행복으로 가는 길

 

세상에서 가장 돈이 많은 사람,

그가 가장 행복한 사람일까요?

 

세상에서 가장 잘 생긴 사람,

그가 가장 행복한 사람일까요?

 

아무리 열심히 찾아봐야

마음 밖에는 행복이 없습니다.

 

행복을 느끼는 것은

마음이기 때문입니다.

그러므로 진정한 행복으로

가는 길은 마음 안에 있습니다.

 

이 책은 우리나라에서는 흔히 입보리행론(入菩提行論)으로 알려져 있다. 그러나 티벳에서는 이것이 성스러운 경전으로 간주되고 있으며, 우리나라 대장경도 이것을 보리행경(菩提行徑)이라 부르고 있다. 8세기에 인도에서 산스크리트어로 출간된 이래, 여러 나라 언어로 번역되어 수많은 사람들의 사랑을 받아 왔다. 티벳에는 현재 해설서가 130종 이상 나와 있다고 하니 얼마나 인기가 있는지 짐작할 수 있다. 이 책은 인간으로 태어나서 죽기 전에 한번만 읽어도 ‘우리의 삶은 보람 있는 것이었다’고 말해도 좋을 정도로 훌륭한 책이다. 첫째, 내용이 좋다. 인간이 이 세상에서 만날 수 있는 최고의 가르침이 여기에 들어있다. 둘째, 그러면서도 불교 수행자는 물론 타 종교인들이나 일반인들도 읽을수록 좋은 내용들이다. 셋째, 수행자들에게도 도움을 줄 수 있는 내용이지만 너무도 이해하기 쉬운 문체로 씌어져 있어서 어떤 부분들은 초등학생들에게 읽혀도 좋을 정도이다. 넷째, 표현이 아름답고 감동적이다. 누구나 이 책을 끝까지 읽고 나면 지금까지의 자신의 삶을 반성하며 어떻게 사는 것이 의미 있게 사는 것인지 확실하게 깨닫게 될 것이다. 다섯째, 길이가 적당하여 누구나 쉽게 끝까지 읽어낼 수 있다. 여섯째, 전형적인 불교의 논리와 논증 방법을 배울 수 있어 고등학생들의 논술 학습에도 많은 도움을 줄 수 있다. 인생을 뜻있게 살려는 모든 분들에게, 특히 몸과 마음이 여러 가지로 고통 받는 모든 분들에게 너무도 좋은 책이기에 가능한 한 많은 분들에게 행복을 전하는 마음으로 꼭 권하고 싶은 책이다. 옮긴 이 김영로 선생은 적어도 제6장 ‘인욕의 완성’과 제9장 ‘지혜의 완성’을 읽기 전에는 이 책을 평가하지 말라고 말한다.