<수행의 길을 밝히는 수행도지경>은 초기불교 수행경전의 근간을 유지하면서 수행이란 무엇인? 왜 필요한가? 어떻게 실천하여야 하는가? 등에 대하여 친절하게 답변해 주고 있는 경전이다. 이 경전은 수행의 의미에 대하여 설명하고, 지(止)와 관(觀)을 통하여 열반에 이르는 길을 체계적인 방법을 제시하고 있다. 먼저 오온이 공하여 어느 것도 집착할 것이 없음을 알아 인생의 무상함을 체득할 것을 권한다. 그리고 수식관 부정관 자비관 인연관 계분별과의 수행법을 소개한다. 특히 마음을 관찰하는 19배의 모습에 따라 근기에 적합한 대치(對治) 수행법을 설한다. 경전의 후반부에서는 초기 불교의 수행법에 이어서 아라한과 연각의 차제에 대하여 설명하고, 대자대비의 초월적인 무차제 수행인 대승의 보살도도 나아갈 것을 권하고 있다. 편역자 수행경전연구회(위덕대 장익 교수 등) 연구회원들이 3년 간에 걸쳐 번역과 연구 포럼을 통해 집산품 오음본품 오음상품 분별오음품 오음성패품 자품 등 30품으로 구성된 7권 <수행도지경>을 자세하고 읽고 쉽게 번역해 내어 번역의 문학성과 완결성이 뛰어나다고 할 수 있다. 번역 과정과 포럼에서 다루어진 내용들은 책 뒤에 붙여 함께 공부해나갈 수 있도록 하였다.

제 1 권 해제 1. 집산품(集散品) _ 15 무행과 행 ｜ 수행·행·수행도 ｜ 적연과 관법 2. 오음본품(五陰本品) _ 22 오음｜ 3. 오음상품(五陰相品) _ 25 오음의 모습｜ 4. 분별오음품(分別五陰品) _ 28 오음의 근본｜ 5. 오음성패품(五陰成敗品) _ 30 오음의 무너짐 ｜ 죽음의 예지몽 ｜ 죽음의 징조 ｜ 죽음 직전의 변화 ｜ 중지 ｜ 중지의 세 가지 식 중음에서의 환상 ｜ 인간환생 ｜ 윤회의 원인 제 2 권 해제 6. 자품(慈品) _ 74 자비수행 ｜ 자비수행의 공덕 7. 제공포품(除恐怖品) _ 82 공포심을 없애는 방법｜ 8. 분별상품(分別相品) _ 86 수행의 등불 ｜ 믿음 ｜ 정진 ｜ 지혜 ｜법사의 가르침 ｜ 부정관 ｜ 자비관 ｜ 인연관 ｜ 수식관 계분별관 ｜ 마음을 관찰하는 법[19배] ｜ 19배의 모습 ｜ 19배에 대한 대치수행 ｜ 법사의 근기 수행자의 근기 제 3 권 해제 9. 권의품(勸意品) _ 134 수의(守意) ｜ 사념처 10. 이전도품(離顚倒品) _ 152 전도된 견해를 버림｜ 11. 효료식품(曉了食品) _ 156 음식의 절제｜ 12. 복승제근품(伏勝諸根品) _ 163 육근의 제어｜ 13. 인욕품(忍辱品) _ 165 인욕｜ 14. 기가악품(棄加惡品) _ 166 악의 조복｜ 15. 천안견종시품(天眼見終始品) _ 167 광명상 ｜ 천안통 16. 천이품(天耳品) _ 170 천이통｜ 17. 염왕세품(念往世品) _ 173 숙명통｜ 18. 지인심념품(知人心念品) _ 175 타심통 ｜ 광명상과 오신통 ｜ 삼악도 ｜ 축생도 ｜ 아귀도 19. 지옥품(地獄品) _ 182 지옥도｜ 제 4 권 해제 20. 권열품(勸悅品) _ 209 스스로 권장｜ 21. 행공품(行空品) _ 212 마음을 공에 둠 ｜ 아집의 경계 ｜ 아상의 원인은 몸 ｜ 몸의 근본 ｜ 사대의 근원 ｜ 소리로 드러나는 상 ｜ 사대는 원수 ｜ 일체법은 무아 ｜ 삼해탈문 제 5 권 해제 22. 신족품(神足品) _ 263 적정과 관법 ｜ 부정관 ｜ 무상관 ｜ 제1선 ｜ 신족통 23. 수식품(數息品) _ 276 제1선 이후의 수행 ｜ 아나함 ｜ 수식법 ｜ 수식법의 네 가지 ｜ 두 가지 허물 ｜ 16특승법 ｜ 수식 ｜ 상수 ｜ 지관 ｜ 환정 ｜ 16특승법 내용 ｜ 삼매를 구하는 두 수 행자 ｜ 사선근 - 난· 정 · 인·세제일법 ｜ 사념처 ｜ 사정단｜ 사신족 ｜ 오근 ｜ 오력 ｜ 칠각지 ｜ 팔정도 ｜ 16무루심 제 6 권 해제 24. 관품(觀品) _ 324 관 ｜ 55사 ｜ 탐착의 대상 ｜ 색법과 무색법 ｜ 연기적 존재 ｜ 무상함의 관찰 25. 학지품(學地品) _ 338 견도에서 수도 ｜ 왕환도 ｜ 불환도 26. 무학지품(無學地品) _ 356 수도에서 무학도 ｜ 아라한의 경지 27. 무학품(無學品) _ 360 유여열반 ｜ 무여열반 제 7 권 해제 28. 제자삼품수행품(弟子三品修行品) _ 366 윤회 ｜ 열반의 한계 ｜ 아라한의 사무량심 29. 연각품(緣覺品) _ 386 연각｜ 30. 보살품(菩薩品) _ 393 보살행 ｜ 보살도의 차제 ｜ 보살의 사무량심 ｜ 보살의 대자대비 ｜ 초월적인 수행 ｜ 무차제 부록 : 제1회 불교수행 포럼 자료집 수행! 어떻게 할 것인가? (󰡔수행도지경󰡕) 1. 󰡔수행도지경󰡕의 윤회와 해탈 / 정희상(법담) _ 420 2. 󰡔수행도지경󰡕의 19배(輩) 분류와 특성 / 권오익(상허) _ 458 3. 󰡔수행도지경󰡕에 나타난 공(空)과 대승보살행 / 홍응경 _ 481 4. 󰡔수행도지경󰡕의 음식관 / 이방배 _ 504