Michael H. Popkin
마이클 팝킨(Michael Popkin)박사는 국제적으로 저명한 부모교육 전문가로서, 적극적인 부모역할 출판사의 사장이다. 그는 세계에서 최초로 부모 교육에 관한 비디오(DVD)를 만들어 학부모들이 비디오를 시청하면서 역할놀이를 통해 효율적인 자녀 지도의 기술을 익히도록 한 ‘적극적인 부모역할(Active Parenting: AP)’ 프로그램을 제작하였다. 이 프로그램은 수백만 명의 부모와 교사들에게 큰 감명을 주고 있다. 그는 ‘적극적인 부모역할(AP)’ 프로그램(AP Today, AP Teens, AP Now)과 『이혼 · 별거 가정의 부모역할』 『재혼가정의 적극적인 부모역할』을 비롯하여 20여 권의 책을 저술하였다. 학교 총기 사건을 다룬 그의 ‘She Said Yes: The Unlikely Martyrdom of CassieBernall‘ 은 다큐멘터리상을 수상하였으며, 이 외에도 CA의 아동학대예방 센터상, 미연방 어린이 인권위원회의 적극적 부모상, Atlanta 상공회의소의 중소기업인상, 미국 학교 카운슬러협회 공로상을 수상하였다. 그는 CNN과 ‘Oprah Winfrey Show’를 비롯한 TV와 라디오 프로그램에 수백 번 출연하였고, 세계적인 부모교육 전문가로 널리 알려져 있다.

옮긴이 홍경자
전남대학교 교육학과 교수(1976~2006)를 역임하고, 현재는 전남대학교 명예교수로 있으면서, 한국심리학회 공인 상담심리전문가, 한국상담학회 공인 수련감독전문상담사, 한국가족상담협회 슈퍼바이저, 한국기독교상담심리치료학회 수련감독으로 활동하고 있다. 또한 홍경자심리상담센터 소장(Active Parenting 한국본부장)으로서 세계적인 부모코칭 프로그램인 ‘적극적인 부모역할’의 지도자를 양성하고 있다. 그동안 『자기주장과 멋진대화』(힉지사, 2006), 『의사소통의 심리학 』 (학지사, 2007), 『청소년의 인성교육』 (학지사, 2004) 등 40여 편의 저서 및 역서를 출간하였고, 100여 편의 논문을 저술하였다. 또한 한국인의 한(恨)을 치유하는 ‘아리랑 Therapy’ 에 대한 특허를 소지하고 있다.

옮긴이 김유정
미국 미주리 대학교와 서울대학교 대학원 및 전남대학교 대학원 석사과정을 마치고, 성신여자대학교 박사과정을 수료하였다. 적극적인 부모역할 지도자 및 트레이너로서, 또 홍경자심리상담센터 상담실장으로서 활발하게 활동하고 있다.