시험 필수, 교양 필수

가치를 매길 수 없는 우리의 문화유산

‘《훈민정음 해례본 함께 읽기》 선물 보따리’

해례본 연구의 권위자 김슬옹 박사의

《훈민정음 해례본 함께 읽기》 366문장 1일 1강독 책

세종 시대 원본의 느낌을 살린 《훈민정음 해례본》 《훈민정음 언해본》

《현대어·영어 훈민정음 해례본》 손바닥책 총 4권 구성

 

‘《훈민정음 해례본 함께 읽기》 선물 보따리’는 해례본 연구의 권위자인 김슬옹 박사의 《훈민정음 해례본 함께 읽기》 강독책, 세종 시대 원본의 느낌을 살린 《훈민정음 해례본》《훈민정음 언해본》, 해례본 원문과 함께 펼쳐놓고 읽기 좋은 《현대어·영어 훈민정음 해례본》 손바닥책으로 구성되어 있다.

편저자인 김슬옹 박사는 2025년 1월에 ‘중학생 이상이면 누구나 쉽게, 모두 함께 읽는 해례본’을 위한 《훈민정음 해례본 함께 읽기》를 출간했다. 이 책에서 김슬옹 박사는 해례본의 어려운 한문 원문을 한 글자 한 글자 다듬어 지금 독자들이 한글로 편하게 읽을 수 있도록 했다. 특히 해례본 내용을 366개의 문장으로 나누어 1일 1 강독하기 좋은 책으로 만들어 더욱 주목을 받고 있다.

‘《훈민정음 해례본 함께 읽기》 선물 보따리’는 이 강독책과 세종 시대 원본의 느낌을 그대로 살린 영인본 《훈민정음 해례본》 《훈민정음 언해본》, 지금 언어로 보기 편한 《현대어·영어 훈민정음 해례본》을 함께 묶었다. 특히 《훈민정음 해례본》 《훈민정음 언해본》 《현대어·영어 훈민정음 해례본》은 늘 가지고 다니기 편하게 손바닥책 크기로 만들었다. 《훈민정음 해례본 함께 읽기》 강독책에서 누구나 쉽게, 모두 함께 읽을 수 있도록 편저자인 김슬옹 박사가 번역문과 풀이 등을 수록했다면, 손바닥책인 《훈민정음 해례본》은 번역문과 풀이 없이 세종 시대 원본대로 33장 66쪽에, 왼쪽에서 오른쪽으로 책장을 넘길 수 있게 제작했다.

또 다른 손바닥책인 《훈민정음 언해본》은 세종대왕이 직접 저술한 해례본의 정음 편(7쪽 분량)을 언문으로 번역하고 풀이해 15장 30쪽으로 펴낸 책이다. 해례본이 세종대왕과 8명의 학사들이 함께 썼다면, 언해본은 세종대왕 외에는 저자가 따로 드러나 있지 않고 세조 때 펴낸 《월인석보》 1권 책머리에 실려 전한다. 우리가 흔히 아는 ‘나랏말싸미’로 시작되는 문장이 나오는 책이 바로 언해본이다. 이 언해본 역시 크기는 줄이되 원본을 살려 만들었다. 《현대어·영어 훈민정음 해례본》 손바닥책은 해례본 원문을 함께 놓고 보기 편하게 만든 것이다.

‘《훈민정음 해례본 함께 읽기》 선물 보따리’는 쉽고 유려한 한글 번역은 물론 세종 시대 원본을 만나는 귀중한 경험이 될 것이다. 《훈민정음 해례본 함께 읽기》 강독 책에서는 ‘누구나 쉽게 함께 읽는 해례본 운동’의 뜻을 담았고, 이번에는 ‘대한민국에서 지구 한 바퀴! 선물하는 해례본, 집집마다 한 권씩’이라는 해례본 연구가의 꿈을 담았다.

[목 차]
  

일러두기

책을 펴내며

《훈민정음》 해례본의 짜임새

훈민정음 창제의 과학 원리

 

1부 정음(正音, 바른소리글자)

정음1ㄱ/정음1ㄴ/정음2ㄱ/정음2ㄴ/정음3ㄱ/정음3ㄴ/정음4ㄱ

 

2부 정음해례(正音解例, 바른소리글자 풀이)

제자해(글자 만든 풀이)

정음해례1ㄱ/정음해례1ㄴ/정음해례2ㄱ/정음해례2ㄴ/정음해례3ㄱ/정음해례3ㄴ/정음해례4ㄱ/정음해례4ㄴ/정음해례5ㄱ/정음해례5ㄴ/정음해례6ㄱ/정음해례6ㄴ/정음해례7ㄱ/정음해례7ㄴ/정음해례8ㄱ/정음해례8ㄴ/정음해례9ㄱ/정음해례9ㄴ/정음해례10ㄱ/정음해례10ㄴ/정음해례11ㄱ/정음해례11ㄴ/정음해례12ㄱ/정음해례12ㄴ/정음해례13ㄱ/정음해례13ㄴ/정음해례14ㄱ/정음해례14ㄴ

 

초성해(첫소리글자 풀이)

정음해례15ㄱ/정음해례15ㄴ

 

중성해(가운뎃소리글자 풀이)

정음해례16ㄱ/정음해례16ㄴ/정음해례17ㄱ/정음해례17ㄴ

 

종성해(끝소리글자 풀이)

정음해례18ㄱ/정음해례18ㄴ/정음해례19ㄱ/정음해례19ㄴ/정음해례20ㄱ/정음해례20ㄴ

 

합자해(글자 합치기 풀이)

정음해례21ㄱ/정음해례21ㄴ/정음해례22ㄱ/정음해례22ㄴ/정음해례23ㄱ/정음해례23ㄴ/정음해례24ㄱ/정음해례24ㄴ

 

용자례(낱글자 사용 보기)

정음해례25ㄱ/정음해례25ㄴ/정음해례26ㄱ/정음해례26ㄴ

 

정인지 서/254

정음해례27ㄱ/정음해례27ㄴ/정음해례28ㄱ/정음해례28ㄴ/정음해례29ㄱ/정음해례29ㄴ

《훈민정음》 해례본 영문 번역

참고 문헌