*KIST유럽*은 대한민국 최초의 정부출연기관 해외 연구소이다. 초대 소장 이춘식 박사를 비롯해 한국 KIST 본원과 정부의 노력으로 설립 사업이 추진되어 1996년 2월 16일 독일 자를란트(Saarland) 주 자르브뤼켄(Saarbr?cken) 시에 위치한 자를란트 대학 내 창업보육센터(Starterzntrum) 34번 건물에서 개소식과 함께 역사적인 행보의 첫발을 내딛었다. 연구소가 위치한 독일의 자르브뤼켄은 프랑스, 룩셈브루크, 벨기에와 인접하여 유럽 본부로서 최적의 입지 조건을 갖추었으며, 여기에 더해 주정부, 대학 및 연구기관의 적극적인 지원과 함께 전통적인 환경산업 진흥 정책 및 중견 기업체의 강력한 협력 의지가 높았다. 또한 대학 및 관련 연구기관과 인접한 입지여서 국내 기업 진출 시 확장 가능성이 높은 곳이었다. 연구소 설립 20주년을 앞둔 2015년 7월, 20년 스토리 편찬위원회 구성과 함께 구체적인 기획에 돌입하였다. 20년의 역사를 꼼꼼하게 챙겨야 한다는 단순 정리의 개념을 넘어 연구소의 존재와 가치를 보다 적극적으로 알리고 공유할 필요가 있다는 방향에 따라 단순한 *社史*가 아닌 *헤리티지 단행본* 형태로 출간할 것을 결정하였다. 1년여의 시간 동안 연구소 관계자, 작가, 출판 기획자 등이 방대한 자료를 정리하고 족적을 남긴 많은 연구자들을 인터뷰하며 마침내 한 권의 책으로 세상에 선보일 수 있게 되었다. 사진 자료 50GB, A4 문서자료 30,000페이지 등이 편집 자료로 활용되었다. 한국 KIST 본원에 비해 상대적으로 존재와 활동 내역이 널리 알려지지 않았던 KIST유럽 20년의 정리는 국가 설립 연구소의 가치와 필요성, 그리고 발전적 비전에 대한 고민을 할 수 있는 중요한 계기가 될 것이다. 이를 통해 과학 선진국과 경쟁해야 하는 *과학한국*의 현주소와 숙제가 무엇인지 알 수 있는 기회가 되리라 생각한다.

인사말 이병권 KIST 원장 최귀원 KIST 유럽소장 이상천 국가과학기술연구회 이사장 Section1 / KIST유럽 20년 역사 1장 KIST유럽 1996~2016 소사(小史) 2장 대한민국 KIST, 유럽을 택하다 1. 선진기술 획득과 글로벌 전진기지의 필요성 2. KIST Germany 설립을 위한 첫걸음 3. 역사적인 KIST유럽의 개소 3장 KIST유럽, 보금자리를 키워가다 1. 글로벌 연구소를 향한 전진 기지 2. KIST유럽 10년의 발자취 3. 제2연구동을 마련하다 Section2 / 뿌리 깊은 연구소를 향하여 1장 20년 연구소, 7명의 소장 1. 연구소장의 임기 보장 2. 성공적인 연구소장의 조건 2장 국경을 뛰어넘는 조언자 1, 한국과 EU의 가교, 자문위원단 2. KIST유럽이 기억해야 할 자문위원들 3장 실패는 시작의 또 다른 이름이다 1. 지속되지 못한 R&D 담당 소장 제도 2. 시련과 실패를 극복하라 4장 연구소의 영혼은 결국 사람이다 1. 우수 핵심인력을 확보하라 2. 인재양성을 위한 협력 모델 개발 5장 뿌리 깊은 연구소를 향하여 1. KIST유럽의 정체성은 무엇인가? 2. 실패와 도전의 성과들 Section3 / KIST유럽의 대표적인 R&D 성과 R&D 1기(1996~2001) 초대 이춘식 소장 재임 기간 1장 소형 폐기물 소각로 연구 개발 1. 유럽의 소각기술을 연구하다 2. 