함축적 해설ㆍ생생한 원문 자료로 재구성한 "한국의 철학사상"

한국 사상은 원천적으로 주술적 무속 신앙에서 출발하였지만, 이미 고대부터 외부에 문호를 활발하게 개방해 왔다. 한국은 일찍이 동아시아 문화권에 편입되어 그 권역의 고급 종교를 흡수하였는데, 유교ㆍ불교ㆍ도교를 도입하여 수용한 사실이 바로 그것이다. 이를 통하여 한국 사상은 동아시아의 사상적 보편성을 공유하게 되었다. 따라서 이후 한국의 전통 사상은 무속 신앙의 풍토를 바탕으로 이룩한 유ㆍ불ㆍ도교 사상의 유기적 수용과 종합, 그리고 창발적 심화와 비판적 변용이라는 특성을 가지게 되었다.

유교ㆍ불교ㆍ도교를 고급 종교라고 하는 이유는, 비록 그것들에 주술적 신앙의 요소가 없지는 않지만 이성에 의해 뒷받침된 합리적 사유가 주조를 이루기 때문이다. 원래 도그마에 기초한 신앙과 신념은 종교의 범주를 벗어나지 못하지만, 이성에 의해 안출된 합리적 사유 방법과 내용은 철학에 속한다. 이런 의미에서 전통적인 한국 철학은 이 세 종교에 담긴 사상들을 한국인이 이성의 능력으로 종합하고 심화하고 변용한 부분이 아닐 수 없다.

이 책은 한국의 철학사상을 유형별로 나누어 총5부로 구성하고, 각 부마다 다시 주제별ㆍ시대별로 나누어 집필되었다. 각 장은 집필자들의 견해애 따라 절ㆍ목 등으로 편목을 구성하였으며, 해설문ㆍ번역문ㆍ원문순으로 배열하였다.
해설문은 해당 주제와 자료를 이해하는데 도움이 되는 간결하면서도 총괄적인 설명을 담도록 하였으며, 자료의 번역문은 원문의 어감을 크게 해치지 않는 범위 내에서, 전후의 문맥을 중시하여 필요 사항을 보충하고 의역하였다. 자료의 원문은 한문 고유의 문장 규칙과 한글 번역을 적절히 고려하고 문장 부호를 최대한 활용하여 표점을 달았다.

---

목차

     제1부 한국의 고유 사상
     제2부 한국의 불교 사상
     제3부 한국의 도교 사상
     제4부 한국의 성리학 사상
     제5부 한국의 실학과 근대사상