중국에서만 110만 부 이상 판매! 중국 최대의 서점 당당망 6개월 연속 베스트셀러 1위 임의신 ․ 장빈빈 주연 화제의 중국 드라마 <소녀 화불기> 원작 소설 여성들의 복잡 미묘한 심리에 대한 심도 깊은 이해와, 섬세하고 재치 있는 문장으로 여성 독자들의 마음을 사로잡은 중국의 인기 여류 작가이자 ‘반전 소설의 여왕’ 좡좡의 장편소설 《소녀 화불기(小女花不弃)》가 북로드에서 번역 출간되었다. ‘불기(不奇)’, 즉 ‘세상 모두가 널 버린다 해도 나는 널 버리지 않는다’는 의미의 이름을 가진 13세 고아 소녀가 자신이 원하는 삶을 찾아나가고 원하는 사랑을 쟁취해가는 이야기를 담은 성장 소설이자 로맨스 소설이다. 길가로 내몰려 꽃을 팔며 삶을 연명하는 어린 소녀들을 인터뷰하다가 영감을 받아 집필을 시작하게 된 이 소설은 중국에서 출간 당시 중국의 최대 온라인 서점 당당망(當當網)에서 6개월 연속 베스트셀러 1위를 차지하며 화제가 되었다. 또한 읽은 사람들의 입소문을 타고 지난 10여 년간 꾸준히 인기가 지속되어 110만 부 이상 판매, 명실 공히 대표적인 밀리언셀러로 자리 잡았다. 2019년에는 배우 임의신과 장빈빈 주연의 동명 드라마가 51부작으로 제작 방영되었으며, 온라인 동영상 플랫폼 누적 주회수 1억 뷰를 돌파하는 등 인기를 이어가 다시 한 번 화제가 되었다. 최근 중국에서 환생이나 천월(遷越, 시공간을 넘어서는 모티프를 가진 드라마 장르로 타임슬립물이 대표적이다) 소재는 드라마 제작에 제한을 받기 때문에 아예 배제되었던 것 같다. 그래서 드라마에서는 파란만장한 전생의 기억을 가진 채 새로운 삶을 시작한 열세 살 소녀의 이야기를 찾아보기가 어렵다. 드라마는 드라마 나름의 재미가 있지만, 소설의 매력은 그보다 더 묵직하고 강력하다. (역자 후기 중에서) 줄거리 현대 중국에서 꽃 파는 소녀였던 고아 소녀 화불기는 과거 대위국의 거지 화구가 주워온 아이로 다시 태어난다. 전생과 별반 다를 바 없는 비참한 삶이지만, 더할 나위 없는 특권이 있었으니, 바로 타임슬립을 했다는 것! 거리에서 구걸하는 삶을 살면 뭐 어떠한가, 타인에게 이용당하지 않고 자신이 원하는 삶을 살면 되는 거지. 하지만 칠왕야의 숨겨진 군주를 찾기 위한 은밀한 경쟁이 시작되며 불기의 삶에도 거센 바람이 휘몰아치기 시작한다. 그녀 앞에 나타난 절세미남 전략가 막약비, 자신감 넘치는 미소년 운랑, 속을 알 수 없는 세자 진욱, 강호의 신비한 협객 연의객……. 과연 그들 중 불기의 진정한 인연은 누구일까? 진정 그녀는 칠왕야의 숨겨진 군주일까?