글쓴이 마가렛 라이언
전직 선생님으로 5세~11세의 어린이들을 위한 책을 80권 이상 써온 작가입니다. 어린이들을 즐겁게 해 주는 이야기를 글로 쓰는 것을 좋아하고, 『여왕님의 생일 모자』로 스코틀랜드 예술협회 도서 상을 받았습니다. 마가렛의 이야기는 텔레비전이나 라디오에서도 방송되었고, 교과서에 글을 싣기도 했으며, 어린이를 위한 동시나 시리즈물에도 많은 글을 썼습니다. 그동안 출간된 책들은 많은 언어로 번역 출간되었습니다. 어린이들을 위해서는 재미있고 밝은 글을 주로 쓰고, 연령대가 올라갈수록 많은 생각을 할 수 있는 글과 많은 것을 알려 주는 글을 썼습니다.

그린이 케이트 팽크허스트
사람이나 동물을 관찰하여 재미있는 특징을 잡아내어 그림으로 표현하는 것을 좋아하고, 일러스트레이터로 활동하면서 여러 그림이나 삽화를 그리고 있습니다. 영국 프레스톤에 위치한 센트럴 랭커셔 대학교를 2002년에 졸업하고 그림책으로 맥밀란 상을 받았습니다. 아동 책 일러스트로 다시 대학교로 돌아가 석사 과정을 밟았고, 지금은 작업 동료와 두 마리의 토끼와 함께 영국의 리즈에서 살고 있으며 여러 작가와 함께 수많은 그림책 작업을 하고 있습니다.

옮긴이 김지연
한국외국어대학교 졸업 후 수년간 외서를 소개하는 일을 해 왔으며 지금은 좋은 책을 번역하는 작업을 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 『양심 팬티』, 『공주 스티커 시리즈』, 『미어캣을 찾아라!』, 『매일 매일 두뇌 트레이닝 손가락 미로 대탐험』, 『도대체 누가 와플을 먹은 걸까?』 등이 있습니다.