옮긴이 황진영
산업연구원(KIET)을 거쳐 1991년 한국항공우주연구원 정책연구실에 입사했다. 30여 년간 항공·우주 정책과 국제 협력 업무에 전념해 왔다. 1996년 대한민국의 첫 국가 우주 계획인 ‘우주개발중장기기본계획’ 기획 사업에 참여했다. 이후 두 차례의 ‘우주개발중장기기본계획’ 수정, 2005년 ‘우주개발진흥법’ 제정, 동법에 따른 ‘우주개발진흥기본계획’ 수립에 참여했다. 우주의 평화적 이용을 위한 유엔 위원회(UNCOPUOS), 한미우주협력회의 등 정부 간 논의에도 대부분 자리를 함께했다. 한국항공대학교에서 항공기계공학으로 학사와 석사 학위를, 영국 서식스(Sussex) 대학교에서 과학기술정책학으로 박사 학위를 받았다. 국가우주위원회 우주개발진흥실무위원회 위원(2009), 국가과학기술자문회의 전문위원(2014), 국가과학기술심의회 위원(2015), 과기부 우주협력전략자문단 단장(2018), 한국항공우주연구원 미래전략본부장(2018), 항공우주시스템공학회 회장(2021)을 지냈다.