애비(Avi)
1937년 미국 뉴욕에서 태어났다. 25년간 도서관 사서로 일하면서 희곡을 쓰다가 1980년대부터 본격적으로 동화를 쓰기 시작했다. 지금까지 60여 권의 작품을 출간했는데, 그 중 『크리스핀의 모험』은 뉴베리 메달을, 『캡틴 샬럿』과 『진실만을 말할 것을 맹세합니까』는 뉴베리 아너 상을 받았다. 그밖에 우리나라에 출간된 작품으로는 『어두운 숲속에서』, 『펄루, 세상을 바꾸다』, 『비밀 학교』, 『누가 오즈의 마법사를 훔쳤을까?』, 『백전백패 루저 축구부』 등이 있다.

옮긴이 강윤정
1975년 부산에서 태어났으며, 대학에서 영어와 독일어를 공부했다. 한겨레문화센터 ‘어린이책 번역작가 과정’을 마치고, 지금은 미국에서 거주하며 좋은 어린이책을 찾아 소개하고 있다. 그 동안 옮김 책으로는 『우리 아빠는 버드맨』과 『백전백패 루저 축구부』가 있다.