고대 근동 문헌 해석 전문가의 번역과 주해      유일신교의 보편적인 창세 신화를 가장 대표적으로 알려주는 창세기 1-3장에 대한 랍비들의 해석(미드라쉬)을 담은 책이다. 미드라쉬는 모세오경을 포함한 히브리 성경 구절의 해석을 뜻한다. 또한 히브리 성경의 한 책을 순차로 해석하여 편집한 것을 미드라쉬(토라 해석서)라고도 부른다. 이 책은 창세기 1-3장 가운데 구절을 선택하여 그에 대한 미드라쉬의 번역과 주해를 담았으며, 그 미드라쉬 가운데 우리가 이해하기에 조금 먼 내용은 뺐다. 세계에서도 몇 명밖에 되지 않은 수메르어 전공자이자 고대 근동 문헌 해석의 전문가인 저자가 번역과 주해를 맡았다.

머리말 일러두기 해제 에덴동산 이야기가 왜 안식일 앞에 나와야 할까 I. 창세 신화 천지 창조 인간 창조 II. 에덴동산 신화 인간 창조 에덴동산 III. 안식일 신화 역주자 후기 랍비들의 상반된 해석과 죽음에 관하여 참고문헌 찾아보기