필자가 북경 중의약 대학에 재학 중일 때 수십 개 나라에서 유학 온 학생들이 있었다. 유학생 중에는 고졸 후 온 학생도 있었지만 상당 부분은 양의사였다. 개인적으로 온 의사도 있었지만 직장에서 연수온 의사들이 많았다. 동양 의학이 없는 나라에서는 의사를 연수시켜 병원 내에 중의과를 설립하는 데 반해 한국은 아직도 양방 대학 병원에 한의학과가 설립된 케이스가 없는 것으로 알고 있다. 이 책을 쓴 목적은 동양 의학의 보편화를 위해서 쓴 것이고, 대상은 의학에 관심있는 모든 사람들이지만, 특히 양의사들이 이해하기 쉽게 하기 위해서 양의학과 중의학을 결합해서 썼다. 의사는 물론이고 한문을 어지간히 공부한 사람들도 한의학(韓醫學)의 고유 명사를 이해 못하는 것 같아 서양 의학적인 내용을 많이 기술했다.

[목 차]
  

1 호흡기 질환

· 감 기

· 코로나

· 기 침

· 폐 렴

· 천 식

· 폐 암

2 심혈관 질환

· 고혈압

· 가슴 두근거림(心悸)

· 흉 통(胸痛)

3 소화기 질환

· 식도염

· 위 염

· 위 십이지장 궤양

· 위 암

· 변 비

· 설 사(泄瀉)

· 딸꾹질

4 간담 질환

· B형 간염

· 지방간

· 간경화

· 간 암

· 담낭염

· 담결석

· 췌장염

5 비뇨기 질환

· 신우신염

· 신장염

· 신장 결석

· 신장 낭종

· 방광염

· 통 풍(痛風)

6 신경 내외과 질환

· 불면증

· 두 통

· 어지러움증

· 뇌졸중(중풍)

· 파킨슨병

· 사지 경련(쥐남)

7 내분비과 질환

· 당뇨병

· 갑상선 기능 항진증

· 갑상선 기능 저하증

· 갑상선암

· 류마티즘 관절염

· 비만증

· 골다공증

8 정형외과 질환

· 슬관절통

· 요 통

· 견관절통

9 부인과 질환

· 생리통

· 조발(早發) 월경

· 지발(遲發) 월경

· 질 염

· 자궁내막염

· 태반 잔류

· 자궁암

· 임신성 구토(입덧)

· 임신 변비

· 모유 결핍

· 산후풍

· 유선염

· 유선암

10 이비인후과 질환

· 후두염

· 비 염

· 이 명(耳鳴)

11 정신심리과 질환

· 공황 장애

· 우울증

· 조현병(정신 분열증)

12 피부병

· 습 진(濕疹)

· 여드름

· 두드러기(알레르기)

· 사마귀(疣)

· 과민성 자전(紫癜)

· 대상포진

· 레이나우드병(Raynaud disease)