책머리에 제1부―――이동하는 영화, 주변부의 관객 한상언 ―유니버설 할리우드의 상륙_1910년대 중반 경성에서 유니버설 영화의 상영 류수연 ―조선의 ‘이트(It)’가 된 모던 걸 전우형 ―서양영화 수용의 미학적 표상_식민지 후반기 서양영화 각색 콩트에 대하여 제2부―――(안티)아메리카니즘과 할리우드 담론의 역사성 백문임 ―조선 영화비평에서 미국영화의 문제_1916∼1931 이화진 ―해방자 혹은 친밀한 적_해방 후 할리우드에 대한 남한 문화계의 양가감정 박연희 ―박인환과 영화_영화평론(1948∼1956)에 나타난 아메리카니즘 제3부―――할리우드를 계몽의 언어로 번역하기 박현희 ―계몽과 각성_교통영화 <미몽> 심혜경 ―해방 조선에서 할리우드 전기 영화의 수용 전지니 ―할리우드 갱스터영화의 ‘한국적’ 변주, 해방기 ‘경찰영화’ 연구 제4부―――한국영화의 현대성과 할리우드 하이브리드 이선주 ―‘할리우드와 그 너머’_1960년대 한국 범죄 스릴러 영화에 나타난 장르의 혼종성과 초국성 박현선 ―코스모폴리탄 주체의 귀환_하길종의 <수절>(1973)과 ‘세계’라는 문제 이윤종 ―할리우드의 초국적 고전영화에 바치는 분열적 오마주_이장호의 으로 보는 1980년대 한국에서 할리우드의 의미 초출일람 저자소개