★2023년 커털린 커리코, 드루 와이스먼 시상 연설 수록★ 노벨 시상 연설문으로 보는 생리의학 진보의 123년 역사 매년 12월 10일 열리는 노벨상 시상식에서 노벨 위원회는 수상자 선정 사유와 수상자들의 업적을 알려주는 연설을 하는데, 이 연설이 바로 노벨상 시상 연설(the Nobel Prize Presentation Speech)이다. 이 책 《당신에게 노벨상을 수여합니다》(노벨 생리의학상)는 1901년 첫 노벨상 시상식부터 지난해 12월 10일에 열린 2023년 노벨상 시상식까지 123년간의 생리의학 분야 노벨상 시상 연설을 모아 우리말로 옮긴 책이다. 이번 개정판은 2017년부터 2023년 시상 연설 추가해 실었다. 2007년 10월 처음 출간한 바다출판사의 《당신에게 노벨상을 수여합니다》(생리의학상. 물리학상, 화학상, 전3권)는 스웨덴 노벨 재단의 정식 허가를 받아 100여 년의 노벨상 과학 분야 시상 연설을 모아 출간함으로써 과학계와 수많은 독자의 성원을 얻었다. 언론의 주목을 받았을 뿐 아니라 기초 과학을 전공하는 대학생, 현대 과학사를 공부하는 연구자들에게 기본서로 자리매김하였다. 또한 교육과학기술부 한국과학창의재단 인증 우수과학도서로 선정되었고, 한국출판인회의, 서울과학고등학교 등 다양한 기관과 학교의 필독 도서로 선정되었다. 많은 대학생과 청소년에게 인류 과학의 발전사와 앞으로의 미래를 이해하는 데 가장 중요한 책으로 꼽히고 있다. 특히 이번 개정판에서는 2023년 노벨 생리의학상 수상자 커털린 커리코, 드루 와이스먼의 시상 연설이 수록되어 있어 현재 인류가 도달한 생리의학의 진보를 발견할 수 있다.

추천사 _ 제20대 한국과학기술연구원 원장 금동화 | iv 출간을 축하하며 _ 제21대 한국과학기술연구원 원장 한홍택 | viii 인류에 공헌한 과학을 위하여 _ 제23대 한국과학기술연구원 원장 이병권 | xii 옮긴이 서문 | 14 1901 혈청을 이용한 디프테리아 치료법의 발견 | 에밀폰베링 | 23 1902 말라리아의 인체 침투 경로에 관한 연구 | 로널드 로스 | 28 1903 심상루프스의 치료를 위한 광치료법 발견 | 닐스 핀센 | 34 1904 소화·생리 기능의 생명 현상에 관한 업적 | 이반 파블로프 | 40 1905 결핵 연구 | 로베르트 코흐 | 48 1906 신경계의 구조에 관한 연구 | 카밀로 골지, 산티아고 라몬 이 카할 | 56 1907 질병 발생과 관련한 원생생물의 역할에 관한 연구 | 알퐁스 라베랑 | 62 1908 면역에 관한 연구| 일리야 메치니코프, 파울 에를리히 | 70 1909 갑상선의 생리학·병리학적 연구 및 외과 수술에 관한 연구| 에밀 코허 | 75 1910 세포화학의 발전에 관한 공로 | 알브레히트 코셀 | 80 1911 눈의 굴절광학에 관한 연구 | 알바르 굴스트란드 | 86 1912 혈관 봉합술 및 기관 이식에 관한 업적| 알렉시스 카렐 | 90 1913 과민증에 관한 연구| 샤를 리세 | 97 1914 전정기관의 생리·병리학에 관한 업적| 로베르트 바라니 | 103 1919 면역에 관한 연구 | 쥘 보르데 | 109 1920 모세혈관의 운동조절 메커니즘에 관한 연구 | 아우구스트 크로그 | 116 1922 근육 내 열생산에 관한 연구| 아치볼드 힐 | 126 산소 소비와 젖산대사의 고정관계 연구| 오토 마이어호프 1923 인슐린의 발견| 프레더릭 밴팅, 존 매클라우드 | 136 1924 심전도 메커니즘을 발견한 공로 | 빌렘 에인트호벤 | 143 2023 생리의학_본문01 1904.4.25 2:22 AM 페이지10 1926 