“그러나 그가 문을 열었을 때
비로소 나는 문을 연 사람이 다름 아닌
나 자신이라는 것을 알았다”

도플갱어인가, 운명인가, 우연인가
과거의 나와 현재의 나의 진실 게임

알베르 카뮈가 오늘날 살아 있다면 아마도
페터 슈탐과 같은 소설을 쓸 것이다. _『뉴요커』

간결한 문장, 단 몇 개의 형용사로 일상의 풍경을 적확하게 그려내는 스타일리스트라 평가받는 스위스 작가 페터 슈탐Peter Stamm의 『세상의 다정스러운 무관심Die sanfte Gleichgultigkeit der Welt』이 문학과지성사에서 출간되었다.

중년의 크리스토프는 젊은 배우 레나를 만나러 스톡홀름으로 간다. 그는 20년 전에 그녀와 닮은, 아니 똑같이 생긴 여자를 사랑했다고, 그녀의 남자친구가 자신의 삶을 뒤따르고 있다고 말한다. 그는 그녀가 영위하는 삶을 알고 있으며, 그녀에게 닥칠 운명을 안다. 이렇게 과거와 현재의 진실 게임이 시작되는데……

인간의 실존적 경험에 대한 탁월한 서술자인 페터 슈탐은 운명과 사랑, 정체성과 예술에 관한 근본적인 질문을 색다른 방식으로 펼쳐놓고 독자를 끌어들인다.

독자를 탄탄하게 구성된 미로 속으로 안내하고, 독자는 이 미로 속으로 행복하게 빠져든다. - 스위스 문학상 심사위원회

슈탐은 어떤 장식도 없이 현실만 남을 때까지 말 그대로 언어를 벗겨낸다. 명시된 것보다 덜어낸 것에 사랑에 대한 더 깊은 진실이 있을 것이다. - 슈피겔 (독일)

현실의 경계를 시험하고 대답하는 만큼 더 많은 질문을 불러일으키는 시간 여행, 연애에 대한 신비롭고 복잡한 이야기. - 보그

대단한 작가[……] 슈탐의 산문은 수술용 조명처럼 날카롭게 빛난다. - 이코노미스트
유럽에서 가장 흥미진진한 작가 중 한 명. - 뉴욕 타임스 북 리뷰

이 규정할 수 없는 이야기는 기억이 어떻게 현실을 왜곡할 수 있는지에 대한 명상이 된다. - 퍼블리셔스 위클리

단순하고 간결한 문장이 놀라운 효과를 발휘하여 복잡한 문제를 설득력 있는 방식으로 탐구한다. - 스타 트리뷴

긴장감 있고 경제적이다. 모든 단어는 신중하게 선택되었다. - 타임스 리터러리 서플먼트

어두운 비밀을 탐구하고 이를 이성의 빛으로 이끄는 능력이 멋지다. - 아이리시 타임스

소설의 복잡성과 글쓰기의 단순성 사이에 만족스러운 긴장감이 있다. - 로스앤젤레스 리뷰 오브 북스

페터 슈탐은 책을 내려놓은 후에도 오랫동안 독자들을 괴롭히는 글을 쓰는 보기 드문 작가이다. - 월 스트리트 저널