IBBY 콜리브리 메달 2025 명예상 수상, 칠레 대표 극작가 희곡 원작

침묵 속에 숨죽인 마음을 마주하다

무섭고 슬픈 일이 일어났습니다.

아무도 그 일에 대해 말하지 않습니다.

아이는 점점 투명해지고 있습니다.

신탁 상자에게 물어봅니다.

“어떻게 해야 다시 볼 수 있어요?”

말하지 않는 편이 나은 걸까요?

말할 수 있다면, 무엇이 달라질까요?

커다란 집에 남겨져 있는 아이들, 펠리페와 막스는 형제이다. 형제는 무섭고 슬픈 일을 겪었다. 그 일은 말하면 안 되는 비밀이 되었고, 펠리페는 점점 투명해지기 시작했다. 형제는 이 상황을 되돌리기 위해 머리를 맞댄다. 둘은 평소 ‘신탁 상자’라 부르던 텔레비전을 켠다. 무언가 중요한 답을 얻을지 모른다는 생각에서다. 하지만 신탁 상자가 들려주는 말들은 모호하기만 하다. 답답하고 무력한 형제는 생각한다. ‘보이지 않는 것도 나름 괜찮을 수 있어.’ 아이들은 보이지 않은 채로 남게 될까? 아이를 다시 볼 수 있는 방법은 무엇일까?

강훈구 (제61회 동아연극상 新개념연극상 수상작 〈이상한 어린이 연극-오감도〉 연출가)

어린이 연극을 만들면서 제 어린 시절의 여러 고민을 떠올리곤 합니다. 어른이 되어서도 여전히 같은 고민을 하고 있어요. 종종 고민은 중요하지 않다고, 잊어버리라고 말하곤 합니다. 하지만 사람이 어떻게 그럴 수 있겠습니까. 우리는 충분한 정보를 전달받지 못했을 때 더 큰 공포를 느낍니다. ‘나중에 다 알게 된다’며 미루지 않고, 바로 지금 함께 이야기할 수 있는 연극을 만들고 싶습니다.

이 책을 만났을 때 드디어 제가 기다리던 책을 만난 듯 무척 반가웠습니다. 어린이를 똑같은 사람으로 대하는, 어린이에게 아부하지 않는, 어린이를 비로소 위로하는 바로 그런 책이었습니다.

『보이지 않는 아이』는 지금을 고민하고 있는 어린이를 위한 책입니다. 동시에 어린이였던 어른을 위한 책이기도 합니다. 지금 이 순간, 삶을 묻는 모든 어린이와 어른에게 이 책을 추천합니다.

김예진 (아동과 가족의 마음을 돌보는 심리치료센터 마인드카페 원장)

저는 이 책을 읽으며 어린 시절에 숨겨두었던 그림자 같은 장면이 떠올랐습니다. 이 책은 누구나 어린 시절을 떠올리면 아름답다고 말하지만, 동시에 결코 아름답지 않은 기억 또한 공존한다는 사실을 환기시키는 책입니다. 우리에게 익숙한 “어린 시절은 곱게 빛나는 황금기”라는 통념에 균열을 냅니다. 어른들의 침묵과 비밀, 설명되지 않는 감정의 그림자 속에서 점점 아이들의 존재는 투명해져 보이지 않게 됩니다. 아이들은 나중에 어른이 되어 이렇게 말하지요. “잘 기억나지 않지만, 집안 분위기가 되게 어두었어요.” “이유는 모르겠지만, 많이 울었어요.” (중략) 『보이지 않는 아이』는 어른 독자에게는 자신이 외면했던 어린 시절의 투명한 기억을 마주하게 하고, 부모와 교사에게는 아이의 고통과 감정을 외면하지 않고 함께 나눌 용기를 촉구합니다.