많은 사람들과 나누고 싶은 고전읽기의 즐거움.
상상도 못한 고전읽기가 《서해클래식》에서 시작됩니다

1. 《서해클래식》은 고전의 원 텍스트뿐만 아니라 여러 가지 정보를 함께 제공한다
《서해클래식》은 여러 외국 판본을 바탕으로 가능한 한 원문에 가깝도록 번역했다. 또한 고전 자체의 텍스트뿐만 아니라 그와 관련된 보다 다양하고 재미있는 정보를 담은 별면 페이지를 만들어 고전읽기의 재미를 높였다. 이러한 정보들은 고전을 읽으며 자연스레 교양을 쌓을 수 있게 도와줄 것이다.

2. 《서해클래식》은 풍부한 사진과 그림, 꼼꼼한 설명글을 덧붙여 이해를 도왔다
본문을 이해하는 데 도움이 되는 많은 사진과 그림들을 찾아 꼼꼼한 설명글과 함께 배치함으로써 독자들의 이해를 돕고자 했다. 또한 본문에 나오는 낯선 용어에 대한 설명도 덧붙였다.

3. 독자의 눈을 사로잡는 시원한 편집의 《서해클래식》
사진과 그림들을 모든 페이지에 배치하여 읽는 책보다는 보는 책을 지향했다. 따라서 편집 자체도 빽빽한 글씨보다는 그림을 위주로 하여 시원한 편집이 되도록 노력했다. 이것은 독자들이 쉽게 고전읽기에 도전할 수 있도록 하기 위한 노력이다.

---

저자 소개

크리스토퍼 콜럼버스
     1477년, 이탈리아 제노바에서 태어난 콜럼버스는 제도학, 천문학, 라틴어 등에 능통했다. 그는 토스카넬리와 마르코 폴로의 저작에 영향을 받아 서쪽으로 항해하면 인도에 도달할 수 있을 거라는 확신을 얻게 되었다. 에스파냐의 후원으로 항해를 떠난 콜럼버스는 1492년 마침내 아메리카 대륙에 도착했다. 그는 이후에도 3차례에 걸쳐 아메리카 대륙을 탐험했으나, 그는 죽는 날까지 자신이 발견한 땅이 인도인 줄 알았다.

옮긴이 이종훈
     1960년에 태어난 이종훈은 서울대 사회학과를 졸업했으며 2000년 이후부터 프리랜서로 책을 만드는 일에 종사하고 있다. 최근에는 번역가로도 활동 중이다.

---

출판사 서평

<콜럼버스 항해록>은 어떤 책인가?
     콜럼버스는 1492년 8월 3일에서 1493년 3월 15일까지 1차 항해기간 중에 쓴 이 항해일지를 정리하여 페르난도 왕과 이사벨 여왕에게 바쳤다. 아메리카 대륙을 발견하기까지 200여 일 간 기록한 이 항해일지가 바로 <콜럼버스 항해록>이다. 그 원본은 에스파냐의 왕실 서고에 보관되어 있다가 어느 날 사라져 버렸고, 지금 전해지고 있는 것은 콜럼버스가 따로 마련해 두었던 필사본을 수도사 라스카사스가 요약 정리한 것이다. 지금까지 <콜럼버스 항해록>의 대체적인 내용이 전해지는 것은 라스카사스 덕분이다.

<콜럼버스 항해록>에서 유럽과 아메리카, 그 만남의 역사를 읽는다
콜럼버스의 아메리카 대륙 발견은 유럽 인에게는 역사적인 위대한 발견일 것이다. 그러나 아메리카 대륙에서 평화로이 살고 있던 인디오들의 입장에서 본다면 콜럼버스의 출현은 재앙의 시작이었던 셈이다. 이 같은 결과는 <콜럼버스 항해록>에 나타난 서로를 바라보는 시선에서 이미 예견되어진다.
인디오들은 처음에는 콜럼버스 일행을 경계했으나, 이내 의심을 걷어내고 들을 환대했다. 그들은 콜럼버스와 그 일행이 하늘에서 온 사람이라고 생각했다.

우리는 그곳의 관습에 따라 성대한 환대를 받았다. 남녀 구분 없이 모든 원주민들이 우리를 보러 왔다. 그들은 가장 좋은 집에 잠자리도 마련해 주었다. 원주민들은 우리들이 하늘에서 온 것으로 생각하여, 놀라움 속에서 몸을 만져 보기도 하고 손발에 입을 맞추기도 했다. 우리는 원주민들이 하는 대로 내버려 두었다. 음식도 대접받았다. 우리가 그곳에 도착하자, 추장이 직접 팔을 잡고 가장 중요한 집으로 안