카프카는 그의 친구인 막스 브로트에게 생전에 발표된 몇 편의 작품을 제외하고는 모든 작품들을 “읽어보지도 말고 남김없이 불태워달라”라는 유언을 남겼다. 하지만 막스 브로트는 이를 듣지 않고 갖은 악조건 속에서 카프카의 유고를 지켜내는 힘든 노력 끝에 작품을 출간하게 이른다. 막스 브로트는 스스로 “현대의 가장 중요한 작가의 한 사람”이라고 평가한 카프카의 작품을 세상에 알린 편집자로서 하마터면 불길 속에 사라졌을 뻔한 유고를 지킨 중요한 인물이다. 하지만 그가 출간한 카프카 전집은 자의적인 편집으로 인해 본래 모습과는 조금은 다른 왜곡된 형태를 가지게 된다. 1982년부터 발간된 카프카 비판본은 막스 브로트 판본의 오류를 정정하는 시도로서 카프카 문학에 대한 올바른 이해를 돕고 있다. 명실상부한 카프카 문학의 제 모습을 갖추고 있는 결정본이라고 할 수 있다. 단편 소설 작품집 [변신], 잠언과 미완성 작품집 [꿈 같은 삶의 기록], ‘고독의 3부작’으로 불리는 장편 소설 [소송], [실종자], [성] 총 5권이 개정판으로 출간되었다.

결정본 ‘카프카 전집’을 간행하며 • 5 일러두기 • 6 [1] 1897년 11월 20일 • 11 [2] 1900년 9월 4일 • 12 [3] 1906년 • 13 [4] ⒜ 1906년 또는 1907년 • 16 ⒝ 1908년 무렵 • 41 ⒞ 1908년 무렵 • 47 [5] ⒜ 1907/8년 • 50 ⒝ 1909/10년 무렵 • 107 ⒞ 1911년 무렵 • 148 [6] 1908/09년 • 149 [7] 1909년 초 • 153 [8] 1909년 9월 • 156 [9] 1911년 1~2월 • 157 [10] 1911년 11월 • 158 [11] 1911년 11~12월 • 162 [12] 1912년 2월 • 164 [13] 1914년 12월~1915년 1월 • 170 [14] 1914년 12월~1915년 3월 • 189 [15] 1914/15년 • 195 [16] 1915년 • 198 [17] 1916년 11~12월 • 228 [18] 1916년 무렵 • 249 [19] 1917 1~2월 • 263 [20] 1917 2~3월 • 291 [21] 1917 3~4월 • 320 [22] 1917 8~9월 • 349 [23] 1917 9~10월 • 368 [24] 1917 9~10월 • 380 [25] 1916년 여름~1923년 가을 무렵 • 387 [26] 1917년 10월 18일~1918년 1월 말 • 407 [27] 1918년 1월 말~1918년 5월 초 • 462 [28] 1918년 봄/1920년 후반 • 498 [29] 1917/18년 무렵 • 523 [30] 1919년 11월 • 525 [31] 1919년 가을/1920년 봄 • 595 [32] 1920년 2월 초 • 597 [33] 1920년 8월~가을 • 599 [34] 1922년 1월 말 무렵 • 726 [35] 1922년 1월 말~2월 말 무렵 • 728 [36] 1922년 봄/초여름 무렵 • 731 [37] 1922년 봄/초여름 무렵 • 732 [38] 1915년 초/1921년/1922년 봄 • 733 [39] 1922년 9~10월 • 811 [40] 1922년 10월 • 831 [41] 1922년 6월 말 무렵 • 842 [42] 1922년 6월 말 • 848 [43] 1922년 8월 • 849 [44] 1922년 9월 초 무렵 • 856 [45] 1922년 10~12월 무렵 • 857 [46] 1922년 10~11월 • 875 [47] 1922년 가을~1923년 초여름 • 882 [48] 1923년 가을 무렵 • 884 [49] 1923년 가을~1923/1924년 겨울 • 886 [50] 1923년 11월 말~12월 • 912 [51] 1923년 12월~1924년 봄 • 959 「작은 여인」은 1924년 1월 말 이전 [52] 1924년 봄 • 973 「여가수 요제피네」는 1924년 3월 후반~4월 초 역자 후기 • 1003 문학이란 주먹으로 뒤통수를 때리는 것 • 1003