이 책은 트라우마 치료에서 표현예술치료가 어떻게 활용될 수 있는지를 설명하며, 이론적 배경과 실질적인 적용 방법을 제시한다. 처음 세 장에서는 주요 개념과 이론적 틀을 다룬다. 제1장에서는 표현예술치료의 기원과 트라우마 회복 및 통합의 과정에서 이를 활용해야 하는 8가지 이유를 설명한다. 제2장에서는 트라우마의 유형을 검토하며, 트라우마 기반 표현예술치료의 기본 원칙과 문화적으로 적절한 치료 모델 4가지를 소개한다. 제3장에서는 뇌-신체 틀을 통해 트라우마를 다루는 방식을 설명하고, ‘상향식(bottom-up)’과 ‘하향식(top-down)’ 접근법을 어떻게 적용할 수 있는지 논의한다. 이론적 개요에 이어, 표현예술치료를 아동, 성인, 가족, 집단 치료에 통합하는 방법을 다룬다. 제4장에서는 안전하고 공감적인 치료적 관계를 형성하는 데 표현예술이 어떤 역할을 하는지 설명한다. 제5장과 제6장에서는 예술 기반 접근법이 내면의 안전감을 형성하고, 자기 조절 능력을 키우며, 트라우마 반응을 안정화하는 데 어떻게 기여하는지를 탐구한다. 제7장에서는 신체와 작업하는 다양한 전략을 제시하며, 내담자가 신체에 남은 트라우마 스트레스를 안전하게 인식할 수 있도록 돕는다. 제8장에서는 트라우마 내러티브를 풀어가는 방법을 다루며, 동작, 이미지, 예술적 표현을 통해 언어적 의사소통을 보완하는 전략을 설명한다. 제9장에서는 트라우마를 극복하는 과정에서 회복력이 어떻게 작용하는지를 살펴보고, 표현예술을 활용해 내면의 감각과 역량을 키우는 방안을 제시한다. 마지막 장인 제10장에서는 트라우마 회복의 중요한 요소인 ‘의미 만들기’를 중심으로, 표현예술치료가 치료 과정에서 상상력을 발전시키고 내담자의 회복을 어떻게 지원하는지 논의한다. 이 책은 트라우마를 경험한 아동, 성인, 가족, 공동체와 작업하는 전문가들에게 실질적인 가이드를 제공한다. 특히, 언어로만 경험을 표현하기 어려운 내담자들에게 안전하고 참여적인 치료적 경험을 제공하는 것이 중요함을 강조한다.

[목 차]

역자 서문

저자 서문

제1장 표현예술치료, 언어의 한계를 넘어서

말하지 않고 전하기

침묵 깨기

사례 개념화

심리치료에서의 예술

표현예술치료 모든 감각의 통합

표현예술치료의 근거

표현예술의 8가지 주요 강점

트라우마 생존자를 위한 창의력과 상상력의 활용

결론

제2장 표현예술치료와 트라우마 기반 치료를 위한 체계

트라우마 기반 치료의 선행 모델

트라우마 기반 치료의 기초

트라우마 기반 치료의 5가지 주요 원칙

트라우마 기반 관점의 사례

트라우마 기반 표현예술치료

치유 중심 참여 트라우마 기반 치료를 위한 사회 정의 모델

사회적 행동으로서의 표현예술

예술 기반 치유 중심 참여 문화적으로 적절한 실천을 위한 4가지 모델

재경험, 재감각화, 재연결

결론

제3장 표현예술치료를 위한 뇌-신체의 통합적 프레임워크

양쪽 뇌

외부 수용 감각과 내부 수용 감각

트라우마 기억

ETC 표현치료 연속체

상향식, 하향식 접근

트라우마에 기반한 표현예술치료 연속체의 적용

트라우마 통합의 문제

신경발달 관점에서 본 트라우마 기반 표현예술치료 체계

결론

제4장 회복은 관계에 있다

관계의 중요성

트라우마는 관계를 변화시킨다

대인관계 및 관계적 트라우마

표현예술을 통한 애착 형성

상호적 표현예술치료

함께 만들기 공동체를 통한 회복

위기에 처한 청소년을 위한 표현예술 및 회복탄력성 프로그램

표현예술치료의 관계적 특성

결론

제5장 안전 치료의 필수적인 기반

트라우마 및 공포

안전의 신경생물학

초기 표현예술 회기의 안전성 설정 전반적인 고려사항

초기 표현예술치료 회기에서 안전성을 위한 접근법

결론

제6장 자기 조절 안정화의 기본 원칙

핵심 역량으로서의 자기 조절

표현예술 자기 조절을 위한 감각 사용

조절 연습으로 표현예술 적용

결론

제7장 신체 감각을 통한 트라우마 치료

신체의 트라우마 감각

신체, 동작 및 표현예술

인내의 창 및 신체 기반 접근법

동작으로 회기 시작하기 좋은 리듬 찾기

트라우마에 민감하고 ‘섬세한’ 요가를 통한 신체 회복

양방향 동작과 그림

체화된 감각 및 신체 기반 인식

바디아웃라인과 바디스캔

점진적 노출수위 조절 및 진자운동

신체 감각지도와 신체지도 표현

신체 기반 접근법의 적응적 활용

결론

제8장 트라우마 내러티브 이야기로 풀어내는 다층적 표현

트라우마 기억들 산사태 속에 갇히다

비언어적 내러티브로서의 표현예술

신체감각의 내러티브로부터 시작하기

그림을 통한 트라우마 내러티브

놀이와 연기를 통한 트라우마 내러티브의 재연

내러티브 작업에 대한 하향식 접근 방법 글쓰기

트라우마 내러티브의 고비 넘기기

가족 내러티브

잔혹 행위는 반드시 보고되고 목격되어야 한다

결론

제9장 회복탄력성 역량과 숙련의 강화 및 체화

회복탄력성 연구의 네 가지 단계

사회적환경적 문제 속에서 보는 회복탄력성

자신을 표현하라 회복탄력성의 예 맥락 내에서 구축하기

회복탄력성은 신체를 통해 배운다

회복탄력성을 위한 준비 놀고 웃을 수 있는 능력 되찾기

조력자를 믿는 방법 배우기

세 가지 C

자기연민의 발달을 돕기 위한 표현예술

문화적 실천으로서의 자기연민

세대 간 회복탄력성

결론

제10장 의미 만들기 뇌와 신체를 통한 삶의 새로운 방향 모색

변화를 일으키는 순간들을 지원하기

트라우마로 얼룩진 이야기를 변화시키기

공동체와 다시 연결되기

신체 재감각화 하기

새로운 이야기를 상상하기

놀이 및 연극적 재연 아동의 변화 촉진하기

상상력이 트라우마를 희망과 치유로 재구성한다

참고자료

부록 1A. 신체 윤곽 템플릿 성인용

부록 1B. 신체 윤곽 템플릿 아동용

부록 2. 두뇌 템플릿 측면 보기

부록 3. 두뇌 템플릿 두 개의 반구

부록 4. 호흡 안내를 위한 지침

부록 5. 바디매핑 제작 활동 예시안

부록 6. 바디매핑 템플릿

참고문헌

색인