 힘든 벅찬 상황이구나. vs. 복잡하고 파악하기 어려운 난관에 처해 있군요.

SESSION 14 우리는 한 배를 탄 거지. vs. 우리도 비슷한 상황입니다.

SESSION 15 따 놓은 당상이야. vs. 성공은 사실상 보장된 것이나 다름없습니다.

SESSION 16 정곡을 찔렀네. vs. 하신 말씀이/행동이 정확히 옳습니다.

SESSION 17 그들은 서로 화해했어. vs. 그들은 분쟁을 끝내기로 했습니다.

SESSION 18 배가 출출한데. vs. 지금 꽤 허기가 집니다.

SESSION 19 새 발의 피야. vs. 큰 전체에서 극히 일부분입니다.

SESSION 20 우리 큰일났어. vs. 저희는 어려운 상황에 처해 있어요.

TIP 비격식 감탄사 vs. 격식 표현

TIP 세련된 인상을 주는 짧은 반응 표현

 

 

 

 

CHAPTER 4 원어민이 가장 많이 쓰는 격언 표현 60

SESSION 0 왜 격언을 사용할까?

SESSION 1 ‘행동과 노력의 가치’ 관련 격언들

SESSION 2 ‘지혜와 협력’ 관련 격언들

SESSION 3 ‘성공과 인내’ 관련 격언들

SESSION 4 ‘관점과 현실’ 관련 격언들

SESSION 5 ‘리스크 관리와 선택’ 관련 격언들

SESSION 6 ‘관계와 가치관’ 관련 격언들

SESSION 7 ‘삶의 교훈과 회복’ 관련 격언들

SESSION 8 ‘한계와 책임’ 관련 격언들

SESSION 9 ‘타이밍과 신중함’ 관련 격언들

SESSION 10 ‘인식과 현실’ 관련 격언들

SESSION 11 ‘겉과 속의 판단’ 관련 격언들

SESSION 12 ‘효율과 끝맺음’ 관련 격언들

SESSION 13 ‘인간관계와 통찰’ 관련 격언들

SESSION 14 ‘선택의 딜레마와 현실 직시’ 관련 격언들

SESSION 15 ‘건강, 희생, 그리고 합리적인 선택’ 관련 격언들

SESSION 16 ‘기회 포착과 위로의 심리’ 관련 격언들

SESSION 17 ‘용서, 화해, 그리고 인연’ 관련 격언들

SESSION 18 ‘긍정적인 자세와 문제 극복’ 관련 격언들

SESSION 19 ‘전략적 지혜와 끈기’ 관련 격언들

SESSION 20 ‘가치의 재발견과 과정의 중요성’ 관련 격언들

 

INDEX