고전소설을 쉽고 재미있게 그러나 고전답게 감상할 수 있도록 현대어역 하였다. 한국문학 연구 분야에서 권위 있는 연구자의, 작품 이해를 위한 간략하고 핵심적인 해설을 붙였다. 〈심청전〉에서 심청은 선인들에게 팔려 인당수의 제물이 된다. 그러나 그녀는 바닷속에 빠졌으나, 효녀였으므로 옥황상제의 도움을 받아 다시 살아나게 된다. 심청이 하늘이 낸 효녀였기 때문이다. 효녀 심청은 과거의 자신은 바닷속에 장사 지내고 이제 새사람으로 거듭 태어나 아버지의 눈만이 아니라 나라 안의 모든 맹인들의 눈을 뜨게 함으로써 아버지의 효녀일 뿐 아니라 모든 사람의 효녀가 된다. 〈심청전〉은 이렇게 작은효녀가 큰효녀로 발전되어 가는 모습을 보여주는 효녀 소설이라고 할 수 있다. 〈흥부전〉에서 흥부의 형 놀부는 자기 잘못을 모르고 끝까지 자기 잘못을 뉘우칠 줄 모르는 고집쟁이로 나온다. 세상에 이런 사람도 있는 법이다. 그러나 하늘이 이런 사람을 그냥 두지 않고 끝내는 벌을 준다는 것이 이 작품의 주된 내용이다. 놀부가 어떤 잘못을 저지르며 나아가 어떻게 벌을 받는지에 관심을 가지고 이 작품을 읽으면 재미가 더할 것이다.