중국 동북지역 고대 교통역사 연구 동아시아교통사연구회 첫 번째 총서로 번역된 이 책은 〈동북역사지리(東北歷史地理)〉나 〈북방역사지리총서(北方史地叢書)〉의 일환으로 王綿厚, 李健才 두 저자가 10년 가까운 노력 끝에 동북지역 교통역사 연구에 관한 하나의 시도로 선보인 것이다. 중국 동북지역 고대 교통이라는 하나의 과제는 내용이 광범할 수밖에 없는 주제이다. 시간상으로 보자면 위로는 먼 태고시대 “산동지역과 요동지역이 하나의 육지로 연결되었던 膠遼古陸” 시기로부터 아래로는 근대 교통제도가 출현하기 이전인 청대(淸代) 동북지역의 교통망이 구축되었던 시점까지 해당한다. 또한 공간상으로 보면 현재의 요령(遼寧), 길림(吉林), 흑룡강(黑龍江)의 세 성(省) 및 내몽고 동부와 하북성 북부뿐 아니라 인접한 한반도 지역 그리고 러시아 극동지구 및 몽고초원지대도 망라하여 실제로는 동북아시아지역 대부분을 포괄하는 교통지리 역사라고 할 수 있다

저자 서문 제1장. 선진시대(先秦時代)의 동북 고대교통 제1절. 하(夏) · 상(商) 이전의 고대 자연과 교통 1. 원고(遠古)시대 교요고륙(膠遼古陸) 2. 신석기시대 동북지역 남부의 자연과 교통 제2절. 상(商) · 주(周)시대 동북지역 부족국가의 형성과 부족 교통의 첫 흥기 1. 불함산(不咸山) - 숙신의 조공도 2. 도이(島夷) - 바닷가를 따라 황하로 들어가는 황하도 3. 요서 연해의 도하(屠何) · 고죽도(孤竹道) 제3절. 전국(戰國) 연(燕) · 진(秦)시대 요동과 요서의 고도교통(古道交通) 1. 전국시대 요동요서의 군현교통 2. 연진시대 요서 육로의 개척 3. 진대 북방치도(北方馳道)의 개설과 육로동순(陸路東巡) 제2장. 한위시대(漢魏時代) 동북 교통지리의 개척 제1절. 양한(兩漢)시대 동북 남부 군현의 설치와 중원에서 새외(塞外)로 가는 길 제2절. 요동 · 현도군 경내의 육로 교통도 1. 양평에서 남쪽으로 가는 평곽(平郭) · 답지도(沓氏道) 2. 양평에서 서쪽으로 가는 요대(遼隊) · 험독로(險瀆道) 3. 양평에서 동쪽으로 무차(武次) · 서안평(西安平)을 거치는 낙랑군도(樂浪郡道) 4. 현도군에서 북쪽으로 가는 부여도(扶餘道) 5. 요동 · 현도군의 수변도(戍邊道) 제3절. 요서· 우북평군(右北平郡)의 육로교통도 1. 북쪽으로 노룡(盧龍)을 나와서 우북평(右北平) 군치 평강(平剛)으로 가는 길 2. 요서 대릉하(大凌河) 고도(古道)의 형성 3. 조조가 북쪽으로 삼군(三郡) 오환(烏桓)을 정벌한 요서 교통로 4. 요서군의 유성-교려도(交黎道) 5. 요서 · 우북평군의 수변도(戍邊道) 제3장. 양진(瑩兩) 남북조시대(南北朝時代)의 동북지역 육로 교통의 변천 제1절. 중원에서 요서로 통하는 세 갈래의 육로 1. 노룡중도(盧龍中道) 2. 노룡서도盧龍西道―열옹새도 3. 도하동도徒河東道(沿海道) 제2절. 용성(龍城)을 중심으로 한 요서의 여러 교통로 1. 대릉하 상류의 백랑도(白狼道) 2. 대릉하 하류의 여라도(汝羅道) 제3절. 요동의 평주(平州, 襄平)를 중심으로 한 육로간선 1. 남쪽으로 가는 건안(建安) · 평곽도(平郭道) 2. 동북쪽으로 가는 목저(木底) · 환도도(丸都道) 3. 북쪽으로 가는 신성(新城) · 남소도(南蘇道) 제4절. 위진남북조 시기 동북주변부족의 교통 1. 물길(勿吉)의 위치와 조공도(朝貢道) 2. 두막루(豆莫婁)의 위치와 조공도 3. 오락후(烏洛侯)와 중원왕조의 조공사절 왕래 4. 실위(室韋)의 위치와 조공노선 5. 고구려의 남 · 북이도(南北二道) 제4장. 수(隋) · 당대(唐代) 동북수륙교통로 제1절. 어양(漁陽)에서 북쪽으로 노룡새(盧龍塞)로 가는 변도(邊道) 제2절. 수 · 당이 원정에 이용한 육로교통로 1. 영주(營州)에서 안동(安東)에 이르는 남도(南道) - 연군(燕郡) · 여라(汝羅) · 요대도(遼隊道) 2. 영주에서 안동에 이르는 중도(中道) - 회원(懷遠) ·양평도(襄平道) 3. 영주(營州0에서 안동(安東)에 이르는 북도(北道) - 통정(通定) · 현도도 제3절. 안동도호부를 중심으로 한 육로의 여러 교통도 1. 요동성에서 남행하여 안시성(安市城) 건안성(建安城)에 이르는 길 2. 요동성에서 동행하여 오골성(烏骨城) · 평양성平壤城에 이르는 길 3. 요동성에서 동북행하여 신성(新城) · 목저성(木底城· ) 환도성(丸都城)에 이르는 길 제4절. 당대 발해의 수륙교통도 1. 조공도(朝貢道) 2. 영주도營州道) 3. 부여거란도(扶餘契丹道) 4. 신라도(新羅道) 5. 일본도(日本道) 역자 후기 지도 생인