이 책은 초급 프랑스어 과정을 마친 학습자들이 기초 지식을 바탕으로 한 단계 높은 수준의 프랑스어를 배우고자 할 때 도움을 주는 것을 목적으로 한다. 주제별로 정리된 이 책은 다양한 일상생활의 상황에서 사용되는 어휘를 중심으로 구성되어 있다. 예를 들어, 여행과 바캉스, 교통수단, 스포츠와 레저, 요리와 식사, 레스토랑과 카페, 쇼핑, 서비스, 건강과 진료, 교육, 가정생활, 일과 직업, 정치, 경제, 문화와 예술, 자연과 환경, 미디어와 SNS 등 다양한 주제가 포함되어 있다. 일부 주제는 세부적인 하위 주제로 나누어져 있다. 예를 들어 ‘가정생활’ 장에서는 주방과 식당, 욕실, 거실, 침실, 집안일 등을 다루고 있다. 이를 통해 독자들은 현실적이고 일상적인 상황에서 필요한 어휘와 표현을 학습할 수 있을 것이다.

  각 주제나 하위 주제별로 관련 어휘는 알파벳순으로 배열되어 있다. 학습자가 반드시 알아야 하는 어휘나 구는 진하게 표시하였으며, 초급 과정을 마친 학습자를 위한 교재이기 때문에 발음 정보는 생략하였다. 파생어는 표제어 단어 아래에 제시하고, 동의어와 반의어 등 관련어는 한국어 뜻 뒤에 소개하였다.

  이 책은 표제어와 관련된 다양한 구와 예문을 특징으로 한다. 예문은 일상생활에서 활용할 수 있거나 언어 외적인 지식을 넓힐 수 있는 것들을 우선하였다. 또한, 학습자 스스로 지식을 넓혀갈 수 있도록 의문형 예문도 일부 실었다. 각 장 끝에는 연습 문제를 제시하여, 학습자가 본문에서 배운 단어를 확인하고 실력을 점검할 수 있도록 하였다. 연습 문제는 주로 본문의 내용을 이해하고 활용하는 데 초점을 맞추고 있지만, 본문의 내용을 확장하여 응용하는 문제도 일부 있다. 책 뒷부분에는 연습 문제의 해답을 제시하여 학습자가 스스로 정답을 확인하고, 어떤 부분에서 오류가 있었는지 파악할 수 있도록 하였다. 한마디로 본 저서는 다양한 주제별로 어휘를 학습하고, 예문을 통해 응용력과 독해력을 키우며, 연습 문제를 통해 학습자의 이해도를 확인할 수 있도록 구성되어 있다. 이러한 구성은 학습자들이 프랑스어 어휘력과 의사소통 능력을 향상시키는 데 좋은 안내자가 될 것이다.

[목 차]

 

주제 1  여행과 바캉스 Le voyage et les vacances / 10

 

주제 2  교통수단 Les transports / 22

 1. 대중교통 Les transports en commun / 22

 2. 승용차 La voiture / 32

 

주제 3  스포츠와 레저 Les sports et les loisirs / 38

 

주제 4  오락 Les divertissements / 52

 1. 연극 Le theatre / 52

 2. 영화 Le cinema / 55

 3. 텔레비전 La television / 58

 4. 콘서트 Le concert / 61

 5. 게임 Les jeux / 63

 

주제 5  요리와 식사 La cuisine et les repas / 66

 1. 요리 도구 Les ustensiles de cuisine / 71

 2. 요리 재료 Les ingredients de cuisine / 75

 3. 조리법과 맛 Les recettes et les saveurs culinaires / 79

ㆍ조리법 / 79

ㆍ맛 / 80

 

주제 6  레스토랑과 카페 Le restaurant et le cafe / 83

 

주제 7  쇼핑 1 Les courses 1 / 94

 1. 의복 Les vetements / 97

ㆍ옷의 종류 / 98

ㆍ옷감과 스타일 / 103

ㆍ사이즈 / 107

ㆍ색상 / 108

 2. 액세서리와 보석 Les accessoires et les bijoux / 110

 

주제 8   쇼핑 2 Les courses 2 / 115

 1. 신발 Les chaussures / 115

 2. 화장품 Les produits cosmetiques / 118

 

주제 9   쇼핑 3 Les courses 3 / 126

 1. 도서 Les livres / 126

 2. 문방구 La papeterie / 128

 3. 전자 제품 Les produits electroniques / 131

 

주제 10  서비스 Les services / 138

 1. 은행에서 A la banque / 138

 2. 우체국에서 A la poste / 144

 3. 미용실에서 Chez le coiffeur / 147

 

주제 11  건강과 진료 1 La sante et les soins medicaux 1 / 152

 1. 신체 기관 Les organes du corps / 152

 2. 의료인 Le personnel medical / 161

ㆍ전문 분야와 전문의 / 162

 3. 검진 L'examen medical / 164

 

