발간사 머리말 1부 한국 1. 「천평(天平) 10년(738) 스오국정세장[周防國正稅帳]」에 기재된 탐라방포(耽羅方脯) 2. 「천평(天平) 17년(745) 헤이조큐[平城宮] 목간」에 기재된 탐라복(耽羅鰒) 3. 쇼소인[正倉院] 소장 신라 색전(色氈)？화전(花氈)과 전첩포기(氈貼布記) 4. 「매신라물해(買新羅物解)」에 기재된 신라의 대일 교역 물품 5. 헤이조큐[平城宮] 출토 「맥인급미(貊人給米)」？「초피(貂皮)」 목간 6. 쇼소인[正倉院] 소장 사하리[佐波理] 가반(加盤)과 부속 문서 7. 「신라촌락문서(新羅村落文書)」에 보이는 물품과 촌락 사회 8-1. 기타 쇼소인[正倉院] 소장품으로 본 고대 한일 교류 8-2. 기타 쇼소인[正倉院] 소장품으로 본 고대 한일 교류 2부 중국(실크로드) 1. 전량(前？) 승평(升平) 11년(367) 왕념(王念)이 낙타를 판매한 계약문서[券] 2. 피장자？연대 미상 무덤의 의물소(衣物疏) 2건 3. 서량(西？) 건초(建初) 14년(418) 한거(韓渠) 처 무덤의 의물소(衣物疏) 4. 북량(北？) 시기 피장자？연대 미상 무덤의 의물소(衣物疏) 5. 북량(北？) 승평(承平) 8년(450) 적소원(翟紹遠)이 비(婢)를 구매한 계약문서[買婢券] 6. 고창(高昌) 장화(章和) 18년(548) 광비(光妃)의 의물소(衣物疏) 7. 고창(高昌) 연창(延昌) 36년(576) 송씨(宋氏) 아무개의 하전권(夏田券) 8. 고창(高昌) 오세(午歲) 무성제인(武城諸人)의 조사미(趙沙彌)를 고용하여 양(羊)을 방목하는 계약문서[契] 9. 고창(高昌) 연창(延昌) 27년(587) 4월 병부(兵部)에서 말을 구매하는 데 쓴 돈과 마리 수[買馬用錢頭數]를 보고하는 상주 문서[奏行文書] 10. 고창(高昌) 연창(延昌) 28년(588) 도인(道人) 아무개가 □백숭(□伯崇)의 대추 과수원을 임대한 계약문서[夏棗樹券] 11. 고창(高昌) 지역 사원[某寺]의 포도원(葡萄園) 임대 계약문서[券] 12. 의방(醫方) 13. 고창(高昌) 연화(延和) 3년(604) 피장자 미상 무덤의 의물소(衣物疏) 14. 고창(高昌) 중광(重光) 원년(620) 피장자 미상 무덤의 의물소(衣物疏) 15. 고창(高昌) 중광(重光) 4년(623) 맹아양(孟阿養)의 채원 임대 계약문서[夏菜園券] 16. 고창(高昌) 연수(延壽) 원년(624) 장사(張寺) 주지 명진(明？)의 양 방목 고용 계약문서[雇人放羊券] 17. 고창(高昌) 연수(延壽) 9년(632) 범아료(范阿僚)의 전을 빌려 첨장을 만드는 계약문서[擧錢作醬券] 18. 고창(高昌) 성명 미상 여인[女] 무덤의 의물소(衣物疏) 19. 당인(唐人)의 해수(咳嗽) 등 질병 치료법을 적어 놓은 약방(藥方) 20. 잔고의방(殘古醫方) 21. 고사본의방(古寫本醫方) 1(一) 22. 당(唐) 개원(開元) 21년(733) 석염전(石染典)의 노새 계약문서[買？契] 23. 급황(急黃)을 다스리는 의방(醫方) 3부 일본 1. 아스카이케[飛鳥池] 유적 출토 목간에 보이는 물품 2. 후지와라궁[藤原宮] 목간에 보이는 고대 물품 3. 후지와라경[藤原京] 목간에 보이는 고대 물품 4. 헤이조궁[平城宮] 터 목간에 보이는 물품 5. 나가야오케[長屋王家] 목간에 보이는 물품 6. 니조오지[二條大路] 목간에 보이는 물품 7. 쇼소인[正倉院] 소장 안료(顔料) 청구서 8. 쇼소인[正倉院] 소장 정의(？衣) 및 붓[筆] 청구 문서 9. 쇼소인[正倉院] 소장 쌀 등 진상장 10.？쇼소인[正倉院] 소장 금속재료 서신 왕래 문서 11.？쇼소인[正倉院] 소장 옻 구매용 돈 청구서 12. 쇼소인[正倉院] 소장 가마 등 잡물 청구서 13. 쇼소인[正倉院] 소장 조미료 등 청구서 및 이에 대한 답서 14. 쇼소인[正倉院] 소장 일꾼 파견 및 나무 재료 운반에 관한 명령 문서 15. 쇼소인[正倉院] 소장 금청(金？) 청구 문서 16. 쇼소인[正倉院] 소장 교역미(交易米) 관련 문서 17. 쇼소인[正倉院] 소장 칠기환(七氣丸) 등 청구서 부록: 일본 고대 목간 및 고문서 DB 현황과 자료에 대한 접근 참고문헌 색인