스파이롭테라 암을 발견한 공로 | 요하네스 피비게르 | 153 1927 마비성 치매의 치료에서 말라리아 접종법의 가치에 관한 연구 | 바그너 야우레크 | 158 1928 티푸스 연구| 샤를니콜 | 163 1929 항신경염성비타민과성장촉진비타민의발견 | 크리스티안에이크만, 프레더릭홉킨스| 170 1930 인간의 혈액형 발견| 카를 란트슈타이너 | 179 1931 호흡효소의 성질과 작용 방식의 발견| 오토 바르부르크 | 185 1932 뉴런의 기능 발견| 찰스 셰링턴, 에드거 에이드리언 | 189 1933 유전 현상에서 염색체의 역할 규명 | 토머스 헌트 모건 | 197 1934 간을 이용한 빈혈 치료법 발견 | 조지 휘플, 조지 마이넛, 윌리엄 머피 | 205 1935 배 발생에서의 형성체 효과 발견 | 한스 슈페만 | 218 1936 신경 충격의 화학적 전달기전 발견 | 헨리 데일, 오토 뢰비 | 223 1937 생물학적 연소 과정에 관한 연구| 얼베르트 센트죄르지 | 230 1938 동과 대동맥의 호흡 조절 메커니즘에 관한 연구 | 코르네유 하이만스 | 237 1939 프론토실의 항균 효과 발견| 게르하르트 도마크 | 244 1943 비타민K의발견과그화학적성질에관한연구| 헨리크 담, 에드워드 도이지 | 251 1944 단일 신경섬유의 기능 발견| 조지프 얼랜저, 허버트 개서 | 256 1945 감염성 질환에 대한 페니실린의 효과에 관한 연구 | 알렉산더 플레밍, 언스트 보리스 체인, 하워드 플로리 | 261 1946 엑스선에 의한 돌연변이 발생의 발견 | 허먼 멀러 | 270 1947 글리코겐의 촉매 전환 과정에 관한 연구| 코리 부부 | 276 당대사 과정에서의 뇌하수체 호르몬의 역할 연구 | 베르나르도 우사이 1948 DDT의 효과 발견 | 파울 뮐러 | 286 1949 중뇌의 기능 발견 | 발터 루돌프 헤스 | 293 정신병 치료에 있어 백질 절제술의 가치에 관한 연구 | 앙토니우 에가스 모니즈 1950 부신피질 호르몬에 관한 연구 | 에드워드켄들, 타데우시라이히슈타인, 필립헨치 | 299 1951 황열병에 관한 연구| 맥스 타일러 | 310 1952 스트렙토마이신 발견| 셀먼 왁스먼 | 316 1953 시트르산 회로 발견과 조효소에 관한 연구 | 한스 크레브스, 프리츠 리프만 | 324 1954 소아마비 바이러스 배양 방법 발견 | 존 엔더스, 토머스 웰러, 프레더릭 로빈스 | 330 1955 산화효소의 작용 방식과 성질에 관한 연구 | 악셀 후고 테오렐 | 339 1956 심장도관술과 순환계의 병리적 현상에 관한 업적 | 앙드레 쿠르낭, 베르너 포르스만, 디킨슨 리처즈 | 343 1957 특정 화학요법제의 작용에 관한 연구| 다니엘 보베 | 350 1958 특정 화학반응을 조절하는 유전자 기능 연구 | 조지 비들, 에드워드 테이텀 | 355 세균의 유전물질 구조 및 유전자 재조합 연구 | 조슈아 레더버그 1959 DNA와RNA의 생물학적 합성 기전에 관한 연구 | 세베로 오초아, 아서 콘버그 | 362 1960 후천성 면역내성을 발견한 공로 | 프랭크 버닛, 피터 메더워 | 368 1961 와우관 자극의 물리적 전달기전에 관한 연구| 게오르크 폰 베케시 | 374 1962 핵산의 분자 구조 및 생체 내 기능에 관한 연구 | 프랜시스 크릭, 제임스 왓슨, 모리스 윌킨스 | 379 1963 신경섬유를 통한 신경충격의 화학적 전달 과정 발견 | 존 에클스, 앨런 호지킨, 앤드루 헉슬리 | 385 1964 콜레스테롤과 지방산 대사 조절 메커니즘에 관한 업적 | 콘라트 블로흐, 페오도르 