[목 차]

1부 시는 하늘에서 나오거늘

 

우리 시와 중국 시｜ 최행귀 14

마음의 샘에서 흐른다｜ 이인로 15

글쓰기에서 가장 중요한 일｜ 임춘 18

문장 운율이 그리 중요한가｜ 임춘 19

동명왕의 노래를 기록하며｜ 이규보 20

아홉 가지 마땅하지 않은 문체｜ 이규보 23

새 뜻을 새 말에 담으니｜ 이규보 26

시인의 신령스러운 힘｜ 이규보 28

시 귀신을 몰아내는 글｜ 이규보 30

시의 뜻은 하늘에서 나오거늘｜ 이규보 36

시를 불사르고｜ 이규보 39

손득지에게 다시 보내노라｜ 이규보 40

두 마리 백로 그림을 노래하노라｜ 이규보 45

시험에 낙방한 그대에게｜ 이규보 47

시는 느낀 바를 나타내야 한다｜ 이규보 49

시인이 갖춰야 할 것｜ 최자 51

이지심의 시｜ 최자 55

지금 시를 배우는 사람들｜ 최자 57

시의 품격과 내용, 시어와 운율｜ 최자 59

시를 이해하기는 어려운 일이다｜ 최자 61

역옹패설 전편 머리말｜ 이제현 65

역옹패설 후편 머리말｜ 이제현 67

시인들의 시는 다 다르다｜ 이제현 69

정지상의 시｜ 이제현 71

시의 표현 기법｜ 이제현 73

어려운 시 감상｜ 이제현 76

임춘과 최자의 시｜ 이제현 77

뜻을 말로 표현하면｜ 이제현 79

 

2부 무릇 글을 쓰려면

 

시는 기백을 앞세워야｜ 서거정 82

눈앞에 보듯이 묘사해야｜ 서거정 85

시를 알기는 어렵다｜ 서거정 87

작품은 우열이 있으니｜ 서거정 88

시의 기능｜ 서거정 89

이규보와 이색의 장편시｜ 서거정 91

문과 무의 관계｜ 서거정 92

문장은 여행과 현실에서 배워야｜ 서거정 94

책도 읽고 여행도 하기를｜ 서거정 96

어찌하여 문인들은 불우한가｜ 서거정 97

시는 찬물이 솟는 샘｜ 김시습 98

느낀 대로｜ 김시습 99

무릇 글을 쓰려면｜ 김시습 100

굴원의 노래｜ 김시습 102

우리나라의 문인들｜ 성현 104

우리나라의 화가들｜ 성현 107

우리나라의 음악가들｜ 성현 109

 

3부 나무꾼과 아낙네의 노래

 

시인은 가장 맑은 사람이다｜ 차천로 114

시는 영원히 성대한 일｜ 차천로 115

시는 사상과 감정의 표현｜ 유몽인 116

시는 무엇을 하는가?｜ 유몽인 117

시가 생활을 반영한다｜ 유몽인 118

김시습의 풍자시｜ 유몽인 120

어려운 것은 구상이다｜ 유몽인 122

그림과 문장이 같은 점｜ 유몽인 124

안견의 대나무 그림｜ 유몽인 126

문장에서 중요한 것｜ 이수광 128

그림의 신묘한 경지｜ 신흠 134

김생의 ‘관동도’에 쓴다｜ 신흠 135

백광훈의 시｜ 신흠 136

정철의 시｜ 신흠 137

고요히 지내는 것｜ 허균 138

시 두 편｜ 허균 139

나무꾼 아이와 물 긷는 아낙네의 말｜ 김만중 141

소설 쓰는 까닭｜ 김만중 142

송과 명, 당나라 시를 배우는 자세｜ 김창협 143

김만중의 문장｜ 김창흡 145

자연과 마음의 소통｜ 김창흡 146

산문이면서 시이고 시이면서 음악｜ 김창흡 147

시를 아는 데 따로 재주가 있다｜ 김창흡 148

문장 다듬기를 지나치게 하면｜ 김창흡 149

이해조의 문장｜ 김창흡 150

시의 병통에서 벗어난 최효건의 시｜ 김창흡 151

우리말로 쓴 노래와 소설｜ 김춘택 152

세상이 이로움과 욕망의 구렁에 빠져 있으니｜ 이익 156

 

4부 참다운 시는 자기 목소리를 낸다

 

모든 노래가 민요에서 나왔으니｜ 홍양호 160

문장은 호수와 같다｜ 홍양호 161

문장이란 글귀를 꾸미는 것이 아니니｜ 홍양호 162

옛날과 지금｜ 홍양호 163

시는 터져 나오는 소리｜ 홍양호 164

마음 그대로 우러나온 시｜ 홍대용 165

육조음에게 부치는 편지｜ 홍대용 168

손유의에게 부치는 편지｜ 홍대용 170

반정균에게 부치는 편지｜ 홍대용 171

글을 짓는 데는 오직 진실해야｜ 박지원 172

잃어버린 예법은 시골로 가서 찾아야｜ 박지원 175

시다운 생각이 담겨 있는 글｜ 박지원 179

이덕무의 시는 조선 노래다｜ 박지원 182

조그만 재주라도 모든 것을 잊고｜ 박지원 186

옛것을 충분히 살펴보지 못했습니다｜ 박지원 188

비속한 일상이 다 현실이라｜ 박지원 191

몇 백 번 싸워 승리한 글｜ 박지원 194

이름을 숨기지 말아야 하고｜ 박지원 198

도로 네 눈을 감아라｜ 박지원 200

그림을 모르는 자는 시를 모른다｜ 박지원 202

송강 정철의 무덤에서｜ 이덕무 204

이제현의 시｜ 이덕무 205

지기와 지음｜ 이덕무 206

이언진의 시｜ 이덕무 208

기준조의 시｜ 이덕무 210

뛰어난 묘사｜ 이덕무 211

박제가가 준 시｜ 이덕무 212

연암 박지원｜ 이덕무 214

참다운 시는 모두 자기 목소리를 낸다｜ 박제가 216

 