주제 12  건강과 진료 2 La sante et les soins medicaux 2 / 168

 1. 질병과 치료 La maladie et le traitement / 168

 2. 약국에서 A la pharmacie / 181

 

주제 13  교육 L'enseignement / 185

ㆍ교사 / 186

ㆍ학생 / 187

ㆍ교육 기관 및 부속 시설 / 188

ㆍ수업도구 / 189

ㆍ수업 과정 / 191

ㆍ등록 및 장학금 / 193

ㆍ학위 / 193

 

주제 14  가정생활 La vie a la maison / 196

 1. 주방과 식당 La cuisine et la salle a manger / 196

ㆍ조리 관련 동사 / 198

 2. 욕실 La salle de bains / 202

 3. 거실 La salle de sejour / 206

 4. 침실 La chambre a coucher / 208

 5. 집안일 Les taches domestiques / 209

 

주제 15  일과 직업 Le travail et les professions / 215

  1. 직업 Les professions et les metiers / 215

  2. 구직 La demande d'emploi / 225

  3. 보수, 이윤 및 세금 La remuneration, les benefices et les impots / 229

 

주제 16  정치 La politique / 235

 

주제 17  경제 L'economie / 245

 

주제 18  문화와 예술 La culture et l'art / 258

 

주제 19  자연과 환경 La nature et l'environnement / 268

 

주제 20  미디어와 SNS Les medias et les reseaux sociaux / 278

 

연습 문제 해답 / 290

 

[본 문]

 

주제 1  여행과 바캉스 Le voyage et les vacances

agence de voyage n.f.

 여행사

 se renseigner auprès d'une agence de voyage

 여행사에 문의하다

 

argent

 n.m. 돈

 changer de l'argent 환전하다

 Avant son depart pour la France, il a change de

 l'argent coreen en euros.

 그는 프랑스로 떠나기 전에 한국 돈을 유로로 바꿨다.

 

arrhes

 n.f.pl. 예약금, 선금(＝acompte)

 verser des arrhes 선금을 내다

 Elle envoie des arrhes a l'hotel.

 그녀는 호텔에 예약금을 보낸다.

 J'ai donne des arrhes pour reserver la chambre d'hotel.

 나는 호텔 객실 예약을 위해 예약금을 지불했다.

 

auberge

 여관

 auberge de jeunesse 유스 호스텔

 Ces jeunes gens qui voyagent a pied s'arretent le soir

 dans des auberges de jeunesse.

 도보로 여행하는 이 젊은이들은 저녁에 유스 호스텔에 머문다.

 

bagage

 n.m.(복수) 짐, 가방, 휴대품

 bagages a main 휴대 수하물

 faire[defaire] ses bagages 짐을 꾸리다[풀다]

 mettre/deposer ses bagages a la consigne

 여행 가방을 수하물 위탁소에 보관하다

 Ils ont fait enregistrer leurs bagages avant de monter dans l'avion.

 그들은 비행기에 탑승하기 전에 짐을 부쳤다.

 Tous vos bagages doivent etre etiquetes avec votre

 nom, prenom, adresse et numero de telephone.

 모든 수하물에는 이름, 주소, 전화번호가 기재된 라벨이 부착되어 있어야 합니다.

 

baigner

 v.t. 담그다, 목욕시키다

 baigner ses pieds dans l'eau 발을 물에 담그다

▸se baigner

 v.pr. 물놀이하다, 해수욕하다

 L'ete au bord de la mer, il se baigne tous les jours.

 그는 여름에는 해변에서 매일 해수욕을 한다.

 Mes filles se sont baignees dans la piscine de l'hotel.

 내 딸들은 호텔 수영장에서 물놀이를 했다.

 

▸baigneur(euse)

 n. 수영객, 해수욕객

 

bain de soleil

 n.m. 일광욕

 prendre un bain de soleil 일광욕을 즐기다

 Elle prend un bain de soleil sur son balcon.

 그녀는 발코니에서 일광욕을 즐긴다.

 

brochure

 n.f. 소책자, 팜플렛, 브로슈어

 brochure publicitaire 광고 브로슈어

 

bronzer

 v.i. (피부가) 그을리다, 검게 타다

 Il faut se mettre de la crème solaire pour bronzer

 sans prendre de coups de soleil.

 햇볕에 타지 않고 태닝을 하려면 선크림을 발라야 합니다.

 

▸se bronzer

 v.pr. (피부가) 햇볕에 그을다

 Ma femme se bronze sur la terrasse.

 내 아내는 테라스에서 일광욕을 하고 있다.

 

▸bronzage

n.m. 선탠, 태닝

 Elle revient de vacances avec un magnifique bronzage.

 그녀는 멋진 태닝을 하고 휴가에서 돌아왔다.

 

▸bronze(e)

 a. (피부가) 구리빛으로 그을린

 Il est rentre de vacances tout bronze.