리넨 | 391 1965 효소의 유전적 조절 작용과 세균 합성에 관한 연구 | 프랑수아 자코브, 앙드레 르보프, 자크 모노 | 396 1966 발암 바이러스의 발견| 페이턴 라우스 | 403 호르몬을 이용한 전립선암 치료법 발견 | 찰스 허긴스 1967 시각의 생리학적·화학적 과정 발견 | 랑나르 그라니트, 핼던 하틀라인, 조지 월드 | 411 1968 유전암호의 해독과 그 기능에 관한 연구 | 로버트 홀리, 고빈드 코라나, 마셜 니런버그 | 418 1969 바이러스의 복제기전과 유전적 구조 발견 | 막스 델브뤼크, 앨프레드 허시, 살바도르 루리아 | 424 1970 신경종말에 존재하는 채액성 전달물질에 대한 연구 | 버나드 카츠, 울프 폰 오일러, 줄리어스 액설로드 | 430 1971 호르몬의 작용 기전 발견 | 얼 서덜랜드 | 435 1972 항체의 화학적 구조를 밝힌 업적| 제럴드 에들먼, 로드니 포터 | 439 1973 동물의 행동 유형에 관한 연구 | 카를 폰 프리슈, 콘라트 로렌츠, 니콜라스 틴베르헨 | 443 1974 세포의 구조 및 기능에 관한 연구 | 알베르 클로드, 크리스티앙 드 뒤브, 조지 펄라디 | 448 1975 종양 바이러스와 세포 유전물질의 상호작용 발견 | 데이비드 볼티모어, 레나토 둘베코, 하워드 테민 | 453 1976 감염성 질병의 기원과 전파에 관한 새로운 발견 | 버룩 블럼버그, 칼턴 가이두섹 | 458 1977 뇌하수체 호르몬의 발견과 면역정량 방법의 개발에 관한 연구 | 로제 기유맹, 앤드루 섈리, 로절린 옐로 | 462 1978 제한 효소의 발견과 그 응용에 대한 연구 | 베르너 아르버, 대니얼 네이선스, 해밀턴 스미스 | 468 1979 컴퓨터 단층촬영술 개발| 앨런 코맥, 고드프리 하운스필드 | 474 1980 면역반응을 조절하는 세포표면의 유전적 구조체 발견 | 바루 베나세라프, 장 도세, 조지 스넬 | 479 1981 대뇌반구의 기능과 시각정보화 과정에 관한 연구 | 로저 스페리, 데이비드 허블, 토르스텐 비셀 | 486 1982 프로스타글란딘과 관련된 생물학적 활성물질에 대한 연구 | 수네 베리스트룀, 벵트 사무엘손, 존 베인 | 492 1983 전이성 유전인자 발견| 바버라 매클린턱 | 498 1984 면역체계의 특이적 발달과 조절 이론, 그리고 단일클론항체 생산 원리에 대한 연구 | 닐스 예르네, 게오르게스 쾰러, 체자르 밀스테인 | 503 1985 콜레스테롤 대사 조절에 관한 연구 | 마이클 브라운, 조지프 골드스테인 | 510 1986 세포 성장을 촉진하는 성장인자의 발견 | 스탠리 코언, 리타 레비몬탈치니 | 514 1987 다양한 항체 생성의 유전적 원리 발견 | 도네가와 스스무 | 519 1988 약물 치료의 중요한 원칙의 발견| 제임스 블랙, 거트루드 앨리언, 조지 히칭스 | 523 1989 암을 유발하는 레트로바이러스에 관한 연구 | 마이클 비숍, 헤럴드 바머스 | 529 1990 생체기관과 세포 이식에 관한 발견 | 조지프 머리, 에드워드 토머스 | 533 1991 세포의 정보교환에 관한 발견 | 에르빈 네어, 베르트 자크만 | 538 1992 가역적인 단백질 인산화에 관한 연구| 에드먼드 피셔, 에드윈 크레브스 | 542 1993 절단 유전자의 발견| 리처드 로버츠, 필립 샤프 | 546 1994 G-단백질의 발견과 세포 내 신호전달 체계에서의 기능 연구 | 앨프리드 길먼, 마틴 로드벨 | 550 1995 초기 배아 발달의 유전적 조절에 관한 연구 | 에드워드 루이스, 크리스티아네 뉘슬라인 폴하르트, 에릭 위샤우스 | 554 1996 세포에의한면역방어체계의특이성에관한발견| 피터도허티, 롤프칭커나겔 | 558 1997 새로운 생물학적 감염 물질인 프리온의 발견| 스탠리 프루시너 | 562 1998 심혈관 시스템에서 신경전달물질로서 기능하는 일산화질소에 대한 연구 | 로버트 퍼치고트, 루이스 이그내로, 페리드 머래드 | 566 1999 세포 내 단백질 이동 경로를 규정하는 고유한 신호전달 체계의 발견 | 귄터 블로벨 | 571 2000 신경계의 신호전달에 대한 발견| 아르비드 칼손, 폴 그린가드, 에릭 캔들 | 575 2001 세포주기의 핵심 조절 인자 발견| 릴런드 하트웰, 티머시 헌트, 폴 너스 | 581 2002 생체기관의 발생과 세포 사멸의 유전학적 조절에 대한 발견 | 시드니 브레너, 존 설스턴, 로버트 호비츠 | 585 2003 자기공명영상에 관한 연구| 폴 로버터, 피터 맨스필드 | 590 2004 냄새 수용체와 후각 시스템의 구조에 대한 발견| 리처드 액설, 린다 벅 | 593 2005 위염과 위궤양을 일으키는 원인균인 헬리코박터파일로리균의 발견 | 배리 마셜, 로빈 워런 | 597 2006 이중나선RNA에 의한RNA 간섭현상 발견| 앤드루 파이어, 크레이그 멜로 | 601 2007 배아줄기세포를 이용하여 특정 유전자를 생쥐에 주입하는 원리 발견 | 마리오 카페키, 마틴 에반스, 올리버 스미시스 | 605 2008 자궁경부암 유발 인유두종 바이러스의 발견| 하랄트 추어하우젠 | 609 인간면역결핍 바이러스의 발견| 프랑수아 바레-시누시, 뤽 몽타니에 2009 텔로미어와 텔로머라제 효소의 염색체 보호 기전의 발견 | 엘리자베스 블랙번, 캐럴 그라이더, 잭 조스택 | 613 2023 생리의학_본문02 1904.4.25 2:23 AM 페이지12 2010 체외수정 기술의 개발| 로버트 G. 에드워즈 | 617 2011 선천적 면역반응 활성화와 관련된 발견| 보이틀러, 호프만 | 620 수지상 세포의 발견과 적응 면역(후천 면역)에서의 해당 세포의 역할을 규명 | 스타인먼 2012 성숙한 세포가 만능세포로 재구성되는 기제에 대한 발견 | 존 B. 거던, 야마나카 신야 | 624 2013 세포내 물질의 수송 시스템인 소포체의 수송 조절 장치의 발견 | 제임스 로스먼, 랜디 셰크먼, 토마스 쥐트호프 | 628 2014 뇌세포의 위치정보처리에 관한 발견 | 존 오키프, 마이브리트 모세르, 에드바르 모세르 | 633 2015 기생충 감염 및 말라리아 치료제의 개발 | 윌리엄 캠벨, 사토시 오무라, 유유 투 | 637 2016 자가 포식 기전에 대한 발견| 요시노리 오스미 | 641 2017 일주기 리듬 (생체시계) 조절의 분자 기전을 규명 | 제프리 홀, 마이클 로스배시, 마이클 영 | 645 2018 음성(네가티브) 면역 관문 억제를 통한 암 치료법 발견 | 제임스 앨리슨, 혼조 다스쿠 | 649 2019 세포의 산소 이용을 감지하고 적응하는 방법의 발견 | 윌리엄 케일린, 피터 랫클리프, 그레그 서멘자 | 653 2020 C형 간염 바이러스 발견| 하비 올터, 마이클 호턴, 찰스 라이스 | 657 2021 온도와 촉각 수용체의 발견| 데이비드 줄리어스, 아뎀 파타푸티언 | 661 2022 멸종된 호미닌의 유전체와 인류 진화에 관한 발견| 스반테 페보 | 664 2023 코로나19의mRNA 백신 개발을 가능하게 한 핵산 염기변형 기술 발견 | 커털린 커리코, 드루 와이스먼 | 668 알프레드 노벨의 생애와 사상 | 674 노벨상의 역사 | 677 노벨상 수상자 선정 과정 | 680 인명 찾아보기 | 682