소화기 질환의 병태생리에 대한 이해 및 연구의 중요성을 진료, 연구, 교육에 힘쓰고 계시는 모든 소화기내시경학회 회원님들의 공감을 바탕으로 2019년 새로이 소화기내시경학회 산하 병태생리연구회가 출범하였습니다. 소화기 내시경을 이용해서 각종 소화기 질환의 병태 생리를 좀더 심도있게 이해하고 연구를 하고자 함을 큰 목적으로 모든 회원들이 힘을 모았습니다. 더불어 임상 의사와 기초 과학자의 공동연구가 무엇보다도 중요하며 서로 함께 이해할 수 있는 언어로 공동 연구를 해나아가기 위해서는 중개 연구에 대한 기초 지식이 매우 필요함을 절실히 알기에 이런 큰뜻을 품고 『소화기내과 의사로 중개연구 시작하기』 책자를 발간하게 되었습니다. 본 책자는 최근 “Cutting-Edge Scientific Research”에 해당되는 단일세포 전사체 데이터를 이용한 연구와 환자 유래 오가노이드, 액체 생검 등 굵직한 주제들에 대해 살펴보았습니다. 더욱이 중개연구를 시작하는 소화기내과 의사에게 친근한 내시경을 이용한 조직 획득 및 환자 검체를 기반으로 하여 중개연구결과의 임상 적용에 열정을 가진 임상의에게 매우 도움이 될만한 내용을 엄선하였습니다. 끝으로 책자를 발간함에 있어 물심양면으로 수고해주신 저자들께 깊은 감사를 드리며 편집을 해주신 내시경병태생리연구회 회원님들, 전폭적인 지원을 해 주신 학회 집행부, 책이 발간되기까지 수고해주신 도서출판 대한의학 관계자 분께 감사의 말씀을 드립니다. 2021년 3월 대한소화기내시경학회 내시경병태생리연구회 위원장 서 검 석