옮긴이 조영실
서울대학교 서어서문학과 학사 및 석사과정을 졸업하고, 동 대학교에서 박사학위를 받았다. 마드리드 콤플루텐세대학을 스페인 정부 장학생으로 유학하고, 아르헨티나 부에노스아이레스대학에서 대한민국 정부 연구과정 장학생으로 수학했다. 서울대 인문학연구원 연구원과 부산외대 연구교수를 역임했고, 현재 서울대, 숙명여대, 홍익대에서 후학을 양성하고 있다. 주요 연구 분야는 라틴아메리카 문화산업 및 도시 연구이다. 특히 부에노스아이레스를 비롯한 라틴아메리카 주요 도시의 생성과 근대 도시화 과정에 관심을 두고 있다. 저서로 『차이를 넘어 공존으로: 스페인어권 세계의 문화 읽기』(공저, 2007)가 있고, 역서로 『보르헤스』(공역, 1996), 『세피아빛 초상』(2005), 『세상에서 나가는 문』(2006), 『라틴아메리카 국민국가 기획과 19세기 사상』(공역, 2008), 『노새』(2009), 『끝없는 사랑의 섬』(2010), 『라틴아메리카 문제와 전망』(공역, 2012)이 있다.

옮긴이 우석균
서울대학교 서어서문학과를 졸업하고, 페루 가톨릭대학교와 마드리드 콤플루텐세대학교에서 라틴아메리카 문학으로 각각 석사와 박사학위를 취득했다. 칠레대학교와 부에노스아이레스국립대학에서도 수학했다. 현재 서울대학교 라틴아메리카연구소에 재직 중이다. 저서로 『바람의 노래 혁명의 노래』(2005), 『잉카 in 안데스』(2008), 『쓰다 만 편지』(2017) 등이 있고, 편저역서로 『역사를 살았던 쿠바』(2018), 공역서로 『마술적 사실주의』(2001)와 『현대 라틴아메리카』(2014) 등이 있다.