“다락원 독일어 학습문고” 시리즈는 독일어를 배우는 사람이라면 누구나 한 번쯤을 읽어 봐야 할 독일 명작들을 초급 문법을 공부한 학습자들의 읽기 수준에 맞는 현대 독일어로 각색하여 명확한 번역과 함께 제시한 독일어 학습문고 시리즈이다. “다락원 독일어 학습문고 2. 파우스트 제1부”는 독일 문학의 거장, 괴테의 “파우스트” 중 제1부를 현대어로 각색한 것으로, 악마와 계약한 파우스트 박사의 비극을 다루고 있다.

머리말 03 일러두기 04 작가 및 작품 소개 06 Kapitel 01 Doktor Faust Traum 파우스트 박사의 꿈 11 Kapitel 02 Ein Geist 한 유령 14 Kapitel 03 ... und noch ein Geist 그리고 또 하나의 유령 17 Kapitel 04 Hexenmedizin 마녀의 약 21 Kapitel 05 Gretchen 그레트헨 22 Kapitel 06 Ein Geschenk ... 하나의 선물 24 Kapitel 07 ... und noch ein Geschenk 그리고 또 하나의 선물 27 Kapitel 08 Liebe für immer 영원한 사랑 30 Kapitel 09 Liebe jetzt! 이제 사랑이야! 34 Kapitel 10 Schnell weg! 빨리 떠나! 37 Kapitel 11 Walpurgisnacht 발푸르기스의 밤 40 Kapitel 12 Die Wahrheit ist schrecklich 진실은 끔찍하다 42 Kapitel 13 Ende! ... Ende? 끝(인가)!? 45 부록 Aufgaben 연습 문제 50 Lösungen 모법 답안 68 Übersetzung 전문 번역 70