책머리에 제1부 한국 현대 무대의 해외 연극 이미원 _ 한국 무대에서의 셰익스피어 송민숙 _ 프랑스 고전극의 수용 이진아 _ 한국 연극과 안톤 체호프 신현숙 _ 한국 무대에 수용된 베케트와 이오네스코의 부조리극 허순자 _ *보이체크* 한국 공연의 주요 궤적과 의미 김명화 _ 한국 여성연극의 프랑스 현대 작품 수용 연구 이경미 _ 독일 문학 및 희곡에서 찾아낸 한국 연극의 화두 오수경 _ 한국 현대 무대의 중국 연극 제2부 최근의 새로운 동향들 김미희 _ 인여페이스(In-Yer-Face) 연극의 소개와 수용 심재민 _ 수행적 미학에 근거한 동시대 해외 공연들 이선형 _ 매체연극과 로베르 르빠주의 연극 세계 임형진 _ 동시대 다큐멘터리 연극：일상의 흔적과 연극의 정치적 위치 및 지형의 생산 이성곤 _ 동시대 한국 무대의 일본 연극 김 향 _ 한국 판소리 무대의 해외작 수용을 통한 새로운 양상 참고문헌 찾아보기 저자 소개