5부 시대를 노래하라

모방한 것은 문장이 아니다｜ 남공철 220

문장에서 기와 수법｜ 남공철 221

고문은 모두 거짓이다｜ 남공철 223

거문고는 시와 가장 가깝다｜ 남공철 224

표현이 아름답고 이치가 명확한 글｜ 남공철 225

문장을 배우는 순서｜ 남공철 226

문체도 시대에 따라 변한다｜ 정약용 227

무엇이 진정한 문장인가｜ 정약용 229

음악의 목적｜ 정약용 232

음악의 효과｜ 정약용 234

예술은 갑자기 이루어지지 않는다｜ 정약용 236

훌륭한 문장, 진정한 문장｜ 정약용 238

시는 뜻의 표현이다｜ 정약용 239

시를 쓰는 마음가짐｜ 정약용 240

글을 쓰려면｜ 정약용 242

호남의 인재 유윤오 군｜ 조수삼 244

내 젊은 날의 글쓰기 버릇｜ 조수삼 247

“나는 지금 사람이다”｜ 김려 249

이옥을 비난하는 것에 대해｜ 김려 250

문장을 보는 것은 꽃을 보는 것과 같다｜ 김려 251

덕 있는 자는 문장도 아름답다｜ 홍석주 252

낡은 말과 새로운 말｜ 홍석주 254

시는 사람을 감동시켜야｜ 홍석주 257

문장의 오묘한 맛｜ 김정희 261

자기를 속이지 말라｜ 김정희 262

시대의 노래｜ 김정희 263

글과 감정｜ 이상적 267

시는 그림이고 그림은 시인데｜ 이상적 268

 

우리 고전 깊이 읽기

• 우리 겨레의 예술과 미학 272

• 선비들의 글쓰기 정신 275

• 오늘, 고전을 읽어야 하는 까닭 284

 

찾아보기 286

[본 문]

시는 무엇인가.

시는 찬물이 솟는 샘

돌에 부딪히면 흐느껴 울부짖고

못에 고이면 시끄럽지 않고 고요하더라.

보기엔 심상한 품격이나

묘한 이치는 말하기 어려워라. – 98쪽 ‘시는 찬물이 솟는 샘’_ 김시습

 

또 명화로 알려진 옛 그림 한 폭이 있었는데 늙은 할아버지가 손주를 안고 숟가락으로 밥을 떠먹이는 장면이었다. 필치가 생동하여 살아 있는 듯하였다.

성종이 이 그림에 대하여 다음과 같이 평가하였다.

“이 그림이 좋기는 하지만 무릇 사람들이 어린애를 밥 먹일 때는 자기 입도 저절로 벌어지는 법인데, 이 그림은 입을 다물고 있으니 격에 맞지 않는다.”

이래서 이 그림도 버려지고 말았다.

대체 그림과 문장이 무엇이 다르랴. 조금이라도 진실에서 어긋나면 제아무리 미사여구를 늘어놓았더라도 문장을 아는 사람은 취하지 않는다. 안목이 있는 사람은 이것을 안다.

– 124쪽, ‘그림과 문장이 같은 점’_ 유몽인

 

지금 우리나라의 시문은 제 말을 버리고 남의 나라 말을 배우고 있는데 비록 그것이 아무리 비슷하더라도 앵무새가 사람을 흉내 내는 데 지나지 않는다. 마을의 나무꾼 아이와 물 긷는 아낙네들이 흥얼거려 서로 화답하는 소리가 비록 비속하다고 하나, 만일 참과 거짓을 따진다면 사대부들의 시부 따위와는 결코 같이 말할 수 없는 것이다. – 141쪽, ‘나무꾼 아이와 물 긷는 아낙네의 말’_ 김만중

 

글은 뜻을 나타내면 그만이다. 누구는 제목을 놓고 붓을 잡은 다음 갑자기 옛말을 생각하고 억지로 고전의 사연을 찾으며 뜻을 근엄하게 꾸미고 글자마다 장중하게 만든다. 이것은 마치 화가를 불러서 초상을 그릴 적에 용모를 고치고 나서는 것과 같다. 눈동자는 구르지 않고 옷은 주름살이 잡히지 않아서 보통 때 모습과 달라지고 보니 아무리 훌륭한 화가라도 진실한 모습을 그려 내기는 어려울 것이다. 글을 짓는 사람인들 또한 무엇이 다르랴? –172쪽, ‘글을 짓는 데는 오직 진실해야’_ 박지원

 

남의 흉내를 내어 큰소리치지만

시 정신은 이미 죽어

냄새가 풍기는구나.

억지로 옛 시의 기상을 갖추고

무리하게 위신도 세워 보지만

가련하다 그것은 썩어 가는 물건

가장 신성하게 받들어야 할

시대의 노래는 되지 못하리. – 265쪽, 시대의 노래, 김정희