“신약 헬라어, 더 이상 난관이 아닌 생생한 체험이다.”

“원문이 열릴 때, 말씀은 전혀 새로운 빛으로 다가온다.”

 

핵심 기초 문법에서 구문론까지, 신약성경 강독을 돕기 위해 집필된 실용적인 헬라어 안내서로, 단순한 문법 교재가 아니라, 성경 원문을 직접 읽고 이해하고자 하는 독자들을 위해 핵심 구조와 구문 규칙을 정리한 가이드북이다.

신약 헬라어 학습자들이 전체 체계의 큰 그림을 조망하게 하고, 필요한 지점에서 세부적으로 공부할 수 있도록 돕는다. 이미 헬라어를 배운 적이 있으나 기억이 흐릿해진 신학도나 목회자, 혹은 성경 원문 공부를 시작하려는 평신도 모두에게 유용하다.

저자는 “신약 헬라어를 원문으로 읽는 경험은 번역본을 읽는 것만으로는 얻을 수 없는 생생한 감동을 준다”고 강조한다. 그림책에서 호랑이를 보는 것과 동물원에 가서 살아 있는 호랑이를 직접 보는 것이 전혀 다르듯이, 원문을 직접 읽으면 말씀이 살아서 생생하게 다가오는 경험을 하게 된다는 것이다.

이 책에서는 단순한 문법 이론을 넘어 원문 강독 사례를 제공하여, 실제로 신약 본문을 어떻게 읽고 해석할 수 있는지를 구체적으로 보여 준다. 이를 통해 독자는 헬라어 원문의 뉘앙스를 직접 체감하며, 설교와 성경 연구에 더 깊이 있는 통찰을 얻을 수 있다.

[목 차]

서론

1 _ 이 책은 어떻게 구성되었는가?

2 _ 왜 신약 헬라어를 공부해야 하는가?

3 _ 신약성경 헬라어를 어떻게 공부할 것인가?

 

제1부 핵심 기초 문법

1 _ 어떻게 시작할까?

2 _ 읽는 습관

3 _ 알파벳

4 _ 자주 사용되는 단어 암기

5 _ 기초 문법 파악

6 _ 헬라어 기초 문법의 핵심 구조

7 _ 명사 변화의 개요

8 _ 명사의 제1변화, 제2변화 패턴

9 _ 정관사 변화

10 _ 형용사 변화

11 _ 인칭 대명사 변화

12 _ 지시 대명사 변화

13 _ 제3변화 명사 패턴

14 _ 동사 변화의 표식(1) - 구조 이해

15 _ 동사 변화의 표식(2) - 행동의 종류와 태

16 _ 동사 변화의 표식(3) - 법, 부정사, 분사

17 _ 가정법

18 _ 명령법

19 _ 희구법

20 _ 부정사

21 _ 분사의 이해(1) - 표식

22 _ 분사의 이해(2) - 용법

23 _ 전치사

 

부록 1 ‘동사적 관점’에 따른 구문 이해

1 _ 헬라어 동사의 ‘시제’는 무엇을 나타내는가?

2 _ 동사적 관점 모델의 특징

3 _ 동사적 관점 모델이 줄 수 있는 유익

4 _ ‘동사적 관점’ 모델과 ‘행동의 종류’ 모델의 비교와 평가

 

제2부 구문론의 규칙

I _ 동사 구문론

II _ 분사 구문론

A. 분사의 시제

B. 분사의 종류

III _ 행동의 종류

IV _ 직설법

A. 직설법에서 현재 시제

B. 직설법에서 미래 시제

C. 직설법에서 과거 시제

V _ 가정법

A. 독립절에 쓰이는 가정법

B. 종속절에 쓰이는 가정법

VI _ 명령법

A. 명령형

B. 금지형

VII _ 희구법

VIII _ 조건 문장

IX _ 부정사

A. 무관사 부정사의 용법

B. 유관사 부정사의 용법

X _ 격의 구문론

A. 서론

B. 호격

C. 1격(주격)

D. 2격(소유격)

E. 3격(여격)

F. 4격(목적격)

XI _ 간접 담화

XII _ 접속사

A. 등위 접속사

B. 종속 접속사

XIII _ 불변화사

 

부록 2 신약 헬라어 성경 강독의 실제

1 _ 야고보서 1:4a

2 _ 요한일서 1:1

 

신약 헬라어 학습을 위한 참고 문헌

[본 문]

신약 헬라어의 기초 문법을 제대로 습득하려면, 이 책의 끝부분“신약 헬라어 학습을 위한 참고 문헌” 목록에 수록된 교재 중 자신에게 맞는 책을 택해서, 차근차근 연습 문제까지 풀면서 꾸준히 기초 문법을 익히는 학습 과정이 필요하다. 이 ‘가이드북’은, 과거에 한 번이라도 기초 문법을 배웠지만, 그 내용이 기억나지 않는 상황에서 신약성경의 원문을 읽어야 하는 사람들의 필요를 채우기 위해 만들어졌다.

또한, 최근에 논의되고 있는 헬라어 동사의 시제에 관한 ‘동사적 관점들’(Verbal Aspects)의 설명과 활용 방안을 다룬 “부록 1”을 제1부 끝에 수록했다. 헬라어 동사에 대한 관행적인 이론이 절대적이 아닌 것처럼, 새로운 이론이라고 해서 이전의 이론들의 효용성이 가려질 필요는 없다. 아직 충분한 논의와 검증이 필요하므로, 적절하고 합리적인 방식으로 활용해야 할 것이다. 끝으로, 제2부 “구문론의 규칙”을 소개한 후에는 ‘신약 헬라어 강독의 실제’를 예시하기 위해 두 편의 신약 본문에 대한 강독 해설을 “부록 2”에 수록했다. _ <서론> 중에서