 그는 완전히 그을린 채 바캉스에서 돌아왔다.

 

bureau de change

 n.m. 환전소

 changer de l'argent dans un bureau de change

 환전소에서 환전하다

 

campagne

 n.f. 시골, 농촌

 passer le week-end a la campagne 주말을 시골에서 보내다

 Nous passons nos vacances a la campagne.

 우리는 시골에서 휴가를 보낸다.

 

camping

 n.m. 캠핑, 야영; 캠핑장

 Tous les etes, nous faisons du camping.

 매년 여름, 우리는 캠핑을 한다.

 Il y a plusieurs campings dans la region.

 그 지역에는 여러 개의 캠핑장이 있다.

▸camper

 v.i. 캠핑하다

 Cet ete, nous camperons au bord de la mer.

 올여름 우리는 바닷가에서 캠핑을 할 것이다.

▸campeur(euse) n. 캠핑하는 사람

 

carte

 n.f. 지도, 엽서

 carte postale 엽서

 carte routière 도로 지도

 carte touristique 관광 안내도

 envoyer des cartes postales 엽서를 보내다

 La carte routière est dans la voiture.

 도로 지도는 차 안에 있다.

 Regardez sur la carte de France et montrez-moi où se trouve Lille.

 프랑스 지도를 보고 릴이 어디인지 알려 주세요.

 

chambre

 n.f. 방, 침실

 chambre simple[double] 싱글[더블]룸

 chambre a deux lits 트윈룸

 J'ai reserve une chambre d'hotel.

 나는 호텔 객실을 예약했다.

 Vous avez des chambres libres ? 빈 객실이 있습니까?

 

chambre d'hote

 n.f. 게스트하우스

 

climatise(e)

 a. 냉난방 장치가 된

 Chaque chambre est bien amenagee, entièrement climatisee.

 각 객실은 잘 꾸며져 있으며 냉난방이 완비되어 있다.

 

conge

 n.m. 휴가

 conge de formation 연수 휴가

 conge de maternite 출산 휴가

 conge parental 육아 휴가

 conge paye 유급 휴가

 demander[accorder] un conge de trois jours

 3일간의 휴가를 신청[허가]하다

 Cet employe est en conge. 이 직원은 휴가 중입니다.

 

crème

 n.f. 화장용 크림

 crème solaire 선크림

 Il faut se mettre de la crème solaire pour bronzer.

 태닝을 하려면 선크림을 발라야 합니다.

 Pour proteger sa peau, une crème solaire est indispensable,

 surtout si on passe l'ete sur la plage.

 피부를 보호하기 위해, 특히 해변에서 여름을 보낸다면 선크림은

 필수적이다.

 

croisière

 n.f. 크루즈, 항해 유람

 Ils font une croisière en Mediterranee.

 그들은 지중해 크루즈 여행 중이다.

 

declaration

 n.f. 신고, 신고서

 declaration en douane 세관 신고서

 Quand on a ete victime d'un vol, il faut faire une declaration a la police.

 도난 피해를 당한 경우 경찰에 신고해야 합니다.

▸declarer

 v.t. 신고하다

 declarer des marchandises a la douane 세관에 물품을 신고하다

 Avez-vous quelque chose a declarer ? 신고할 것이 있습니까?

 Les douaniers demandent aux voyageurs s'ils ont des

 marchandises a declarer.

 세관원이 여행자에게 신고할 물품이 있는지 물어본다.

 

depayser

 v.t. 낯설게 하다

 Son sejour en Afrique l'a beaucoup depayse.

 아프리카에서의 체류는 그에게 색다른 풍경을 선사했다.

▸depaysant(e)

 a. 낯설게 하는

 les endroits les plus depaysants de France

 프랑스에서 가장 이국적인 장소

▸depayse(e)

 a. 낯선

 se sentir depayse dans une ville inconnue

 미지의 도시에서 낯선 느낌을 갖다

▸depaysement

 n.m. 낯설음

 Il aime voyager dans des pays insolites, car il recherche

 avant tout le depaysement.

 그는 무엇보다도 이국적인 것을 추구하기 때문에 색다른 나라로

 여행하는 것을 좋아한다.

 

se detendre

 v.pr. 휴식하다(＝se reposer)

 se detendre au sauna 사우나에서 휴식하다

 Detendez-vous ! 편히 쉬세요!

 

donner

 v.i. (을) 향하다, (로) 통하다

 donner sur ~로 향하다

 Je voudrais une chambre qui donne sur la mer.

 저는 바다가 보이는 방을 원합니다.

 

douane

 n.f. 세관, 세관 사무소; 관세

 passer la douane 세관을 통과하다

 payer la douane 관세를 지불하다

 Je n'ai rien a declarer a la douane. 나는 세관에 신고할 것이 없다.

▸douanier

 n.m. 세관원

 

excursion

 n.f. 소풍, (가벼운) 여행

 partir en excursion 소풍가다