한국형 중형 폐기물 소각로의 탄생 2장 냉동기 없는 냉방 시스템 개발 1. 에너지를 줄이는 냉방 시스템 요구 2. 한국형 냉방 시스템의 개발 3장 연구소 설립과 함께 시작한 대우전자 프로젝트 1. 메카트로닉스 분야의 역량 축적 2. 신개념의 마이크로웨이브 오실레이터 개발 R&D 2기(2002~2008) / 권오관, 이준근, 김창호 소장 재임 기간 4장 융합 바이오 분야 연구의 시작 - 동아제약 프로젝트 1. 전자동 EIA 분석기 개발에 도전하다 5장 바이오와 마이크로 시스템의 융합 연구 1. MEMS-ENDS - 21세기 프론티어 과제 2. MEMS-ENDS 과제의 전개 과정 6장 새로운 가능성을 만든 우사팜 프로젝트 1. 유럽 산업체 최초의 R&D 수탁 연구 2. 연구 개발과 수익을 위한 새로운 모델 7장 한-EU 정부 차원의 국제 협력 가교 1. 국제 협력 지원의 시작 2. 국제 협력 지원의 본격화 8장 국내외 산학연 국제 협력 및 사업화 전략 개발 지원 1. 국내 산학연 EU 진출 지원 2. 국내외 산학연 기술 사업화 지원 R&D 3기(2009~2014) / 김광호, 이호성 소장 재임 기간 9장 호흡 분석에 의한 감염 질병의 사전 스크리닝과 진단법 개발 1. 폐질환과 감염에 대한 연구에 집중하다 2. 휘발성 유기 화합물을 실시간 식별할 수 있는 모델 10장 중합 효소 연쇄 반응과 실시간 형광 검침법을 이용한 휴대용 분석기기 개발 1. 휴대 가능한 PCR 기계 개발 2. 스마트 의료 시스템과 개인 맞춤형 의료기기 발전에 기여 11장 파아지 진열법을 이용한 강직성 척추염에 대한 항체군 진단법 구축 1. 파아지 진열법을 들여다보다 2. 강직성 척추염 진단 마커의 개발 12장 고위험성 물질 대응 기반기술 개발 1. 고위험성 물질 대응 기반기술 개발 추진 2. 고위험성 물질 대응 기반기술의 활용 R&D 4기(2015~2016) / 최귀원 소장 재임 기간 13장 미래 환경보건을 위한 혼합독성 예측기술 연구 1. ‘물질’에서 ‘제품’으로 화학물질 관리의 패러다임 변화 2. 스마트한 혼합물 위해성 평가 기반기술 개발과 보급 14장 전기화학에너지 전환 및 저장 연구 1. KIST유럽 에너지 연구의 출발 2. 전략적 연구 과제 선택 Section4 KIST유럽 미래를 준비하다 1장 KIST유럽, 자를란트에서 답을 찾다 1. 탁월한 인프라 네트워크 2. Dual Degree 프로그램으로 확장하다 2장 KIST유럽, 개방형 연구로 무한 확장하다 1. 개방형 혁신 플랫폼을 지향하다 2. KIST유럽의 개방형 연구와 기록들 3장 KIST유럽, 신중하게 선택하고 핵심에 집중하다 1. 독자적인 연구소 모델의 중요성 2. 선택과 집중의 활을 쏘다 4장 KIST유럽, 산업계 EU 진출의 전진기지로 우뚝 서다 1. 제조업의 화두, 인더스트리 4.0 2. KIST유럽, 히든 챔피언들과의 협력을 지원하다 5장 KIST유럽, 다음 시대의 EU 규제에 대응하다 1. 기회는 준비하는 자의 것이다 2. KIST유럽, NEXT REACH를 준비하다 부록편 1. KIST유럽 정관 2. KIST유럽 연표 3. KIST유럽 정부 출연금 지원 현황 4. KIST유럽 연도별 인력 현황 5. KIST유럽 자문위원회 및 연도별 주요 안건 6. KIST유럽 연도별 조직도 7. KIST유럽 수행과제 현황