《현대의 천문학 시리즈》는.... 관측 기술이 발달하여 인류가 볼 수 있는 우주가 크게 넓어짐에 따라 천문학은 놀라운 추세로 발전하고 있으며, 천문학에 대한 사람들의 관심 또한 급격히 높아지고 있다. 우주의 끝으로 나아가려는 인류의 끝없는 노력은 인류의 시선을 현재 129억 광년 너머의 은하에까지 다다르게 했다. 이러한 시기에 천문학 연구의 최전선에 있는 연구자들이 천문학이나 우주에 관심이 있는 고등학생 정도의 수준이라면 누구나 이해할 수 있을 정도로 천문학의 기초를 설명하고 자신들의 최신 연구 성과를 보여 주는 17권에 달하는 ≪현대의 천문학 시리즈≫가 번역 출간되었다. 비록 일본에서 출간된 책을 번역하는 것이기는 하지만 그동안 다소 미흡했던 천문학 분야에서 한·일간 학술 교류의 장을 마련하고 더불어 일본의 연구를 타산지석으로 삼아 우리나라 천문학 연구의 미래를 가늠해 보는 기회가 되었으면 하는 마음에 방대한 ≪현대의 천문학 시리즈≫의 번역 출간을 결정하였으며, 이번에 그 두 번째 성과물을 번역 출간하게 된 것이다. 21세기 우주시대를 살아갈 청소년은 물론 천체와 우주에 관심을 갖고 있는 모든 사람들에게 빠르게 발전해 가는 천문학의 기초와 현재 그리고 미래를 알게 함으로써 천문학에 대한 이해를 바탕으로 앞으로 점점 더 치열해질 우주 연구에 있어서 경쟁력을 높일 수 있는 토대가 되었으면 하는 바람을 담아서 말이다. 이를 위해 다소 전문적인 내용을 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 정확하고 충실한 번역을 하기 위해서 각 권별로 전문전공자 가운데 실무와 교육에 두루 경험이 있는 덕망있는 분들께 번역을 의뢰하였다. 우리는 이 책들이 천문학의 생생한 현재를 접하는 기회를 제공함은 물론 우주를 향한 꿈을 키워 나가는 이들에게 작은 밑거름이 되었으면 한다. *대한민국학술원 우수학술도서

시리즈를 발간하며 머리말 제1장 우주론 입문 1.1 현대우주론의 역사 1.2 우주의 계층구조 1.3 우주의 물질사 제2장 상대론적 우주론 2.1 균일등방 우주모델 2.2 프리드만 방정식의 해 2.3 우주론적 적색편이 2.4 우주론 매개변수 2.5 거리와 적색편이의 관계 2.6 우주론적 지평선 2.7 지평선문제 2.8 평탄성문제 제3장 우주의 온도변화 3.1 팽창하는 우주에서 물질과 복사의 진화 3.2 쿼크-하드론 상전이 3.3 평형조건과 우주의 온도 3.4 팽창우주에서 입자수의 발전방정식 3.5 쌍소멸의 동결에 따른 입자수 밀도의 결정 3.6 결합제거 후의 분포 3.7 중성미자의 결합제거 3.8 경원소 합성 3.9 맑게 갠 우주 제4장 빅뱅 원소합성 4.1 경원소 합성의 기초 4.2 경원소의 관측 4.3 표준 빅뱅 원소합성과 바리온수 4.4 빅뱅 원소합성과 렙톤수 4.5 빅뱅 원소합성과 중성미자의 세대수 4.6 비균일 원소합성 제5장 소립자이론과 우주 초기 5.1 소립자의 표준모델 5.2 초대칭성이론 5.3 대통일이론 5.4 위상적 결함 5.5 바리온수 생성 5.6 암흑물질 5.7 암흑에너지 제6장 인플레이션 6.1 역사적 배경 6.2 지평선문제와 평탄성문제의 해결 6.3 스칼라장의 성장 6.4 인플레이션 모델 6.5 우주의 재가열 6.6 고전적 양자요동의 생성 6.7 선형 밀도요동의 게이지 불변 해석 6.8 요동의 발전방정식과 장파장 해 6.9 인플레이션 우주에서 곡률요동의 생성과 발전 제7장 양자중력과 양자우주론 7.1 특이점 정리와 양자중력의 필요성 7.2 터널 파동함수와 무경계조건 가설 7.3 초끈이론과 고차원우주론 7.4 브레인 우주론 참고문헌