이 책은 한국계 이민자 문학이 백인 주류 집단의 인종주의에 어떠한 비판적인 각을 설정하는지도 다루지만, 이러한 서사들 내에서 자가 오리엔탈리즘(Self-Orientalism)이 작동하지는 않는지의 여부, 이러한 서사들이 영미 문화 시장의 다문화적인 취향이나 주류 사회의 보수적인 정치학과 어떤 관계를 맺는지에 관한 분석도 포함한다. 즉, 이 작품들이 주류 사회의 차별을 비판하는 대항 담론의 역할을 하면서, 동시에 이민자에게서 음습하거나 끔찍한 과거를 기대하는 영미권의 이국주의적 취향을 충족시켜주지는 않는지의 문제, 그리고 이 작품들이 제기하는 소수민의 생존 문제가 애초의 문제의식에 걸맞은 서사적 전개와 종결을 부여받는지, 아니면 주류 사회가 거부하지 않을 유의 ‘적당한’ 해결로 끝이 나는지의 문제를 이 책에서는 심도 있게 분석한다.

머리말 제1장 이민자 문학과 오리엔탈리즘 1. 기회주의적 제3세계주의 2. 자가 오리엔탈리즘과 내부 식민주의 3. 문학, 역사, 하부 텍스트 4. 소설과 재현의 정치학 제2장 성노예 서사와 미국식 재현 문법 1. 도쿄 전범 재판의 침묵 2. 침묵 깨트리기와 성장 서사 3. 여성 이민자의 전복적 글쓰기? 4. 탈역사화와 대리보상 5. 미국식 재현 문법 제3장 기지촌의 기억과 대항 오리엔탈리즘 1. 기지촌, 문명의 대립항 2. 미군의 인종주의와 ‘불명예 백인’ 3. 한국 주류 사회의 비판 4. 이민자 서사의 파격 5. 오리엔탈리즘을 넘어? 제4장 아시아계 이민자의 재인종화 1. 한국 담론과 미국 승리주의 2. 해방 이후의 역사와 미군정의 시각 3. 흑백 갈등과 인종적 색맹주의 4. 대체재로서의 오리엔탈리즘 5. 아시아 디아스포라의 재인종화 6. 아시아계 이민자의 정죄(定罪) 7. 공동체 봉사를 통한 이민자의 구원? 제5장 징후적으로 읽는 디아스포라 서사 1. 마슈레의 징후적 읽기 2. 베들리 런의 진실 3. 문화적 차이와 전복적 가능성 4. 디아스포라와 성장 서사의 한계 5. 미학주의의 (탈)정치성 6. 카타크레시스, 지연된 독해(讀解)의 효과 7. 인종주의와 관음증 8. 텍스트가 말하지 않은 것 제6장 코리아타운의 하드보일드 탐정 1. 이민자의 삶과 추리 소설 2. 추리 소설의 형식과 변형 3. 추리 소설의 정치성 4. 거대 주체 비판 5. 도덕적 모호성과 자율성 6. 하드보일드 속의 감상주의 7. 강고한 개인주의 8. 코리아타운의 트라우마 제7장 입양 문학과 인종적 우울증 1. 해외 입양과 구원 서사 2. 프로이트와 인종적 우울증 3. 우울증의 인종화 4. 구원 서사에 대한 반박 5. 인종적 색맹주의와의 동일시 6. 혈연주의의 결정론 7. 생모의 트라우마 8. 상상된 정체성 vs. 현실의 진정성 제8장 공감의 정치와 여성적 글쓰기 1. 사적인 언어 vs. 공감 정치 2. 상호인용과 상상적 동지론 3. 발화(성)의 정치성 4. 여성적 글쓰기론 5. 다시 역사 재현의 문제로 제9장 민족주의와 하와이 지역주의 1. 한인 디아스포라와 현지화 2. 프레임 서사와 탈맥락적 독서 3. 호랑이 신화와 한국인 4. 매판적 부르주아와 희생자 민족주의 5. 약탈적 자본주의와 노동 운동의 기억 6. 하와이 낙원 담론 7. 소수 민족 연대의 비전 8. 민족주의와 비판적 지역주의 제10장 재현의 공정성 1. 공공재로서의 민족 서사 2. 재현 전략의 성취와 한계 3. 자가 오리엔탈리즘의 위험 4. 소수민 문학과 “보이지 않는 손” 5. 약자의 재현과 “문화 정보원” 논란 참고문헌 찾아보기