감뽀빠(Gampopa)
티벳불교에서 높이 존경받는 스승 중 한 사람인 감뽀빠(1074~1153)는 밀라래빠의 상수제자였다. 원래 닥뽀 지역에서 의사로 활동하던 그는 전염병으로 아들과 아내를 잃고 난 후 세속의 삶을 정리하고 불법에 전념하던 밀라래빠를 만나 스승으로 모셨다. 밀라래빠의 제자 중 래충빠는 ‘달과 같은’ 제자라 불리었고, 감뽀빠는 그 가르침이 태양처럼 명료하다 하여 ‘태양과 같은’ 제자라 불리었다. 감뽀빠가 저술한 많은 문헌 중에서도 "해탈장엄론"이 가장 중요한 역작으로 평가되고 있다.

영역 켄뽀 꼰쵹 걜쩬(Khenpo Konchog Gyaltsen)
티벳에서 태어난 스님은 인도 바라나시에 소재한 ‘고급 티벳학 중앙연구소에서 9년제 과정을 끝내고 법사法師 학위를 받은 후 티벳불교의 고승들에게 수년간 공부를 하였다. 티벳의 전통적인 3년 안거를 하는 동안에는 마하무드라, 나로육법 등을 공부하였다. 1982년 미국으로 이주하여 티벳명상센터를 설립한 그는 이후 다수의 불교센터를 세우고 그곳에서 가르침을 펴는 동시에 저술과 번역 작업에 전념하고 있다.

옮긴이 진우기
불교전문 번역·통역가. 서울대학교 사범대학을 졸업하고 미국 Texas A&M University에서 평생교육학으로 석사학위를 받았다. 우리나라 최초로 서양불교의 다양한 가르침과 수행 현장을 소개한 저서 "달마, 서양으로 가다"가 있고, "화해", "힘", "고요함의 지혜" 등 20여 권의 번역서가 있다. 한국불교를 바르게 영역하여 세계에 알리고자 뜻있는 사람들과 함께 한국불교영어번역연구원을 설립한 후 간화선국제학술대회, 대장경천년국제학술대회, 사찰음식뉴욕전시회 등에서 통역과 번역을 하며 활약 중이다.