우리를 둘러싸고 있고 우리가 그 속에서 인간의 존재와 행위를 느끼는 세계-인간이 오르는 산들,주거지와 경작지들,배가 다닐 수 있는 강들,도시들과 성소들-는 초지상적인 원형을 갖고 있다.다만 그 원형이 "설계도"나 "형상"으로 이해되기도 하고,또는 우주의 보다 높은 차원에 존재하는 단순한"복사본"으로 이해되기도 하는 것이다.인간의 손에 의해 문명화된 세계의 정당성은 오로지 그 모델이 된 초지상적인 원형에서 비롯된다.인간은 어떤 원형에 따라 건설한다.원형적인 모델에 관여하고 있다는 사실이 도시 문화에 실재성과 정당성을 부여해 주는 것이다.

---

저자 소개

미르치아 엘리아데Mircea Eliade
      1907년 루마니아의 부쿠레슈티에서 태어나 부쿠레슈티 대학에서 이탈리아 철학 연구로 철학석사 학위를 받았다. 그후 인도 캘커타 대학에서 3년간 산스크리트와 인도 철학을 공부하였으며, 1933년 부쿠레슈티 대학으로 돌아와 요가 연구로 박사 학위를 받고 부쿠레슈티 대학 교수로 임명되었다.
런던과 리스본의 루마니아 대사관에서 문화 담당관으로 근무한 다음, 1945년에 파리 고등연구원 교수가 되었다. 그때부터 직접 프랑스어로 글을 쓰기 시작하였다. 그 뒤로 소르본 대학을 비롯한 유럽의 여러 대학에서 강의를 하였고, 1957년부터 1986년에 죽을 때까지 시카고 대학에서 종교사 교수로 재직하였다.
주요 저서로 "세계 종교 사상사", "성과 속" , 이미지와 상징", "샤마니즘", "상징, 신성, 예술", "대장장이와 연금술사", "종교사 개론", "벵갈의 밤" 등이 있다.

옮긴이 심재중
서울대학교 불문학과를 졸업하고 같은 대학의 대학원에서 20세기 프랑스 시에 관한 논문으로 박사 학위를 받았다. 현재 서울대학교, 서울여자대학교 등에서 강의하고 있다. 역서로 "문학 텍스트의 정신분석"(장 벨맹-노엘, 동문선, 2001, 공역), "현대인의 정체성"(알프레드 그로세르, 한울, 2002)이 있다.

기타 사항
이 책은 1949년에 프랑스의 갈리마르 출판사에서 『영원회귀의 신화』(부제 ‘원형과 반복’)(Le mythe de l’éternel retour: Archétypes et répétition)라는 제목으로 처음으로 출간되었다. 그후 영어, 독일어, 스페인어, 일어 등 세계 주요 언어로 번역되었는데, 우리나라에서는 1976년에 정진홍 선생(전 서울대 종교학과 교수)이 영어 번역본을 우리말로 번역하여 『우주와 역사』라는 제목으로 출간한 바 있으며, 현재는 절판되었다. 이번에 번역 소개하는 이 책은 불어 원본을 우리말로 번역한 것이다.

---

출판사 서평

우주적 질서(신, 초월자, 영원함)와 역사(현실, 유한)를 동시에 살아갈 수밖에 없는 인간의 모순적 삶의 해명
     <영원회귀의 신화>는 세계적인 명성을 확보하고 있는 종교학자 엘리아데의 대표작이다. 수십 권에 달하는 그의 저작을 통해 엘리아데는 인간의 인간다움의 근거를 제공하는 종교와 신화, 상징, 의례의 다양성과 그것에 담긴 의미를 세계사적 견지에서의 비교적인 방법을 통해 제시한다. 따라서 엘리아데의 관점을 속속들이 이해하는 것은 비전문가로서는 거의 불가능한 작업이라고 할 수 있다. 하지만 이번에 번역 소개하는 <영원회귀의 신화>는 그의 종교학 전체를 꿰뚫는 방법과 관점을 요약하는 엘리아데 종교학의 입문이자 결론으로 읽을 수 있다.
엘리아데 종교학의 핵심 주제는 우주와 역사이다. 인간의 삶은 그것이 처한 역사적 한계에도 불구하고 초월을 지향하고 수용하는 데서 궁극적 가치를 확보한다고 믿는 엘리아데는, 우주적 질서(신, 초월자, 영원함)와 역사(현실, 유한)를 동시에 살아갈 수밖에 없는 인간의 모순적 삶의 방식을 이 책에서 해명